Scheppach DGS5500 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales página 101

1. Inledning
Tillverkare:
Scheppach GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Bästa Kund!
Vi hoppas att du får mycket glädje och nytta av din nya
maskin.
Info:
Tillverkaren av denna maskin ansvarar enligt gällande
produktansvar inte för skador som kan uppstå på ma-
skinen eller genom maskinen:
• Vid felaktig hantering.
• Om driftsanvisningen inte följs
• Reparationer genom utomstående, obehöriga fack-
specialister
• Vid byte och montering av reservdelar som inte är
original
• felaktig användning
• Avbrott hos den elektriska anläggningen om man
inte följer de elektriska föreskrifterna och VDE-be-
stämmelserna 0100, DIN 57113/VDE 0113
Beakta följande:
Läs hela texten i bruksanvisningen innan montering
och idrifttagning.
Denna instruktionsmanual hjälper dig lära känna ap-
paraten och hur den bäst kan användas på avsett sätt.
Instruktionsmanualen innehåller viktiga anvisning-
ar om hur du arbetar säkert, fackmannamässigt och
ekonomiskt med apparaten. Den informerar om hur du
undviker faror, håller nere reparationskostnader och
stilleståndstider samt hur du ökar apparatens tillförlit-
lighet och livslängd.
Utöver denna instruktionsmanuals säkerhetsbestäm-
melser måste även föreskrifterna beaktas som gäller
apparatens användning i ditt land.
Bevara denna instruktionsmanual vid apparaten, i en
plastficka som skyddar den mot smuts och fukt. Bruks-
anvisningen måste läsas och följas av all operatörsper-
sonal innan arbetet påbörjas.
Endast personer som utbildats i apparatens använd-
ning, och som informerats om riskerna som finns, får
arbeta med apparaten. Minsta ålder måste beaktas.
Förutom säkerhetsanvisningarna i denna bruksanvisning
och de landsspecifika föreskrifterna, måste man också
beakta allmänna regler för drift av identiska maskiner.
200 | SE www.scheppach.com
Vi tar inget ansvar för olyckor eller skador som orsakats
av underlåtenhet att följa bruksanvisningen och säker-
hetsinstruktionerna.
2. Maskinbeskrivning
1. Skjutbygel
2. Tankindikering
3. Tanklock
4. Transporthakar
5. Underhållslucka
6. Löphjul
7. Tändningslås
8. Choke
9. Varningslampa oljetryck
10. Voltmeter
11. Omkopplare 230 V~/400 V~
12. Säkerhetsutlösare 400 V~
13. 400 V eluttag (1x)
14. Jordanslutning
15. 12 V DC anslutning
16. 12 V DC säkerhetsutlösare
17. 230 V eluttag (2x)
18. Säkerhetsutlösare 230V~
19. Batterihållare (set)
20. Ringnyckel
21. Batteri
22. Oljemätsticka
23. Luftfilter
24. Bromsspak
25. Broms
3. Leveransomfång
• Generator
• Instruktionsmanual
• Ringnyckel
• Batterihållare (set)
• Batteri 12 V/30 AH
4. Avsedd användning
Maskinen får endast användas på ändamålsenligt sätt.
Varje användning därutöver är inte ändamålsenlig. För
skador eller personskador till följd av detta ansvarar
användaren/operatören och inte tillverkaren.
Detta strömaggregat kan försörja glödlampor, vär-
meaggregat, borrmaskiner, vattenpumpar o.s.v. med
ström. Överskrid inte den kapacitiva belastning som
är angiven för strömaggregatet.
Strömaggregatet får inte användas till försörjning
av apparater som har ett högt strömbehov.
Strömaggregatet kan inte användas till precisionsap-
parater som exempelvis datorer. Sådana precisionsap-
parater kan eventuellt skadas av distorsionen genom
den breda vågen vid strömaggregatets uteffekt. An-
slut inte strömaggregatet till en byggnads elektriska
installation.
