Publicidad
FR
b)
Seules les personnes physiquement aptes, capables
de l'utiliser, correctement formées, qui ont pris
connaissance de ce mode d'emploi et qui ont été
formée en matière de la santé et de sécurité au travail
peuvent utiliser cette machine.
c)
La machine n'est pas conçue pour être utilisée par
des personnes (dont les enfants) dont les facultés
psychiques, sensorielles et mentales sont limitées
ou sans expérience et/ou connaissances adéquates,
à moins qu'elles se trouvent sous la supervision
et la protection d'une personne responsable ou
qu'une telle personne leur ait transmis des consignes
appropriées relatives à une bonne utilisation de
l'appareil.
d)
Soyez vigilant, faites preuve du bon sens lors de
l'usage de l'appareil. Un moment d'inattention peut
entrainer des blessures graves.
e)
Utilisez l'équipement de la protection individuelle
obligatoire lors de l'utilisation de l'appareil, spécifié
au point 1 description des symboles. L'utilisation de
l'équipement de protection individuelle convenable
et attesté réduit le risque de blessures.
f)
Ne surestimez pas vos capacités. Il est important
d'adapter toujours une position de travail stable
permettant de garder l'équilibre. Ceci permet un
meilleur contrôle en cas de situations inattendues.
g)
Il est recommandé d'utiliser la protection des yeux,
des oreilles et des voies respiratoires.
h)
Cet appareil n'est pas un jouet. Les enfants doivent
demeurer sous la supervision d'un adulte afin qu'ils
ne jouent pas avec l'appareil.
2.3. UTILISATION SÛRE DE L'APPAREIL
a)
Conservez les appareil non utilisés dans un endroit
hors de portée des enfants et des personnes qui ne
connaissent pas l'appareil ni son mode d'emploi. Les
appareils utilisés par une personne inexpérimentée
sont extrêmement dangereux.
b)
Maintenez l'appareil en bon état technique. Avant
chaque utilisation, vérifiez si l'appareil ou ses parties
mobiles ne sont pas endommagés (fissure des pièces
et des éléments out toute autre condition pouvant
affecter un fonctionnement sûr de l'appareil). En cas
de l'endommagement, faites réparer l'appareil.
c)
Tenez l'appareil hors de portée des enfants.
d)
Les travaux de réparation ou d'entretien ne doivent
être effectués que par un personnel qualifié avec
des pièces de rechange originales. Cela garantie
l'utilisation de l'appareil en toute sécurité.
e)
Afin de garantir une intégralité opérationnelle de
l'appareil, ne retirez pas les protections préinstallées
et ne dévissez pas les vis.
f)
Lors du transport et du déplacement du dispositif du
lieu de son stockage vers le lieu de son utilisation,
il est important de prendre en compte les règles de
sécurité et de santé au travail relatives aux travaux
de transport manuels en vigueur dans le pays où les
dispositifs sont utilisés.
g)
Nettoyez l'appareil régulièrement pour éviter une
accumulation de saletés.
h)
Il est interdit de traiter deux objets simultanément.
i)
Cet appareil n'est pas un jouet. Il est interdit aux
enfants sans supervision d'une personne adulte
d'effectuer les travaux d'entretien et de maintenance.
20
j)
Il est interdit d'apporter une quelconque modification
à la construction de l'appareil afin de changer ses
paramètres ou sa construction.
k)
Tenez l'appareil à l'écart des sources de chaleur et de
feu.
l)
Ne pas surcharger le dispositif.
m)
En utilisant l'appareil, suivez les points d'appui
indiqués par le fabricant.
n)
L'appareil est conçu uniquement pour soulever et
descendre les véhicules – ne jamais laisser longtemps
un véhicule soulevé sur l'appareil et ne pas travailler
au-dessous d'un véhicule soulevé à l'aide de l'appareil
!
o)
Il convient de veiller à ce que, après voir soulevé le
véhicule c'est-à-dire après le changement de sa
position stable, les liquides d'exploitation n'échappent
pas.
p)
Ne jamais déplacer le cric soulevant le véhicule !
q)
Assurez-vous que le dispositif ne glisse pas sous sa
charge.
r)
Assurez-vous que le socle du cric est placé entièrement
au-dessous du véhicule soulevé.
s)
Assurez-vous que le véhicule est positionné de
manière stable afin d'éviter son glissement lors de son
levage ou descente.
t)
Ne jamais manipuler le véhicule qui n'est pas sécurisé
par les supports. L'appareil est conçu pour soulever le
véhicule, il n'est pas conçu pour le supporter pendant
des travaux. Lors de l'utilisation du cric, sécurisez
le véhicule soulevé contre la chute moyennant les
supports.
u)
Soulevez et descendre le véhicule par un mouvement
régulier et lent. Les mouvements brusques sont
interdits.
v)
La force d'appui doit être uniforme et orientée
verticalement vers le bas.
w)
Ne pas déplacer l'appareil derrière le levier.
x)
Lors
de
l'utilisation
de
l'appareil
observez
soigneusement le processus de levage/ descente de
la charge.
y)
Ne rien mettre entre le socle et le véhicule.
z)
Ne pas dépasser le poids maximal du véhicule. Il est
interdit d'augmenter la charge du véhicule soulevé.
aa)
Avant de lever le véhicule, il convient de l'immobiliser
– serrez le frein de stationnement, mettez la boite de
vitesse manuelle en position de la 1ère vitesse ou la
marche arrière (la boite de vitesse automatique en
position « P » – park) et insérez les cales spéciaux
sous les roues qui restent en contact avec la surface
après le levage du véhicule. Ceci permet d'empêcher
les mouvements incontrôlés du véhicule et une chute
éventuelle du cric.
ATTENTION ! Bien que l'appareil ait été conçu en
accordant une attention spéciale à la sécurité et qu'il
comporte des dispositifs de protection, ainsi que
des caractéristiques de sécurité supplémentaires,
il n'est pas possible d'exclure entièrement tout
risque de blessure lors de son utilisation. Nous
recommandons de faire preuve de prudence et de
bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.
3. CONDITIONS D'UTILISATION
Les appareils sont conçus pour soulever partiellement ou
descendre le véhicule.
L'utilisateur
porte
l'entière
responsabilité
pour
l'ensemble des dommages attribuables à un usage
inapproprié.
Rev. 18.10.2022
3.1. DESCRIPTION DE L'APPAREIL
MSW-TJ2500N / MSW-TJS2-01
MSW-TJ2000F
MSW-TJ3000N / MSW-TJ2000
3.2. OPÉRATIONS VISANT À PRÉPARER LE DISPOSITIF À
L'UTILISATION
LIEU D'UTILISATION
Utilisez le dispositif sur une surface plane, stable, propre,
résistant au feu et sèche hors de portée des enfants et
des personnes dont les facultés psychiques, sensorielles et
mentales sont limitées.
Rev. 18.10.2022
FR
Avant de commencer à utiliser le dispositif, il convient de
purger la machine comme suit :
1
4
2
5
3
6
1.
Enlevez la plaque.
2.
Tournez le robinet de purge dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre.
3.
Faites quelques mouvements en utilisant le levier.
4.
Dévissez doucement le bouchon du réservoir d'huile
pour le purger.
5.
Installez la plaque.
6.
Tournez la vis de purge dans le sens des aiguilles
d'une montre.
ATTENTION : Lors de la purge, le cric doit être chargé !
21
Publicidad
