Indice
ADVERTENCIAS
1. INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA
1.1 Datos técnicos
1.2 Movilización del producto
1.3 Recibo del producto
1.4 Almacenaje
1.5 La documentación suministrada con la máquina
1.6 Preparación para la instalación
1.7 Características ambientales de instalación
1.8 Aspiración de vapores
1.9 Conexión eléctrica - Características
1.10 Conexión hidráulica - Características
1.11 Características del agua de alimentación
1.12 Conexión al generador de vapor (versiones especiales bajo pedido)
1.13 Posicionamiento de la máquina
1.14 Conexión eléctrica
1.15 Conexión hidráulica
1.16 Puesta en marcha
2. DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA
2.1 Descripción de la máquina
2.2 Características de la máquina
3. CUADRO DE MANDOS Y SIMBOLOGÍAS
4. FUNCIONAMIENTO
4.1 Puesta en marcha de la máquina
4.1.1 Puesta en marcha
4.1.2 Funcionamento
4.1.3 Apagado
4.2 Carga los objetos
4.3 Empleo de detergente
4.4 Empleo de abrillantador
4.5 Desagüe cuba
4.6 Vaciado boiler y break tank (función antihielo)
4.7 Bombas de lavado
5. MANTENIMIENTO
5.1 Mantenimiento ordinario
5.2 Mantenimiento extraordinario
6. RESPETO DE LAS NORMAS DE HIGIENE Y H.A.C.C.P.
7. ASPECTOS ECOLÓGICOS
7.1 Recomendaciones para el uso óptimo de energía agua y aditivos
8. ASPECTOS AMBIENTALES
8.1 Embalaje
8.2 Eliminación
9. AVISOS Y ALARMAS
9.1 Señalaciones
9.1.1 Descripción señalaciones
9.2 Alarmas
9.2.1 Descripción alarmas
10. AVERÍAS: CAUSAS Y SOLUCIONES
TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL
Página
4
6
6
7
7
7
7
7
7
7
8
8
9
9
9
10
10
10
11
11
12
13
14
14
14
14
15
15
16
16
17
17
17
18
18
19
19
19
19
20
20
20
21
21
21
21
22
23
ES