Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
TECHNICAL DATA
Parameter
Parameter value
description
Product name
PDR ROD KIT
MSW-
Model
MSW-DA-22
DA-21
720; 630; 550; 370;
430 x2; 410; 370 x2;
290 x2; 280; 710;
670; 610;
620; 540; 470;
Rod length [mm]
1187; 680;
300;
530
980; 900; 840; 815;
830; 545; 735; 745;
695; 663; 570;
545; 485
Weight [kg]
2
9
Number of adapters
8
-
available [pcs].
Number of flashing
5
30
bars [pcs].
Product name
PDR ROD KIT
MSW-
MSW-
MSW-
Model
DA-23
DA-24
DA-25
720; 630;
710; 620;
550; 370;
770; 670;
540; 470;
Rod length [mm]
430; 410;
470; 730;
430; 370;
370; 290;
490 x2
290; 300
280
Weight [kg]
2
3,1
Number of adap-
-
12
ters available [pcs].
Number of flashing
9
8
6
bars [pcs].
1. GENERAL DESCRIPTION
The user manual is designed to assist in the safe and
trouble-free use of the device. The product is designed
and manufactured in accordance with strict technical
guidelines,
using
state-of-the-art
technologies
components. Additionally, it is produced in compliance
with the most stringent quality standards.
DO NOT USE THE DEVICE UNLESS YOU HAVE
THOROUGHLY READ AND UNDERSTOOD THIS
USER MANUAL.
To increase the product life of the device and to ensure
trouble-free operation, use it in accordance with this user
manual and regularly perform maintenance tasks. The
technical data and specifications in this user manual are
up to date. The manufacturer reserves the right to make
changes associated with quality improvement.
6
U S E R M A N U A L
EXPLANATION OF SYMBOLS
Please read the instructions before use.
CAUTION! or WARNING! or REMINDER!
describing a situation (general warning sign).
CAUTION! The figures in this manual are illustrative
only and may vary in some details from the actual
appearance of the product.
2. USAGE SAFETY
ATTENTION!
Read
all
safety
warnings
instructions. Failure to follow warnings and
instructions could result in serious injury or even
death.
The term "unit" or "product" in the warnings and in the
description of the instructions refers to the PDR – ROD KIT.
a)
Keep the work area tidy and well lit. Disorder or poor
lighting can lead to accidents. Be foresighted, watch
what you are doing and use common sense when
using the unit.
b)
If you have any doubts as to whether the unit is
working properly or if it is damaged, contact the
manufacturer's service department.
c)
Only the manufacturer's service department may
repair the unit. Do not carry out repairs yourself!
d)
Keep these instructions for use for future reference.
If the unit is to be passed on to a third party, the
operating instructions must also be handed over
together with the unit.
e)
Keep the packaging and small assembly parts out of
the reach of children.
f)
When using this unit together with other units, also
follow the other instructions for use.
g)
The unit is not a toy. Children should be watched to
ensure that they do not play with the unit.
h)
Keep unused equipment out of the reach of children
and out of the reach of anyone unfamiliar with the unit
or this instruction manual. These units is dangerous in
the hands of inexperienced users.
i)
Keep the unit in good working condition.
j)
Keep the unit out of the reach of children.
k)
Clean the unit regularly to prevent permanent dirt
build-up.
l)
The unit is not a toy. Cleaning and maintenance
must not be performed by children without adult
and
supervision.
m)
Do not tamper with the unit to alter its performance
or design.
n)
Keep the unit away from sources of fire and heat.
o)
Do not use excessive force when using the product so
as not to damage the sheet metal
ATTENTION! Despite the safe design of the device
and its protective features, and despite the use of
additional elements protecting the operator, there
is still a slight risk of accident or injury when using
the device. Stay alert and use common sense when
using the device.
3. USE GUIDELINES
This product is designed to remove dents. To be used on the
convex side of the dent.
The user is liable for any damage resulting from
unintended use of the device.
Rev. 18.10.2022
3.1. DESCRIPTION
1
and
MSW-DA-22
3
1
MSW-DA-23
3
1
MSW-DA-24
3
1
Rev. 18.10.2022
MSW-DA-25
3
2
1
1.
Tin bars
2.
Rod adapters
3.
Tool bag
3.2. WORKING WITH THE UNIT
1.
Locate and clean the dent.
2.
Select the appropriate tool for the shape of the
indentation.
3.
For models MSW-DA-21 and MSW-DA-25, select the
appropriate adapter and screw it onto the end of the
rod.
4.
Make gentle pulsating strokes on the convex side of
the dent until it is pushed out.
3.3. CLEANING AND MAINTENANCE
a)
Use only non-corrosive cleaning agents for cleaning
the surfaces.
b)
After each cleaning, all the parts should be dried well
before the unit is used again.
c)
Store the unit in a dry and cool place protected from
moisture and direct sunlight.
d)
Perform regular inspections of the unit checking
technical fitness and any damages.
e)
Use a soft, damp cloth for cleaning.
f)
Do not use sharp and/or metal objects (e.g. a wire
brush or metal spatula) for cleaning, as these may
damage the surface of the material from which the
unit is made.
g)
Do not clean the unit with acidic substances, medical
products, diluent, fuel, oil or other chemicals as this
may cause damage to the unit.
EN
2
7
Publicidad
