Publicidad
31
Technische Beschreibung
Fehlersuchliste
Problem
Zu wenig Licht.
Mögliche Ursache
1. Endflächen des Lichtkabels und/oder des
Endoskops verschmutzt.
2. Lichtkabel oder Endoskop defekt.
3. Lebensdauer der LED überschritten.
Empfohlene Maßnahme zur Abhilfe
1. Endflächen des Lichtkabels und Lichtein- und
-austrittsflächen am Endoskop reinigen.
2. Lichtkabel oder Endoskop ersetzen.
3. Gerät zur Reparatur an KARL STORZ senden.
Problem
Lichtintensitätsregelung zeigt »Fehlverhalten«.
Mögliche Ursache
Interner Fehler bei Eingabeverarbeitung.
Empfohlene Maßnahme zur Abhilfe
Standby-Taste einmal betätigen, um das
»Normalverhalten« wiederherzustellen.
Problem
Touchscreen reagiert nicht.
Mögliche Ursache
1. Touchscreen wurde während des
Startvorgangs betätigt.
2. Touchscreen ist stark befeuchtet.
Empfohlene Maßnahme zur Abhilfe
1. Aus- und Wiedereinschalten des Gerätes.
2. Gerätefront mit einem sauberen trockenen
Tuch von Feuchtigkeit befreien.
Problem
Gerätezertifikat abgelaufen.
Mögliche Ursache
Gerätezertifikat ist nicht mehr aktuell oder
ungültig.
Empfohlene Maßnahme zur Abhilfe
KARL STORZ Kundenservice kontaktieren.
Technical description
Issue
Too little light.
Possible cause
1. Ends of light cable and/or endoscope are
soiled.
2. Light cable or endoscope is defective.
3. LED service life has been exceeded.
Recommended remedy
1. Clean ends of light cables, and light entrances
and exits on the endoscope.
2. Replace light cable or endoscope.
3. Have the unit repaired.
Issue
Light intensity regulation shows 'errors'.
Possible cause
Internal error in input processing.
Recommended remedy
Press the Standby button once, in order to
restore 'normal performance'.
Problem
Touchscreen does not react.
Possible cause
1. Touchscreen was actuated during the start
process.
2. The touchscreen is very wet.
Recommended remedy
1. Turning the device off and on again.
2. Remove any moisture on the front of the
device with a clean, dry cloth.
Issue
Device certificate expired.
Possible cause
The device certificate is no longer up-to-date or
invalid.
Recommended remedy
Contact KARL STORZ Customer Service.
Descripciones técnicas
Problema
Poca luz.
Causa posible
1. Extremos del cable de luz y/o del endoscopio
sucios.
2. Cable de luz o endoscopio defectuoso.
3. Vida útil del diodo luminoso sobrepasada.
Medida recomendada para solucionarlo
1. Limpie los extremos del cable de luz y las
superficies de entrada y salida de luz del
endoscopio.
2. Reemplace el cable de luz o el endoscopio.
3. Envíe el aparato a reparación.
Problema
Se ha producido un "error" en la regulación de la
intensidad lumínica.
Causa posible
Error interno durante el tratamiento de entradas.
Medida recomendada para solucionarlo
Presionar la tecla Standby para que el aparato
vuelva a funcionar con "normalidad".
Problema
La pantalla táctil no reacciona.
Causa posible
1. La pantalla táctil ha sido accionada durante el
proceso de arranque.
2. La pantalla táctil está muy humedecida.
Medida recomendada para solucionarlo
1. Desconecte y vuelva a conectar el aparato.
2. Elimine la humedad de la parte frontal del
aparato con un paño limpio y seco.
Problema
Certificado del aparato vencido.
Causa posible
El certificado del aparato no es actual o es
inválido.
Medida recomendada para solucionarlo
Póngase en contacto con el servicio técnico de
KARL STORZ.
Publicidad
