Rev.
Autor
Fecha
0
AZ
7-05-2013
1
OA
11-11-2013
JN
07-03-2014
OA
06-01-2014 Secuencia de Fase Negativa (NPS) y cambios en Línea Viva (Firmware 1.9)
2
JL/JS
03-04-2014 Traducción al Español
OA
15-07-2014 Automatización Avanzada, Voltaje de protección Sag, OSM 312
3
JL/JS
06-01-2015 Traducción al Español
4
OA
11-11-2014 Función Seccionalizador, Bloqueo de Carga Viva, Modo Alarma, Prueba de
JL/JS
07-01-2015 Traducción al Español
5
OA
12-01-2015 Sobrevoltaje en Secuencia Negativa (47N). Sobrevoltaje Desplazamiento Neutral
JL/JS
21-04-2015 Traducción al Español
20-04-2015 Modificaciones en el menú de Sistema, Avance de Secuencia y modificaciones a
OA
6
JL/JS
17-12-2015 Traducción al Español
7
OA
19-02-2016 Chequeo de Sincronismo (25), Auto-Sincronizador (25A), Módulo relé 15 (Red
DM/BG
21-08-2016 Traducción al Español
8
OA
13.-06-2016 Características de comunicación Relevador 15, protección de conductor roto
BGF
05-05-2017 Traducción al Español.
9
OA
24-02-2017
10
OA
27-03-2017
MO
23-04-2018
Fuente: S:\Marketing-500\User Manuals\OSM38\NOJA-5008-10 OSM15 310, OSM27 310, OSM38 300 and RC Controller User
Historial de revisiones
Primera edición del documento de las Series combinadas 300 y 310 del
Restaurador. Este nuevo documento reemplaza la Serie 200 del Restaurador (ver
Manual de Usuario NOJA-548) con el nuevo producto de la Serie 310 del
Restaurador.
Nuevas características de Calidad de Energía, Indicación de Demanda Máxima
(MDI), Último Valor Bueno Capturado (LGVT), nuevas configuraciones de Teclas
Rápidas (1-4), puerto Ethernet LAN añadido, configuración USBC2 removida,
nueva especificación I/O añadida, Carga Externa (Firmware 1.8)
Traducción al Español
1.10)
Batería, Valores Análogos Configurables por el Usuario, Protocolo 2179,
Extensión de Canales de Lógica de 8 a 32, Escritura de Protección de Canales
Lógicos 17-32, Cambio en el Elemento de Protección Direccional 312 (Firmware
1.12)
(59N). Tipo de Batería, Seguridad DNP3, Autenticación de Seguridad DNP3
Cambios en VCR y LLB, inclusión del restaurador de dos fases 38 kV 312
(Firmware 1.13)
las alarmas, Automatización de Redes Inteligentes 312
móvil, punto de acceso Wi-Fi, Sistema de Posicionamiento Global (GPS)),
Selección de la dirección del flujo de potencia, Modificaciones a los elementos de
configuración de alta y baja de sobrecorriente, Modo Media Móvil y funcionalidad
para inhibir disparos para OV3, Protección de Desplazamiento de Neutro (59N) ,
Configuración de Teclas Rápidas para Variables (VAR1 y VAR2), IEC61850,
Configuración de los registros de Comunicación. Se incluye imagen para la
instalación en poste usando abrazaderas C 312
(46BC), protección de admitancia (21Yn), modelo de restaurador (3 fases con SEF)
con 0.2 A SEF, Permisivo de cierre LL, funcionalidad de bloqueo para EF, SEF y
OV3, cambios a banderas de falla, visualización de alertas (Firmware 1.16)
Control SST (Operación Disparo Único), SIM-03 para tanques OSM-200 (Firmware
1.17)
Localizador de Falla (21FL), Reinicio AR, Aceleramiento Lógica/SGA. Acciones
recomendadas para advertencias y mal funciones (Firmware 1.18)
Traducción al Español
Manual.doc
Comentario
(Firmware 1.14)
(Firmware 1.15).
ventas1@serviciosintegralesmineros.com
(614)306 20 56 ò 335 03 27
www.simmexico.com.mx
(Firmware