#
ATH #
Ref.
1
030301054
2
RSE1209 0520116020
3
RZD8004 0530107275
4
ROR8002 020501038
5
030301218
6
0530107277
7
RKO8001 0530107276
8
RYR8001 020502015
9
ROR8003 020503004
10 RKS8003 0530107270
11 RYR8002 020502016
12 ROR8004 020501039
13
030818005
14 RAR8000 020504005
15
030603002
16 RZD8005 0530107272
17
0530107271
18
020203039
19 RSE1210 0520116050
® Copyright ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019 Todos los derechos reservados/Se reserva el derecho a errores tipográficos y realizar
Beschreibung
Mutter M8
Schnellentlüftung (B)
Abdrückzylinderdeckel ohne
Aussparung Kolbenstange
O-Ring Ø180x2.65
Mutter M18x1.5
Zylinderrohr
Kolben
V-Dichtung Ø186x12x9
O-Ring 180x5.7
Kolbenstange
V-Dichtung Ø25x20x4
O-Ring Ø25x3.1
Lager Ø23xØ20x20
Staubring Ø30xØ20x7
Sprengring Ø32
Abdrückzylinderdeckel mit
Aussparung Kolbenstange
Gewindestange
Winkelanschluss Ø10-G1/4"
Schnellentlüftung (E)
modificaciones técnicas/Versión: 2019-03
Fabricante ATH-Heinl GmbH & CO.KG
- 71 -
Description
Nut M8
Bead cylinder quick valve assy (B)
Rear cover
O-Ring Ø180x2.65
Nut M18x1.5
Cylinder body
Piston
Y-Ring Ø186x12x9
O-Ring 180x5.7
Bead cylinder piston
Y-Ring Ø25x20x4
O-Ring Ø25x3.1
Bearing Ø23xØ20x20
Dust ring Ø30xØ20x7
Circlip Ø32
Bolt
Elbow Ø10-G1/4"
Bead cylinder quick valve assy (E)
X
12
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8
1
1