Antes de usar el generador, se recomienda leer con atención todas las instrucciones de uso que se presentan a
continuación y seguir escrupulosamente sus indicaciones. El fabricante declina toda responsabilidad por lesiones
a las personas y daños a las cosas provocados por un uso inadecuado del aparato.
El presente manual de uso y mantenimiento constituye parte integrante del aparato por lo que debe conservarse
con cuidado y debe acompañar al aparato en caso de traspaso de propiedad.
Los generadores de aire caliente que se describen en este manual están destinados a la calefacción de locales de
medias o grandes dimensiones, para los que se requiere un sistema de calefacción fijo. Han sido especialmente
diseñados para la calefacción de locales dedicados a invernaderos y/o a la cría de animales.
Los generadores de aire caliente son del tipo de combustión directa. El aire se calienta utilizando la energía térmica
desarrollada durante la combustión y luego es enviado al ambiente a calentar junto con los produco de la combustión:
el ambiente deberá estar adecuadamente ventilado a fin de garantizar un recambio de aire suficiente.
Los generadores de aire caliente pueden funcionar con diferentes tipos de gas:
• gas natural, indicado por las siglas G20 o G25, según el poder calorífico
• butano, indicado con la sigla G30
• propano, indicado con la sigla G31
• GLP, mezcla de butano (G30) y propano (G31)
y están predispuestos para funcionar con uno de estos gases, como se indica en una etiqueta especial aplicada en la
propia máquina (ver apartados 4.3 y 4.4)
La presión de alimentación del gas es establecida por las leyes nacionales del país de instalación y debe ser
comprobada OBLIGATORIAMENTE antes de la instalación.
Para mayor comodidad:
• para los países europeos, la categoría de gas y la presión de alimentación se indican en la Tabla !
• para los países no europeos, la presión de alimentación se identificará con los especialistas locales autorizados y/o
los distribuidores nacionales de gas
Todos los generadores de aire caliente están equipados con un sistema electrónico de control de la llama y con los
dispositivos que se indican a continuación:
• dispositivos de seguridad (termostato de seguridad de rearme manual, control de la llama, presostato de aire) que
intervienen en caso de graves anomalías de funcionamiento provocando un "bloqueo" de seguridad. En tal caso, el
generador se detiene, el botón (d) se ilumina con luz roja fija (Luz de Bloqueo) y el funcionamiento puede reanudarse
únicamente después de haber sido identificada y eliminada la causa del bloqueo;
• dispositivos de control (termostato del ventilador, termostato del quemador, control de tensión, presostato de gas)
que intervienen en caso de leves anomalías de funcionamiento o de anomalías de alimentación, provocando una
parada temporal del generador de aire caliente. En este caso el generador vuelve a funcionar automáticamente una
vez que se ha restablecido la condición de normalidad.
En el apartado "INCONVENIENTES DE FUNCIONAMIENTO, CAUSAS Y SOLUCIONES" se describen todas las posibles
anomalías de funcionamiento y sus posibles soluciones.
L-L 299.00-BM
ES
IMPORTANTE
1. DESCRIPCIÓN
73 / 116