Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
B-82179-print.pdf
12
11.03.13
14:58
Transformador de tensión
12 V DC – 2 x 230 V AC/50Hz, 12 V DC – 1 x 5 V DC USB
Ideal para: Ordenadores (PC, notebook, ...), iluminación, radio, video, TV, SAT,
Equipamiento:
cargadores de baterías, ventiladores y todos los demás aparatos hasta el
Control de la tensión: Alarma acústico y apagado automático en caso de
rendimiento continuo de 1000 W.
una tensión demasiado baja (impide la descarga total de la batería). En caso
USB: Alimentación con corriente para reproductores de MP3, cámara digital,
de sobrepasar la tensión de entrada máxima admisible, el aparato se apaga y
discos duros externos, ...
se enciende el diodo LED rojo (así se impide posible daño del transformador a
causa de la tensión).
Contenido:
Protección contra el cambio del polo: 3 x 35 A fusibles introducibles que
• Transformador de tensión de 1000 Watt/2000 Watt
están incorporados en el aparato. (La instalación del equipo puede ser realiza
• Cable de conexión de 12 V con cable imbricado
sólo por parte de personal autorizado).
Protección contra la sobrecarga: Si se sobrepasa el rendimiento máximo
admisible, el aparato se apaga y se enciende el diodo LED rojo. (Haber sido
apagado/encendido vuelve a funcionar = RESET).
Control de la temperatura: El ventilador incorporado cuida del
enfriamiento suficiente del transformador de tensión. En caso de calentarse
más de 70 °C , el aparado, a pesar de lo anterior, se apaga y se enciende el
diodo LED rojo. (Haber sido apagado/encendido vuelve a funcionar = RESET).
Modo de empleo
ventilador
conexión -
conexión +
ventilador
Conexión:
1. Si el transformador de tensión está encendido, apáguelo.
2. Conecte el cable marcado en rojo con la conexión positiva (+) (conexión de tornillo roja) y conecte el cable marcado en negro con la conexión negativa (-) 1.
(conexión de tornillo negra) que se encuentran en el transformador de tensión.
3. Conecte el otro extremo del cable con la batería (cable rojo en el polo positivo (+) de la batería, cable negro en el polo negativo (-) de la batería). Los cables 1.
deben estar atornillados en los bornes de los polos.
4. Conecte su aparato de 230 V en el transformador de tensión (cumpla incondicionalmente con los datos de la tensión).
5. Ahora haga funcionar el transformador de tensión (posición I). Se enciende el diodo LED verde y el aparato de 230 V conectado debe funcionar sin problemas.
Nota:
1. Si Usted quiere desconectar el aparato de 230 V, desconecte primero el aparato y luego el transformador de tensión.
2. Si su transformador de tensión está encendido y Usted lo desconecta de la red eléctrica, puede oír un tono avisador por un momento corto (es normal).
3. Su transformador de corriente funciona sin problemas y da igual si el motor de su coche está en funcionamiento o no. Sin embargo, el motor debería estar en
funcionamiento para impedir una descarga demasiado rápida de la batería; haga funcionar el motor varias veces a la hora (ante todo en caso de carga > 150 Watt).
4. Como la tensión AC de partida está matizada por el transformador de tensión, al medir con un voltímetro corriente se visualizará la tensión unos 20 V más baja. Sólo
en caso de utilizar voltímetros „True-RMS" se comprobará el valor correcto.
5. Si no utiliza el transformador de tensión a lo largo de un tiempo más largo, desconéctelo de la batería o cargue la batería mediante un cargador.
6. Durante la marcha de aparatos que reproducen la imagen (por ej. televisores), podrían aparecer eventualmente bandas interferentes que en ningún caso pueden
perjudicar el aparato. Sitúe el cambiador de tensión lo más lejos posible del televisor, utilice sólo cables bien blindados de antena y asegure una señal suficientemente
fuerte.
7. Tenga en cuenta que el dato de la potencia de aparatos de 230V está mencionado sólo como valor medio, algunos aparatos exigen al encender una potencia varias
veces más alta. Por ese motivo puede pasar que uno de estos aparatos no funcionará con el presente transformador de tensión porque la protección contra sobrecarga
incorporada apagará automáticamente el mismo.
Conexión USB:
1. Si el transformador de tensión está encendido, apáguelo.
2. Introduzca el aparato de USB alimentado con la corriente eléctrica en el enchufe de USB (admitido como máx. 1,5 A). En caso ideal utilice para esta operación un
cable USB conveniente (para el enchufe necesita el conector A de USB).
3. Ahora haga funcionar el transformador de tensión (posición I). Se enciende el diodo LED verde y el aparato de USB conectado debe funcionar sin problemas.
Nota:Si Usted quiere desconectar el aparato de USB, desconecte primero el aparato y luego el transformador de tensión.
Advertencias de seguridad generales:
Art.Nr. 82179
1. Para impedir cortocircuitos conecte sólo aparatos que funcionan perfectamente ¡(cumpla con la potencia máxima)!
2. ¡El transformador de tensión funcionando, genera una tensión que constituye peligro para la vida! Realice todas las conexiones necesarias con
máximo cuidado y pida posibles reparaciones a profesionales cualificados.
