го времени вращение лезвия будет автоматически прервано. При-
бор также можно выключить в любое время, нажав выключатель.
После окончания измельчения поверните блендер так, чтобы осно-
вание было обращено вверх, подождите некоторое время, пока с
основания стечет жидкость, и отвинтите основание от чаши.
Если после двойного нажатия переключателя устройство не
запускается и красный индикатор загорается три раза, это
означает, что аккумулятор разряжен. Перед употреблением
зарядите устройство.
Если лезвие останавливается во время работы, например, при
продуктах, которые сложно измельчаются, прибор автомати-
чески выключается и будет мигать белый индикатор. В этом
случае снимите крышку, удалите излишне твердую пищу и воз-
обновите смешивание.
Полностью заряженная батарея обеспечивает 10-15 рабочих
циклов продолжительностью 40 секунд. Если будут измель-
чаться твердые продукты, эффективность аккумулятора может
быть ниже. Аккум улятор теряет свою емкость во время исполь-
зования. Это нормальное явление, которое снижает эффек-
тивность устройства.
Не используйте устройство для измельчения замороженных
продуктов питания и для дробления льда.
ВНИМАНИЕ! Если устройство начинает вибрировать после
его включения, будет выдавать нетипичные звуки или появятся
другие признаки ненормальной работы, немедленно выключи-
те его и проверьте причину неисправности.
Техническое обслуживание
ВНИМАНИЕ! Перед каждой очисткой выключите изделие, по-
дождите до его остывания, и только тогда приступите к прове-
дению технического ухода.
ВНИМАНИЕ! Рекомендуется чистить компоненты устройства
сразу после окончания работы. Это предотвратит засыхание
остатков пищи и облегчит чистку прибора.
Если в процессе работы корпус привода испачкается перера-
батываемыми пищевыми продуктами, прекратите работу, очи-
стить его, и только после этого возобновите работу.
Для очистки изделия используйте только мягкие моющие средства,
предназначенные для чистки кухонной посуды. Запрещается при-
менять абразивные чистящие средства, например, порошок или
чистящее молочко, а также средства, содержащие едкие веще-
ства. Не используйте для чистки растворители, бензин или спирт.
Моющее средство необходимо разбавить водой в соответ-
ствии с прилагаемой к нему информацией, затем нанести на
мягкую ткань и очистить режущее основание снаружи.
Остатки чистящего средства удалите с помощью мягкой ткани,
смоченной чистой водой. Затем высушите все поверхности с
помощью сухой мягкой ткани.
ВНИМАНИЕ! Режущее основание не предусмотрено для чист-
ки с помощью струи воды. Не следует также погружать режу-
щее основание в воду или другую жидкость.
Перед первым использованием промойте чашу проточной те-
плой водой с добавлением моющего средства, затем промойте
чистой водой и высушите тряпочкой или дайте им высохнуть.
Налейте приблизительно 0,2 л (стакан) воды в чашу и добавьте
каплю жидкости для мытья посуды. Установите режущее ос-
нование и запустите устройство на один цикл работы. После
завершения, вылейте воду с моющей жидкостью и промойте
чашу струей воды. Затем влейте приблизительно 0,2 л чистой
воды в чашу и перезапустите устройство на один цикл работы.
Это позволит удалить остатки жидкости из лезвий и внутренне-
го пространства режущего основания. Если будет все еще вид-
на грязь на лезвиях или внутри основания, повторите очистку.
Ни одна часть устройства не подходит для мытья в посудо-
моечных машинах или струей воды под высоким давлением.
Перед очередным использованием прибора необходимо тща-
тельно высушить все элементы.
Во время чистки лезвий следует избегать контакта с телом.
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
RUS
Транспортировка и хранение изделия
Перед началом хранения или транспортировки, тщательно
очистите изделие от остатков пищи.
Во время хранения, складируйте изделие в помещениях, защи-
щайте от доступа пыли, грязи и влаги. Изделие рекомендуется
складировать в заводской упаковке.
Инструкции по технике безопасности при зарядке аккумулятора
Аккумуляторы типа Li-ion (литий-ионные) не обладают так
называемым «эффектом памяти», благодаря чему их можно
заряжать в любое время. Тем не менее, рекомендуется раз-
рядить аккумулятор во время нормальной работы, а затем
полностью его зарядить. Если в связи с характером работы
невозможно каждый рая выполнять описанную выше процеду-
ру, то ее следует выполнять как минимум каждые несколько
рабочих циклов. Ни при каких обстоятельствах нельзя разря-
жать аккумулятор, замыкая его электроды, так как это может
привести к непоправимому повреждению аккумулятора! Кроме
того, запрещается проверять состояние заряда аккумулятора,
замыкая электроды и проверяя искрение.
Хранение аккумулятора
Для продления срока службы аккумулятора следует обеспечить
надлежащие условия хранения. Аккумулятор рассчитан при-
мерно на 500 циклов зарядки и разрядки. Аккумулятор следует
хранить в диапазоне температур от 0 до 30 градусов Цельсия
при относительной влажности 50%. Для длительного хранения
аккумулятора его следует заряжать примерно на 70%. В слу-
чае длительного хранения аккумулятор следует периодически
заряжать один раз в год. Не допускайте чрезмерной разрядки
аккумулятора, так как это сократит срок его службы и может при-
вести к непоправимому повреждению. Во время хранения ак-
кумулятор постепенно разряжается из-за утечки тока. Процесс
саморазряда зависит от температуры хранения – чем выше
температура, тем быстрее процесс разряда. Неправильное хра-
нение аккумуляторов может привести к утечке электролита. Воз-
можная утечка должна быть устранена посредством использо-
вания нейтрализующего средства. При попадании электролита
в глаза тщательно промойте глаза водой, а затем немедленно
обратитесь за медицинской помощью. Запрещается исполь-
зовать устройство с поврежденным аккумулятором. Если
аккумулятор полностью разряжен, отправьте его в специализи-
рованный пункт утилизации отходов такого типа.
Транспортировка аккумуляторов
Литий-ионные аккумуляторы в соответствии с законодатель-
ством относятся к опасным грузам. Пользователь устройства
может перевозить устройство вместе с аккумулятором и сами
аккумуляторы наземным транспортом. В этом случае выпол-
нение дополнительных условий не требуется. В случае пору-
чения перевозки третьим лицам (например, доставка курьер-
ской службой), следует соблюдать правила перевозки опасных
грузов. Перед отправкой необходимо связаться с квалифи-
цированным специалистом по этому вопросу. Запрещается
перевозить поврежденные аккумуляторы. Также необходимо
соблюдать национальные правила перевозки опасных грузов.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Параметр
Каталожный номер
Номинальное напряжение
Номинальная мощность
Тип батареи
Емкость батареи
Энергия батареи
Объем стакана
Вес
И Н С Т Р У К Ц И Я
Единица измерения
Значение
67710
[В пост. тока]
[Вт]
Li-Ion
[мАч]
[Втч]
11,84
[л]
[кг]
7,4
60
1600
0,35
0,26
13