Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
6.
Amener l'extrémité du faisceau électrique de branchement le long du faisceau du véhicule jusqu'à la boîte à fusi-
bles.
a) brancher le câble blanc à la matière active (par exemple percer un orifice de diametre de 3 mm et à l'aide de la
vis à tôle fournie monter la cosse de raccordement ; ne pas protéger l'orifice à l'aide de produit anticorrosion).
7.
Véhicules sans contrôle de l'installation de l'éclairage:
a) au dessus de la boîte à fusibles, il y a un connecteur à 20. Serrer le raccord rapide sur le câble gris du véhicule
et y brancher le câble bleu du faisceau électrique (feux antibrouillard),
b) couper les trois petits bouts des câbles : rouge, marron et noir, serrer les extrémités fournies sur les câbles,
c) dans la boîte à fusibles, exactement au-dessus des fusibles,
il y a les fiches A et B (cfr. tableau 2). Serrer les raccords
rapides vers les sorties arrière des câbles, en suivant les signes
indiqués sur le dessein,
d) connecter les extrémités avec les câbles suivants aux raccords rapides :
marron dans la position x
jaune
dans la position z
8.
Véhicules avec contrôle de l'installation de l'éclairage :
a) mettre trois petites extrémités des câbles : noir, marron et rouge dans les places libres des fiches A et B, situées
au-dessus des fusibles (cfr. dessein 3)
marron dans la position x
b) serrer les raccords rapides vers les sorties arrière les câbles,
en suivant les signes indiquées sur le dessein v, w, t et z.
Dans certains modèles à partir de l'année de fabrication 1999,
dans la position "v" il n'y a pas de câble. Le cas échéant,
il faut couper l'extrémité du câble du faisceau de branchement,
y serrer une petite extrémité et la mettre dans la position "v",
c) connecter aux raccords rapides les extrémités avec les câbles suivants (cfr. dessein 3).
jaune dans la position z
bleu
dans la position v
9.
Alimentation de la remorque:
Valable uniquement pour la version à 13 pôles. Le triple boîtier (câbles rouge/bleu, jaune, brun/vert) sert aux
fonctions supplémentaires de la prise. Il faut mettre cette partie du faisceau derrière le protecteur. Afin d'augmenter
les fonctions de la prise, il faut commander les éléments supplémentaires:
Fonction "plus permanent et masse "
Fonction "plus permanent, ligne de charge et masse "
Fixer tous les câbles à l'aide de bornes à bande, monter les pièces précédemment démontées.
Brancher l'accumulateur et vérifier toutes les fonctions du véhicule avec la remorque raccordée ou par l'intermédi-
aire d'un instrument de test.
rouge dans la position y
vert
dans la position w
rouge dans la position y
vert dans la position w
tableau. 2
A
u
t
w
noir
dans la position U
noir/rouge dans la position T
noir dans la position u
tableau. 3
A
u
t
v
w
rouge/noir dans la position t
no art. 014-169
no art. 015-069
B
y
x
z
B
y
x
z
Publicidad
