Publicidad
ES
Instrucciones del usuario
3 . Instrucciones de seguridad
No deje nunca al niño
¡ADVERTENCIA!
sin vigilancia..
¡ADVERTENCIA!
Este producto
es adecuado:
• Como sustituto de una cuna o cama.
Los capazos, cochecitos y sillas solo
se pueden utilizar para el transporte de
bebés o niños.
• Para correr o patinar. El uso de un
cochecito o silla para otro fin que
difiera de su uso típico puede entrañar
riesgos.
• Para transportar a más de un niño.
• Para uso comercial.
¡ADVERTENCIA!
Este producto es
adecuado para niños que no se puedan
sentar por sí mismos, darse la vuelta o
ponerse a cuatro patas. Peso máximo
del niño: 9 kg.
¡ADVERTENCIA!
Asegúrese de que
todos los dispositivos de bloqueo estén
accionados antes del uso.
¡ADVERTENCIA!
Si se efectúan ajus-
tes, asegúrese de que el niño no pueda
alcanzar las piezas en movimiento.
PT
3 . Instruções de segurança
Nunca deixe a criança sem
AVISO!
vigilância.
AVISO!
Este produto
no
• como substituto de uma alcofa
ou berço. Os carrinhos de bebé, carri-
nhos de passeio e cadeiras de pas-
seio apenas podem ser utilizados para
o transporte de bebés ou crianças.
• para correr ou andar de skate. Usar
um carrinho de bebé ou uma cadeira
de passeio para outro fim que não o
seu objetivo específico pode ser peri-
goso.
• para transportar mais de uma criança.
• para utilização comercial.
AVISO!
Este produto é adequado para
uma criança que não se consiga sentar
sozinha, rebolar ou levantar-se com aju-
-da das mãos e joelhos. Peso máximo
da criança: 9 kg.
AVISO!
Certifique-se de que todos os
dispositivos de segurança estão enga-
tados antes de utilizar.
AVISO!
Ao efetuar ajustes, certifiquese
de que a criança não consegue tocar
em quaisquer peças móveis.
Manual do utilizador
3 . Istruzioni di sicurezza
AVVERTENZA!
bambino incustodito.
AVVERTENZA!
não
é adequado:
adatto:
• A sostituire lettini o culle. Carrozzine,
• Per correre o pattinare. Usare il
• Per trasportare più di un bambino.
• Per uso commerciale.
AVVERTENZA!
bambini non ancora in grado di sedere
da soli, rotolarsi e camminare carponi.
Peso massimo del bambino: 9 kg.
AVVERTENZA!
dispo-sitivi di bloccaggio siano inseriti
prima dell'uso.
AVVERTENZA!
assicurarsi che il bambino non possa
restare impigliato nelle parti in movi-
mento.
15
IT
Manuale di istruzioni
Non lasciate mai il
Il prodotto
passeggini e culle sono utilizzabili
unicamente per il trasporto di neonati
o bambini.
passeggino o la culla per scopi diversi
da quello per cui è previsto può
risultare pericoloso.
Il prodotto è adatto ai
Controllare che i
Durante la regolazione,
non
è
Publicidad
