Publicidad
DE
Gebrauchsanleitung
3 . Sicherheitshinweise
Lassen Sie das Kind
VORSICHT!
niemals unbeaufsichtigt.
VORSICHT!
Dieses Produkt ist
geeignet :
• Als Ersatz für Bett oder Wiege.
Kinderwagenaufsätze, Kinder- und
Sportwagen dürfen nur für den
Transport von Babys oder Kindern
verwendet werden.
• Zum Joggen oder Skaten. Der Ge-
brauch von Kinder- oder Sportwagen
für einen anderen als den vorgesehe-
nen Zweck kann gefährlich sein.
• Zum Befördern von mehr als einem
Kind.
• Für den gewerblichen Gebrauch.
VORSICHT!
Dieses Produkt ist für ein Kind
geeignet, das sich nicht aus eige-ner Kraft
aufrichten, umdrehen und auf seine Hände
und Knie abstützen kann. Maximales Ge-
wicht des Kindes: 9 kg.
VORSICHT!
Vergewissern Sie sich vor dem
Gebrauch, dass alle Verriegelungs-vorrich-
tungen eingerastet sind.
VORSICHT!
Wenn Sie Einstellungen am
Kinderwagen vornehmen, achten Sie
darauf, dass Ihr Kind nicht zwischen sich
bewegende Teile geraten kann.
EN
3 . Safety Instructions
WARNING!
Never leave the child unat-
tended.
WARNING!
This product is
nicht
suitable:
• As a substitute for a cot or a cradle.
Carrycots, pushchairs and buggies
may be used only for transporting
babies or children.
• For running and skating. Using a
pushchair or buggy for another than its
typical purpose can be dangerous.
• For transporting more than one child.
• For commercial use.
WARNING!
This product is suitable for
a child who cannot sit up by itself, roll
over and cannot push itself up on its
hands and knees. Maximum weight of
the child: 9 kg.
WARNING!
Ensure that all the locking
devices are engaged before use.
WARNING!
When making adjustments,
make sure your child cannot reach into
moving parts.
User Instructions
3 . Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT !
votre enfant sans surveillance.
not
AVERTISSEMENT !
convient
• En remplacement d'un berceau ou
• Pour la course à pied ou le patinage.
• Pour le transport de plusieurs enfants.
• Pour une utilisation commerciale.
AVERTISSEMENT !
convient pour un enfant qui ne peut pas
s'asseoir tout seul, rouler ni marcher
à quatre pattes. Poids maximum de
l'enfant: 9 kg.
AVERTISSEMENT !
les dispositifs de verrouillage sont
en-clenchés avant l'utilisation.
AVERTISSEMENT !
fectuez des réglages, assurez-vous que
votre enfant reste à distance des pièces
mobiles.
3
FR
Mode d'emploi
Ne laissez jamais
Ce produit ne
:
pas
d'un petit lit. Les nacelles, les pous-
settes et les poussettes-cannes
peuvent uniquement être utilisées pour
transporter les bébés ou les enfants.
L'utilisation d'une poussette ou d'une
poussette-canne pour une autre fin
que celle qui est prévue peut s'avérer
dangereuse.
Ce produit
Vérifiez que tous
Lorsque vous ef-
Publicidad
