WAGNER HC950 Instrucciones De Uso página 43

HC950-
Pos. HC950 SSP
0290443 0290443
1
0349430 0349430
2
3
0349431* 0349431*
0349432 0349432
4
0349433 0349433
5
0349434 0349434
6
0349435 0349435
7
0528161 0528161
8
0290424 0290424
9
0349348 0349348
10
-------
11
------- 0349610
0528082 0528082
12
0555645 0555645
13**
0528608A -------
------- 0528609A 0528609A 0528609A Conjunto de ltro,
* Opcional / Optioneel / Ekstraudstyr / Tillbehör / Opcional
** Consulte la lista separada / Zie afzonderlijke lijst / Se separat liste / Se separat lista / Ver a lista em separado
e
HC970-
HC970 SSP Denominación
0290443 0290443 Conjunto de tapa
de ltro
0349430 0349430 Muelle
Elemento ltrante,
malla 0, c/bola
Elemento ltrante,
malla 50, c/bola
0349431* 0349431* Elemento ltrante,
malla 5, c/bola
Elemento ltrante,
malla 100, c/bola
0349432 0349432 Junta de PTFE
(gruesa)
0349433 0349433 Junta de PTFE
( na)
0349434 0349434 Junta tórica de
PTFE
0349435 0349435 Asiento de
carburo de
tungsteno
0528161 0528161 Tapón
0290424 0290424 Cuerpo del ltro
0349348 0349348 Tapón
------- ------- Accesorio de
salida de líquido,
3/8"
0349610 0349610 Accesorio de
salida de líquido,
1/2"
0528082 0528082 Codo, 90º
0555645 0555645 Conjunto de
válvula de purga
------- ------- Conjunto de ltro,
accesorio de
salida de líquido
de 3/8" (incluye
los artículos 1-13)
accesorio de
salida de líquido
de 1/2" (incluye
los artículos 1-13)
Kit de reparación
del ltro (incluye
los artículos 2 y
4–6)
n x
Benaming Betegnelse
Filterkapsysteem Filter-
hættesamling
Veer Fjeder
Filterelement, 0 M, Filterelement, 0 M,
met bal m/kugle
Filterelement, 50 Filterelement, 50
M, met bal M, m/kugle
Filterelement, 5 M, Filterelement, 5 M,
met bal m/kugle
Filterelement, 100 Filterelement, 100
M, met bal M, m/kugle
Pakking, PTFE (dik) Pakning, PTFE
(tyk)
Pakking, PTFE Pakning, PTFE
(dun) (tynd)
O-vormige ring, O-ring, PTFE
PTFE
Zitting Sæde
Pijpplug
Filter Filterenhed
Pijpplug
Fitting voor Væskeudløbs-
vloeistofuitlaat, tting, 3/8"
3/8"
Fitting voor Væskeudløbs-
vloeistofuitlaat, tting, 3/8"
1/2"
Elleboog, 90° Knærør, 90 º
Ontluchtingsklep- Blødeventil-
systeem samling
Filtersysteem, Filtersamling,
tting voor Væskeudløbs-
vloeistofuitlaat, tting, 3/8"
3/8" (bevat items (inkluderer
1-13) emnerne 1-13)
Filtersysteem, Filtersamling,
tting voor Væskeudløbs-
vloeistofuitlaat, tting, 1/2"
1/2" (bevat items (inkluderer
1-13) emnerne 1-13)
Filter- Filter-
bedieningsset reparationsgrej
(bevat items 2 en (inkluderer
4 tot 6) emnerne 2 og 4-6)
s p
Benämning Descrição
Filtrera Conjunto da
lockenheten tampa do ltro
Fjäder Mola
Filtrera Elemento do ltro,
beståndsdel, 0 M, 0 M, c/ esfera
w/ klumpa ihop
sig
Filtrera Elemento do ltro,
beståndsdel, 50 50 M, c/ esfera
M, w/ klumpa
ihop sig
Filtrera Elemento do ltro,
beståndsdel, 5 M, 5 M, c/ esfera
w/ klumpa ihop
sig
Filtrera Elemento do ltro,
beståndsdel, 100 100 M, c/ esfera
M, w/ klumpa ihop
sig
Packning PTFE Junta, PTFE
(tjockt) (espessa)
Packning PTFE Junta, PTFE ( na)
(tunt)
O- ringa PTFE Anel em O, PTFE
Placera Sede, carboneto
de tungsténio
Leda i rör pluggar Tampão do tubo
Filtrera Corpo do ltro
förkroppsligar
Leda i rör pluggar Tampão do tubo
Koppling för Conector de saída
vätskeutlopp, 3/8" de uido, 3/8"
Koppling för Conector de saída
vätskeutlopp, 1/2" de uido, 1/2"
Krök, 90 º Cotovelo, 90º
Avluftnings- Conjunto da
ventilenheten válvula de
drenagem
Filtrera enheten, Conjunto do ltro,
koppling för conector de saída
de uido 3/8",
(inkluderar objekt (inclui os itens
1-13) 1-13)
Filtrera enheten, Conjunto do ltro,
koppling för conector de saída
de uido 1/2",
(inkluderar objekt (inclui os itens
1-13) 1-13)
Filtrera den Kit da
tjänste- satsen manutenção do
(inkluderar objekt ltro (inclui os
2 och 4-6) itens 2 e 4–6)