Publicidad
1a
Periodic examination
< 0.4
mm
Be sure to apply minimal force when sliding the feeler gauge into the gap.
!
Assurez-vous d'appliquer une force aussi faible que possible lorsque vous faites glisser la jauge
de palpage dans l'ouverture.
Achten Sie darauf, beim Einschieben der Fühlerlehre in die Lücke nur geringe Kraft aufzuwenden.
Pas op dat u slechts minimale kracht uitoefent als u de voelermaat in de opening schuift.
Asegúrese de aplicar una fuerza mínima al deslizar la galga de espesores en el hueco.
Quando si passa lo spessimetro nella fessura, esercitare solo una forza minima.
Tenha certeza de aplicar uma força mínima quando deslizar o calibrador de folga para dentro da folga.
Primenite minimalnu snagu prilikom uvlačenja špijuna u procep.
Atstarpju mērītāju atstarpē iebīdiet ar minimālu spēku.
15
Slipper body condition
Check the slipper body
pivots freely under its own weight and
08
clearance between slipper body and side plate (< 0.4 mm)
Issue identified
Proceed to examination 1b
5
<
m
Publicidad
