Mounting Bracket Installation Instalación Con Soporte De Montaje - Westinghouse Delancey Manual Del Usuario

MOunTinG BraCKET inSTaLLaTiOn
inSTaLaCión COn SOPOrTE DE MOnTajE
3
Install mounting bracket to outlet box in ceiling using the screws and
washers provided with the outlet box.
Instale el soporte de montaje a la caja de embutir del cielorraso con la
tornillería suministrada con la caja de embutir.
ETL-ES-Delancey-WH14
MOunTinG OPTiOnS
OPCiOnES DE MOnTajE
Choose a MOunTinG OPTiOn
4
Elija una OPCión DE MOnTajE
nOrMaL DOWnrOD OPTiOn
If installing downrod supplied with fan, proceed to page 7, step#5.
OPCión COn VariLLa VErTiCaL Para CiELOrraSO nOrMaL
Si instala la varilla vertical incluida con el ventilador,
proceda a la página 7, paso 5.
EXTEnDED DOWnrOD OPTiOn
If installing with longer downrod than supplied with fan, proceed to page 9, step#8.
OPCión COn VariLLa VErTiCaL MÁS LarGa
Si instala una varilla vertical más larga que la que se incluye con el
ventilador, proceda a la página 9, paso 8.
6
nOrMaL DOWnrOD OPTiOn
OPCión COn VariLLa VErTiCaL Para CiELOrraSO nOrMaL
5
3
1
2
Remove clamp pin (1) and cross pin (2) from downrod (3).
Quite el pasador tipo prensa (1) desde el pasador transversal (2) de la vara (3).
ETL-ES-Delancey-WH14
6
2
3
4
Place downrod assembly into canopy (1), canopy cover ring (2) and coupling cover (3).
Feed motor wires through the downrod assembly (4).
Coloque el conjunto de la varilla vertical (1) dentro del dosel (1), el anillo de la cubierta
del dosel (2) y la cubierta del acoplamiento (3). Pase los cables del motor a través del
conjunto de la varilla vertical (4).
7
1