I den avsedda användningen ingår också att man följer
säkerhetsanvisningen liksom monteringsanvisningen
och driftanvisningar i bruksanvisningen. Personer som
använder och underhåller maskinen måste insatta i
dessa och känna till möjliga risker.
Dessutom måste gällande föreskrifter för olycksföre-
byggande arbete följas strikt.
Följ också andra allmänna bestämmelser för aktuella
branschspecifika yrkesområden vad gäller hälsa och
säkerhet. Förändringar av maskinen fritar tillverkaren
från allt ansvar och därav resulterande skador.
Maskinen får bara användas med originaltillbehör och
originalverktyg från tillverkaren.
Tillverkarens säkerhets-, arbets- och underhållsanvis-
ningar samt de mått som anges i den tekniska specifi-
kationen måste följas.
• Generatorn ska endast användas i tekniskt felfritt
skick samt på avsett sätt, säkerhets- och riskmed-
vetet och driftmanualen ska följas!
• Särskilt störningar som kan påverka säkerheten
måste omgående åtgärdas (eller lämnas in för re-
paration)!
• Tillverkarens säkerhets-, arbets- och underhållsan-
visningar samt de mått som anges i den tekniska
specifikationen måste följas.
• Gällande föreskrifter om förebyggande av olycksfall
och andra allmänt erkända säkerhetstekniska regler
måste beaktas.
• Generatorn får bara användas, underhållas eller
repareras av sakkunniga personer som känner till
dessa arbeten och dess risker. Egenmäktiga för-
ändringar på maskinen fritar tillverkaren från allt
ansvar för skador som beror på detta.
• Generatorn får endast användas för arbeten som
den är konstruerad för och som beskrivs i instruk-
tionsmanualen.
• Generatorn får bara användas med originaltillbehör
och originalverktyg från tillverkaren.
www.scheppach.com
• Annan användning är felaktig. Skador som då upp-
står fritar tillverkaren från ansvar och användaren
bär ensam ansvaret och risken.
Observera att våra maskiner inte är konstruerade för
kommersiell, hantverksmässig eller industriell använd-
ning. Vi lämnar ingen garanti när apparaten används
i kommersiella eller industriella verksamheter liksom
liknande verksamheter.
5. Säkerhetsanvisningar
Denna apparat uppfyller de föreskrivna säkerhets-
bestämmelserna för elektriska maskiner
• Läs igenom bruksanvisningen noga innan du tar
generatorn i drift.
• En olämplig användning kan leda till personskador
och skador på egendom. Personer som inte har läst
beskrivningen får inte använda apparaten. Förvara
bruksanvisningen på ett säkert sätt.
• Barn och ungdomar får inte använda apparaten.
• Tillverkaren övertar ingen form av ansvar vid annan
användning än den avsedda samt vid förändringar
på maskinen.
• Beakta även säkerhetsanvisningarna, monte-
rings- och instruktionsmanualen samt dessutom
de allmänt gällande bestämmelserna beträffande
olycksförebyggande åtgärder.
Viktig upplysning:
Säkerställ att personer som arbetar med den här ap-
paraten har läst igenom bruksanvisningen ordentligt
och förstått den före driften.
Kör aldrig den här apparaten inne i byggnader eller i
en omgivning utan tillräcklig ventilation.
Avgaserna innehåller kolmonoxid, en luktfri och
giftig gas.
Observera!
Generatorn uppvisar spänningsfluktuationer och föl-
jande apparater kan eventuellt skadas av detta:
• Fjärr-/tv-apparater- Audio-video-apparater,
• Produkter eller apparater med elektronisk styrning
Säkerhetsanvisningar
Läs denna beskrivning noga – Bekanta dig med den
här apparaten. Beakta användningsinstruktionerna,
begränsningarna och möjliga risker som gäller för den
här apparaten.
• Apparaten ska endast placeras på ett fast underlag.
SE | 201