Publicidad
Flange
Flange Bolts
3. Turn the bowl upside down and place it on the
flattened carton box to prevent damage.
4. Install a wax ring evenly around the bowl flange,
(horn).
5. Gently lower the bowl onto the flange making sure
the flange bolts protrude through the toilet openings on
the foot.
6. Apply pressure evenly and rock the bowl from side-
to-side and front-to-back until it is firmly on the floor.
7. Secure the toilet by first installing the bolt cap base,
then T-bolt washer and nut on each side of the toilet
foot, tighten evenly alternating from side to side until the
toilet is secure.
8. Cut any excess closet bolt thread above the nut by
using a hacksaw before snapping on the bolt caps.
Belt Cap
Belt Cap Base
Belt
©2020 Ferguson Enterprises, LLC 1120 2260850
A
Flange Bolts
3. Retournez la toilette et placez-la sur sa boîte en
carton aplatie, pour éviter de l'abimer.
4. Installez un anneau de cire de façon uniforme autour
du flasque de la toilette, (corne).
Horn
5. Abaissez doucement la toilette sur le flasque en
veillant à ce que les boulons à embase sortent par les
ouvertures de la toilette, sur son pied.
6. Appliquez une pression uniforme et balancez la
toilette d'un côté à l'autre et d'avant en arrière, jusqu'à
ce qu'elle repose fermement en place sur le sol.
7. Fixez la toilette en commençant par installer la base
du capuchon de boulon, puis la rondelle et l'écrou du
boulon en T de chaque côté du pied de toilette, puis
serrez les boulons de façon uniforme, en alternant entre
le côté gauche et le côté droit, jusqu'à ce que la toilette
soit bien fixée.
8. Coupez la longueur excédentaire de filetage du bou-
lon, au-dessus de l'écrou, à l'aide d'une scie à métaux,
avant de poser les capuchons des boulons.
Nut
Capuchon
de boulon
Washer
Base du capuchon de boulon
Flange
A
Corne
Écrou
Rondelle
Boulon
2
Flange
Flange Bolts
3. Coloque el inodoro de cabeza y póngalo sobre la caja
de cartón aplanada para evitar daño.
4. Instale el aro de cera uniformemente alrededor de la
brida de la taza, (cuerno).
5. Baje suavemente la taza sobre la brida asegurando
que los pernos de la brida sobresalgan a través de las
aberturas sobre el pie del inodoro.
6. Aplique una presión pareja y meza la taza de lado a
lado y del frente hacia atrás hasta que esté firmemente
sentado sobre el piso.
7. Asegure el inodoro instalando primero el perno tapa
base, luego el perno T de la arandela y la tuerca en cada
lado del pie del inodoro y apriete firmemente alternando
de lado a lado hasta que el inodoro quede seguro.
8. Corte cualquier exceso de la cuerda del perno de
la taza por arriba de la tuerca, usando una sierra para
metales antes de acoplar las tapas del perno.
Tapa perno
Perno
Base de la tapa del perno
A
Cuerno
Tuerca
Arandela
PROFLO.COM
Publicidad
