Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DA
Pleje & hygiejne
· Foreliggende produkt er egnet til gentagen brug. Generelt
skal der tages højde for gyldige nationale regulatoriske
krav til hygiejnisk anvendelse af medicinske produkt for at
sikre fejlfri funktion.
· SISSEL
®
nakkepude kan ikke desinficeres. Anvendes pro-
duktet af flere personer stiller det muligvis yderligere krav
til hygiejnen.
· PU-skumkernen og kernen af viskoelastisk skum kan ren-
gøres med mildt vaskemiddel og i lunkent vand. Tryk van-
det forsigtig ud med hånden, men vrid aldrig vandet
ud af puden. Efterfølgende placeres puden på et gitter
(lig håndklæde under) med tilstrækkelig længde
(ca. 1 uge) og lad puden lufttørre. Må ikke tørre i solen
eller på varmeapparat.
· Misfarvning af pudens kerne er mulig, men det påvirker
ikke produktets funktion.
· Velour-betrækket, bomuldsbetrækket og satinbetrækket
kan vaskes ved 40°C. Efterfølgende tørres puden i solen.
Tag højde for vaskeetiket.
®
SISSEL
HU
Általános tudnivalók
· Olvassa el figyelmesen az alábbi használati útmutatót, és
tartsa be a biztonsági utasításokat és figyelmeztetéseket.
®
· A SISSEL
nyakpárna egy ortopédiai párna, amely speciális
formájával megtámasztja a nyaki gerincet, és ezáltal
tehermentesíti a teljes váll- és nyakterületet.
· A termék és tartozékai csak a jelen használati útmutatónak
megfelelően vagy megfelelően képzett szakemberek utasításai
szerint használhatók.
®
· A SISSEL
GmbH nem vállal felelősséget a rendszernek a
jelen használati útmutatóban leírtaktól eltérő használatáért.
· A használati útmutatót gondosan és könnyen hozzáférhető
helyen kell tartani, és a termék továbbadásakor mellékelni kell.
· Végül figyelembe kell venni az adott felhasználási országban
a termékre vonatkozó szabályozási követelményeket.
Biztonsági tudnivalók
! Minden használat előtt ellenőrizze a termék épségét. Sérülés
esetén a termék működése és biztonsága nem garantálható.
! Ne használja a terméket hőforrások (pl. radiátorok, főzőlapok,
nyílt lángok, szikrák) közvetlen közelében, és kerülje, hogy
közvetlen napfény érje.
24
NYAKPÁRNA
· Når SISSEL
®
nakkepuden ikke er i brug opbevares den
på et tørt, rent sted uden direkte sollys.
Miljø & Bortskaffelse
· Produkt: Produktet og det medfølgende tilbehør kan
bortskaffes med husholdningsaffaldet.
· Emballage: Der anvendes ikke nogen bestemt emballage.
De aktuelle gyldige retningslinjer for bortskaffelse skal
overholdes.
Garanti
· Garantien retter sig efter gældende forskrifter.
· Enhver garanti er udelukket, hvis varen leveret af SISSEL
GmbH uden forudgående tilladelse ændres, behandles
eller bearbejdes eller, hvis brugsanvisningen ikke følges.
· Bruger af nærværende produkt skal tage højde for de
lokale, gyldige regulerende krav til medicinske produkter.
! A használati területet tartsa távol az éles vagy hegyes
tárgyaktól.
! Csak a gyártó által előírt tartozékokat használja.
! Ha bizonytalan a termék használatával kapcsolatban, vagy ha
bármilyen egészségügyi problémája van a váll-nyak vagy a
nyaki gerinc területén, akkor a használat előtt konzultáljon az
orvosával.
Termékinformáció
®
SISSEL
nyakpárna
A csomag a következő kombinációk egyikét tartalmazza:
®
1x SISSEL
Soft Bambini, 1 db használati útmutató, 1 db huzat
1x SISSEL
®
Soft, 1 db használati útmutató, 1 db huzat
1x SISSEL
®
Soft Plus, 1 db használati útmutató, 1 db huzat
®
1x SISSEL
Soft Deluxe, 1 db használati útmutató, 1 db huzatc
®
1x SISSEL
Classic, 1 db használati útmutató, 1 db huzat
®
1x SISSEL
Classic Plus, 1 db használati útmutató, 1 db huzat
®
Publicidad
