PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR
1
3
PL
1. podstawa tnąca
2. włącznik
3. kielich
4. gniazdo ładowania
5. kabel ładujący
UA
1. ріжуча основа
2. вимикач
3. чаша
4. роз'єм заряджання
5. кабель зарядки
SK
1. rezný podstavec
2. zapínač
3. džbán
4. nabíjací port
5. napájací kábel
F
1. base de coupe
2. gâchette de l'interrupteur
3. gobelet
4. douille de charge
5. câble de charge
2
4
2
5
GB
1. cutting base
2. power switch
3. cup
4. charging socket
5. charging cord
LT
1. pjaunantis pagrindas
2. jungiklis
3. smulkinimo indas
4 . įkrovimo lizdas
5. įkrovimo kabelis
H
1. vágóalap
2. bekapcsoló gomb
3. kehely
4. akkumulátor töltőaljzat
5. töltőkábel
I
1. dispositivo di taglio
2. pulsante di accensione
3. bicchiere
4. presa di ricarica
5. cavo di ricarica
I N S T R U K C J A
I
D
1. Schneidbasis
2. Ein-/Ausschalter
3. Krug
4. Ladebuchse
5. Ladekabel
LV
1. griešanas pamatne
2. slēdzis
3. krūze
4. lādēšanas ligzda
5. lādēšanas kabelis
RO
1. bază tăietoare
2. comutator de alimentare
3. cupă
4. mufă de încărcare a acumulatorului
5. cablu de încărcare
NL
1. snijdende basis
2. schakelaar
3. beker
4. oplaadcontactdoos
5. oplaadkabel
O R Y G I N A L N A
II
III
RUS
1. режущее основание
2. выключатель
3. чаша
4. разъем для зарядки
5. кабель зарядки
CZ
1. řezací základna
2. vypínač
3. nádoba mixéru
4. nabíjecí zásuvka
5. napájecí kabel
E
1. base de corte
2. interruptor
3. vaso
4. toma de carga
5. cable de carga
GR
1. βάση μαχαιριών
2. διακόπτης λειτουργίας
3. κανάτα
4. υποδοχή φόρτισης
5. καλώδιο φόρτισης