3. Asegure que el lugar de montaje esté protegido de la humedad y suciedad y que a la vez esté bien ventilado.
4. Cerca del transformador de tensión no deberían encontrarse ningunos objetos que se calienten mucho.
5. El presente c transformador de tensión no es juguete y debería guardarse fuera del alcance de niños.
6. El transformador de tensión se calienta mucho durante su funcionamiento y por este motivo está equipado por un ventilador incorporado. Para asegurar una
circulación de aire suficiente no cubran las aperturas de ventilación y tampoco el elemento de enfriamiento mismo.
7. En caso de activarse el interruptor de protección del transformador de tensión (brilla la luz LED roja) apague el aparato y verifique el funcionamiento y
potencia máxima del electrodoméstico conectado. Sólo en caso de un funcionamiento perfecto, se puede volver a encender el aparato de 230V.
8. En caso de que el transformador funcione con rendimiento más alto, puede pasar que el control de temperatura incorporado apague el aparato por motivos
de seguridad. Apague el aparato y deje enfriarlo de manera suficiente. Luego puede volver a encenderlo sin problemas.
9. Conecte la tomatierra de la cubierta con el punto de tomatierra. El punto puede ser por ej.: - polo negativo o en caso de utilizar el cambiador y un aparato
conectado en el interior del coche - chasis del coche. Fuera de un coche (bote, montaje estable) debe estar conectado a un sistema de tomatierra existente
(tomatierra existente, palo de tomatierra). Para le cabelaje utilice siempre los cables verde-amarillos.
10. Con el presente aparato no conecte cargas puramente inductivas (por ej. motores grandes, transformadores, ...) podrían perjudicar el aparato.
Datos técnicos:
DC tensión de entrada:
AC Tensión de salida:
Tensión de salida de USB:
Enchufes:
Potencia nominal:
Potencia máxima:
indicador LED
enchufe con contacto
verde = encendido
Grado de capacidad:
de protección
rojo = apagar
Potencia de entrada:
Potencia de entrada en calma:
Tensión baja - alarma:
Tensión baja – desconexión:
USB
Sobretensión - desconexión:
Fusible introducible – forma de señal / salida: sinus blindado 50 Hz ± 2 Hz
Temperatura de funcionamiento:
Temperatura de almacenamiento
Humedad aire (almacenamiento):
interruptor ARRANCAR/APAGAR
Enfriamiento:
Dimensiones (Lo x An x Al):
Peso:
(Fusibles:
Garantía
Independientemente de los requisitos establecidos por la Ley del cumplimiento de garantía, el fabricante ofrece la garantía según las leyes válidas en el país de
cuestión.
Los electrodomésticos no pertenecen a la basura común.
Según la directiva europea 2002/96/ES sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y su implementación en las prescripciones legales
nacionales, los residuos de aparatos eléctricos hay que separarlos y hay que asegurar su reciclaje ecológico. Alternativa del reciclaje a la recogida: El
propietario del electrodoméstico está obligado alternativamente asegurar en vez de la devolución del electrodoméstico, su reciclaje profesional. El
aparato obsoleto se puede también entregar en sitios de recogida donde se realice la liquidación de aparato en el sentido de la Ley nacional del
reciclaje y residuos. Lo establecido no involucra accesorios y medios sin piezas eléctricas, adjuntados a aparatos obsoletos.
En caso de preguntas o dudas contacten:
Rinder Gesellschaft m.b.H. Wiener Bundesstraße 8, A - 4060 Linz – Leonding, Telefon: +43 / 732 / 682134, Fax: +43 / 732 / 682613
e-mail: service@rinder.org, www.rinder.org
11 – 15,5 V
2 x 230 V ± 5%
máx. 1500 mA, 5V ± 5%
2 x enchufe con contacto de protección (dispositivo de seguridad de niños)
1000 W
2000 W / 0,3 seg.
máx. ≥ 82 %
105 A
≤ 1 A
10,3 – 11,1 V (tono avisador audible)
< 10,3 V (brilla el diodo LED rojo)
> 15,6 V (brilla el diodo LED rojo)
de 0 °C hasta + 50 °C
de - 20 °C hasta + 85 °C
10 % - 90 %
circulación de aire con ayuda del ventilador
30 x 21 x 8 cm
2,6 kg
3 x 35 A)
Lista del rendimiento de cambiadores de tensión
Tipo aparato
rendimiento típ. (W)
75/150 W
150/300 W
300/600 W
Radio
10
X
X
X
Cargador de baterías pequeño
10
X
X
X
Cámara digital
10
X
X
X
Cámara de vídeo
15
X
X
X
Scanner
20
X
X
X
Reproductor de DVD
20
X
X
X
X
X
X
Consola de juego
20
Notebook
30
X
X
X
X
Satélite
30
X
X
TV (LCD)
40
X
X
X
X
Ventilador
50
X
X
Reproductor de estéreo
50
X
X
X
X
Monitor (CRT)
70
X
X
TV (CRT)
70
X
X
X
Iluminación de habitación
100
X
X
Frigorífico
120
X
X
Máquina pulidora
120
X
X
Ordenador, PC
150
X
X
Impresora (láser)
150
X
X
Caja refrigeradora
160
X
Proyector
180
X
Copiadora
200
X
Batidora
250
X
TV (plasma)
350
Serrucho de calar
450
Bomba
500
Taladradora
500
Secador de pelo
500
Rectificadora de vibración
500
Martillo taladro
800
Sierra circular de mesa
1000
Aspiradora
1000
Tetera eléctrica
1000
Encimera de cocina
1000
500/1000 W
1000/2000W
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Publicidad
