Publicidad
DE
Gebrauchsanleitung
Inhalt
1.
WICHTIG – Anleitung für spätere
Rückfragen aufbewahren
2.
Einführung
3.
Sicherheitshinweise
3.1
Sicherheitshinweise zum
Kinderwagen
3.2
Sicherheitshinweise zum BRITAX RÖMER
SMILE 5Z HARD CARRYCOT
4.
BRITAX RÖMER SMILE 5Z
HARD CARRYCOT
4.1 Die Pflege Ihres BRITAX RÖMER
SMILE 5Z HARD CARRYCOT
4.2 Pflegeanleitung
4.3
Produktübersicht
4.4
Technische Informationen
5.
Zusammenbau und Gebrauch
des BRITAX RÖMER SMILE 5Z
HARD CARRYCOT
5.1
Montage der Tragewanne
5.2
Einsetzen der Einlage in die Tragewanne 36
5.3
Einlegen der Matratze
5.4
Anbringen des Verdecks
5.5
Verwendung des Windschutzes
5.6
Verstellen des Verdeckbügels
5.7
Verwendung des Lüftungsfensters
5.8
Anbringen der Tragewanne am am
Gestell
EN
Contents
1.
IMPORTANT– Read the
1
instructions carefully before
use and keep for future
1
reference
3
2.
Introduction
3.
Safety Instructions
4
3.1
Pushchair safety notes
4
3.2
BRITAX RÖMER SMILE 5Z HARD
CARRYCOT safety notes
6
4.
BRITAX RÖMER SMILE 5Z
HARD CARRYCOT
6
4.1
Taking care of your BRITAX RÖMER
8
SMILE 5Z HARD CARRYCOT
9
4.2
Care instructions
9
4.3
Product Overview
4.4
Technical information
5.
Assembling and using the
35
BRITAX RÖMER SMILE 5Z
HARD CARRYCOT
35
5.1
Assembling the hard carrycot
37
5.2
Place the insert in the hard carrycot
37
5.3
Insert the mattress
39
5.4
Attaching the hood
40
5.5
Using the apron
40
5.6
Adjusting the hood handle
5.7
Using the ventilation window
41
5.8
Fixing the hard carrycot to the chassis
User Instructions
FR
Sommaire
1. IMPORTANT - Lire les
1
1
2.
3
3.
4
3.1
4
3.2
6
4.
6
4.1
8
9
4.2
9
4.3
4.4
5.
35
35
36
5.1
37
5.2
37
5.3
39
5.4
40
5.5
40
5.6
41
5.7
Mode d'emploi
instructions suivantes
attentivement avant utilisation
et les conserver pour les
besoins ultérieurs de référence. 1
Introduction
Consignes de sécurité
Notes de sécurité sur
la poussette
Notes de sécurité sur la NACELLE
DURE BRITAX RÖMER SMILE 5Z
NACELLE DURE BRITAX
RÖMER SMILE 5Z
Entretien de votre NACELLE DURE
BRITAX RÖMER SMILE 5Z
Instructions d'entretien
Aperçu du produit
Informations techniques
Assemblage et utilisation de
la NACELLE DURE BRITAX
RÖMER SMILE 5Z
Assemblage de la nacelle dure
Placez l'insert dans la nacelle dure
Insérez le matelas
Fixation de la capote
Utilisation du tablier
Réglage de la poignée de la capote
Utilisation de la fenêtre d'aération
1
3
4
4
6
6
8
9
9
35
35
36
37
37
39
40
40
Publicidad
