IT Ogni rilevatore di monossido di carbonio deve essere privo di difetti di materiale e di
fabbricazione in condizioni di uso e manutenzione normali per un periodo di 2 anni dalla data
di acquisto. Durante il periodo di garanzia specificato, ripareremo o sostituiremo qualsiasi
rilevatore di monossido di carbonio difettoso
che viene restituito. Danni da negligenza,
abuso o mancato rispetto di una qualsiasi delle istruzioni allegate comporteranno la
risoluzione della garanzia e l'unità non verrà sostituita o riparata. Il fabbricantenon ha alcuna
responsabilità per eventuali lesioni personali, danni materiali o danni speciali, incidentali,
contingenti o consequenziali di qualsiasi tipo derivanti da fughe di gas, fumo, incendio o
esplosione.
ES Cada detector de monóxido de carbono debe estar libre de defectos de material y mano
de obra bajo uso y servicio normales durante un período de 2 años a partir de la fecha de
compra. Durante el período de garantía especificado, repararemos o reemplazaremos
cualquier detector de monóxido de carbono defectuoso que se devuelva. Los daños por
negligencia, abuso o incumplimiento de cualquiera de las instrucciones adjuntas resultarán en
la terminación de la garantía, y la unidad no será reemplazada ni reparada. El fabricanteno
tendrá ninguna responsabilidad por cualquier lesión personal, daño a la propiedad o
cualquier daño especial, incidental, contingente o consecuente de cualquier tipo que resulte
de fuga de gas, humo, incendio o explosión.