AVERTISSEMENT POUR LA SÉCURITÉ DES PERSONNES ET DES CHOSES
Ce symbole
indique la possibilité de danger en raison du non-respect des réglementations corres-
pondantes.
DANGER - Risque d'électrocution
DANGER
Entraîne un risque de dommages aux personnes ou aux choses
ATTENTION
Entraîne un risque d'endommagement de la pompe ou de l'installation
GÉNÉRALITÉS
Les instructions que nous fournissons visent à l'installation correcte et aux performances optimales de nos
pompes électriques. Le suivi à la lettre de la notice d'installation et d'utilisation, ainsi que des schémas de rac-
cordement électrique, permettra d'éviter les surcharges du moteur ainsi que d'autres problèmes de toute nature
pouvant survenir, pour lesquelles nous déclinons toute responsabilité.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, s'ils ont reçu
une supervision ou une formation appropriée concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et compren-
nent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne
doivent pas être eff ectués par des enfants sans surveillance.
Ce sont des électropompes centrifuges monoturbine conçues pour fonctionner avec de l'eau propre ou legère-
ment trouble. Les matériaux utilisés sont de la plus haute qualité, soumis à des contrôles stricts et vérifi és avec
une extrême rigueur.
Q max.
H max.
Modèle
P
(kW)
(m
3
/h)
(m)
2
RG-100 M
0,75
1
15
14
RG-200 M
1,5
2
30
21
INSTALLATION
La pompe doit être placée horizontalement le plus près possible du niveau de l'eau, en position horizontale,
afi n d'obtenir le parcours d'aspiration minimal et la réduction maximale des pertes de charge (fi gure 1). Il
est recommandé de ne pas installer la pompe à plus de 3 mètres. hauteur géométrique du niveau d'eau.
La pompe doit être fi xée sur une base solide, avec des vis de 10 ou 14 mm de diamètre, à travers les trous prévus
dans le pied lui-même. On veillera à ce qu'elle soit à l'abri d'éventuelles inondations et reçoive une ventilation
sèche, en plus de laisser suffi samment d'espace à l'arrière du moteur pour qu'il puisse s'auto-ventiler.
Installation des tuyaux
Le tuyau d'aspiration doit avoir un diamètre égal ou supérieur à celui de l'orifi ce d'aspiration de la pompe. La
pente minimale de la section d'aspiration sera de 3% afi n d'éviter les poches d'air dans le circuit d'aspiration et
ainsi pouvoir aider au bon amorçage de l'installation.
Il est indispensable de placer un clapet de pied immergé d'au moins 15 cm. en dessous du niveau de la citerne
ou du réservoir afi n d'éviter les tourbillons et les entrées d'air dans l'aspiration de la pompe (fi gure 2).
L'intérieur des orifi ces d'aspiration et de refoulement est taraudé à une certaine profondeur. Cette profondeur
ne doit pas être dépassée lors du fi letage des tuyaux respectifs. Il ne faut pas non plus utiliser des connecteurs
qui ne sont ni neufs ni propres. Il faut également faire attention à sa conicité.
Figure 1: Aspiration
Entraîne un risque d'électrocution.
P max.
P d'entrée
Tª
Largeur
Fond
(Mpa)
max. (Mpa)
(°C)
(mm)
(mm)
1
0,86
80
170
314
1
0,79
80
208
370
Figure 2: Clapet de pied
Connexions électriques
L'installation électrique doit disposer d'un système de séparation multiple avec ouverture des contacts
d'au moins 3 mm. Il doit disposer d'un système de prise de terre effi cace et doit être conforme aux
réglementations nationales en vigueur. Connectez le cordon d'alimentation à une prise avec les contacts
de prise de terre. La prise de terre s'eff ectue au moyen du câble de couleur diff érenciée (jaune - vert).
La protection du système sera réalisée avec un interrupteur diff érentiel (I fn = 30 mA.) et un protecteur moteur
ou relais thermique adapté à la consommation électrique de la pompe. Les pompes à moteur triphasé doivent
toujours être raccordées au réseau au moyen d'un contacteur pour éviter d'éventuelles surcharges.
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un câble ou un ensemble spécial
fourni par le fabricant ou par son service après-vente.
LA MISE EN SERVICE
Contrôles avant la première mise en service
- Vérifi er que la tension et la fréquence du réseau correspondent à celles indiquées sur la plaque
signalétique de la pompe.
- Vérifi er que l'arbre de la pompe tourne librement et n'est pas bloqué (fi gure 3).
- Ouvrir le bouchon d'amorçage et remplir l'aspiration de la pompe par l'orifi ce jusqu'à ce que l'eau en
sorte, puis fermer le bouchon d'amorçage.
- Raccorder la pompe au réseau électrique en tenant compte des spécifi cations précédentes et du
schéma de raccordement électrique fourni ci-dessous (fi gure 4).
- Vérifi er le sens de rotation du moteur, qui doit être dans le sens horaire vu du ventilateur.
- Si le moteur ne démarre pas, essayer de découvrir l'anomalie grâce au tableau que nous fournissons à
Hateur
Poids
la fi n du manuel sur les pannes possibles et leurs solutions possibles.
(mm)
(kg)
215
14
262
23
Figure 3: Débloquer l'arbre
Mise en service
- NE JAMAIS FAIRE FONCTIONNER LA POMPE À SEC.
- Ouvrir tous les robinets-vannes, démarrer le moteur et attendre un temps raisonnable jusqu'à ce que
l'installation soit correctement amorcée.
- Vérifi er le courant absorbé et régler la protection moteur ou le relais thermique en tenant compte des caracté-
ristiques indiquées sur la plaque signalétique du moteur.
MAINTENANCE
Nos pompes ne nécessitent aucun entretien particulier. Cependant, il est recommandé de vider le corps
de la pompe pendant les périodes d'inactivité ou de gel par le bouchon de vidange. Si l'inactivité persiste,
il est conseillé de vider complètement l'eau de la pompe et de la nettoyer, en veillant à ce que l'endroit où elle
sera stockée reste sec et aéré.
En cas de défaut, l'utilisateur ne doit pas manipuler la pompe. Contactez un service technique agréé.
Lorsqu'il est temps de se débarrasser de la pompe, celle-ci ne contient aucun matériau toxique ou
polluant. Les principaux composants sont dûment identifi és afi n de pouvoir procéder à une mise au rebut
sélective.
Vert-Jaune
Vert
CONDENSATEUR
Marron
Azul
Rouge
Noir
Figure 4: Branchement électrique