Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bull
Built
Bull
Dog
Dog
TM
Tuff
Power
Products
LUMINAIRES POWER TOWERS
ENCENDIDA POWER TOWERS
Read all instructions carefully before operating or servicing this light.
Lire ces instructions avec soin avant toute opération de mise en marche et de réparation.
Lea atentamente las instrucciones antes de usar o dar mantenimiento a esta lámpara.
®
POWER TOWERS
Model numbers: P14000W, P16000W
Numéros de modèle : P14000W, P16000W
Modelos número: P14000W, P16000W
™
™
™
Publicidad
Manuales relacionados para Warner P14000W
Resumen de contenidos para Warner P14000W
- Página 1 ENCENDIDA POWER TOWERS ™ Model numbers: P14000W, P16000W Numéros de modèle : P14000W, P16000W Modelos número: P14000W, P16000W Read all instructions carefully before operating or servicing this light. Lire ces instructions avec soin avant toute opération de mise en marche et de réparation.
- Página 2 OPERATING INSTRUCTIONS 1. For Model P14000W, plug the cord into any power source (15 amps or greater 120-volt 60 Hz). For Model P16000W, plug the cord into any power source (30 amps or greater 120-volt 60 Hz). If using an extension cord for either model, make sure it is rated for outdoor use, has three-prong ground and is 12-gauge.
- Página 3 4. Carefully lift light fixture(s) to a vertical position and insert into mast holder. 5. Tighten mast locking knob. Mast Locking Knob 6. Assemble winch handle, spring and lock nut in the order shown below and tighten lock nut. Lock Nut Winch Handle Spring...
- Página 4 CONSIGNES D’UTILISATION 1. Pour le modèle P14000W, brancher le cordon dans n’importe quelle source d’alimentation (15 A ou plus 120 volts 60Hz). Pour le modèle P16000W, brancher le cordon dans n’importe quelle source d’alimentation (30 A ou plus 120 volts 60Hz). Si on utilise une rallonge pour ces modèles, s’assurer qu’elle est approuvée pour utilisation à...
- Página 5 4. Soulevez avec précaution les appareils d’éclairage en position verticale et insérez-les dans le porte-mât. 5. Resserrez la poignée de blocage. Poignée de bocage du mât 6. Assemblez la poignée du treuil, le ressort et l’écrou dans l’ordre indiqué ci-après et resserrez l’écrou de blocage. Écrou de blocage Poignée du treuil Ressort...
- Página 6 INSTRUCCIONES DE USO 1. Para el modelo P14000W, enchufe el cable en cualquier tomacorriente (15 amps o más, 120 voltios, 60 Hz). Para el modelo P16000W, enchufe el cable en cualquier tomacorriente (30 amps o más, 120 voltios, 60 Hz). Si utiliza un cable de extensión para cualquier modelo, compruebe que esté clasificado para uso en exteriores, posea tres clavijas para conexión a tierra y sea de calibre 12.
- Página 7 4. Cuidadosamente levante las lámparas hasta llevarlas a una posición vertical e insértelas en el portamástil. 5. Apriete la perilla de bloqueo del mástil. Perilla de bloqueo del mástil 6. Arme la manija del malacate, el resorte y la contratuerca en el orden que se ilustra más abajo y apriete la contratuerca. Contratuerca Manija del malacate Resorte...
- Página 8 Questions about your light contact: Bull Dog Power Products by Warner Manufacturing 13435 Industrial Park Boulevard Minneapolis, MN 55441 U.S.A. Customer service information: 1-877-992-7637 Fax 1-877-927-6370 www.bulldogpower.com Adresser toute question relative à l’appareil à : Bull Dog Power Products by Warner Manufacturing...