Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Bажная информация по безопасности
RU
СОХРАНИТЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ. ПРОЧТИТЕ ПЕРЕД
СБОРКОЙ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОДУКТА
1. ВНИМАНИЕ: Не используйте прикроватную колыбельку CoZee, когда Ваш ребёнок научится
сидеть, стоять на коленях или подтягиваться вверх.
2. ВНИМАНИЕ: Несоблюдение данных предупреждений и инструкций может привести к серьёзным
травмам или смерти. Всегда следуйте инструкциям по монтажу для каждого варианта изделия
(прикроватная колыбелька и кроватка).
3. Предупреждение: опасность захвата - чтобы предотвратить смерть от захвата, прикроватный спящий
должен быть надлежащим образом прикреплен к кровати взрослого с помощью ремней для крепления.
a) Проверяйте герметичность перед каждым использованием, потянув прикроватную тумбочку в
направлении от кровати взрослого.
б) Если есть промежуток между прикроватной тумбочкой и кроватью взрослого, НЕ используйте
изделие. Запрещается заполнять зазоры подушками, одеялами или другими предметами,
представляющими опасность удушья.
4. ВНИМАНИЕ: Всегда используйте все детали изделия для каждого варианта использования. Для
ознакомления с полным списком необходимых деталей обратитесь к инструкции по эксплуатации.
Периодически проверяйте изделие на предмет отсутствия или повреждения деталей изделия, а
также надёжности креплений.
5. Во избежание смертельного исхода из-за того, что младенец зацепится за верхний поручень со стороны
кровати для взрослых, верхний поручень не должен быть выше матраса для взрослого. ВСЕГДА
поднимайте борт, если он не прикреплен к взрослой кровати. Прикроватные шпалы никогда не следует
использовать в наклонном положении.
6. ВНИМАНИЕ: Для фиксации прикроватной колыбельки нужно всегда использовать оба крепёжных ремня.
7. ВНИМАНИЕ: Колыбельку следует использовать только с входящей в комплект внутренней подкладкой.
8. ВНИМАНИЕ: Максимальная толщина матраса должна быть не выше линии, указанной на
внутренней стороне колыбельки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прикроватную колыбельку CoZee следует размещать на горизонтальном полу;
не позволяйте маленьким детям играть без присмотра в непосредственной близости от прикроватной
колыбельки CoZee.
9. ВНИМАНИЕ: Перед тем как приступать к сборке любого из вариантов изделия (прикроватная
колыбелька и кроватка), внимательно прочитайте инструкцию по монтажу и неукоснительно
следуйте ей. Соберите изделие в соответствии с инструкциями изготовителя для любого варианта
использования – как прикроватной колыбельки или как кроватки.
10. ВНИМАНИЕ: НЕ используйте колыбельку CoZee, если отсутствуют какие-либо детали, а также
если любая из деталей повреждена, порвана или сломана. Обратитесь в компанию Tutti Bambini,
если Вам необходимо приобрести запасные части или обучающие материалы.
НЕ заменяйте компоненты колыбельки некондиционными деталями.
11. ВНИМАНИЕ: Помните о риске возгорания из-за близости источников открытого огня или
интенсивного тепла, таких как электрические или газовые нагреватели, находящиеся в
непосредственной близости от Прикроватной Колыбельки CoZee.
12. ВНИМАНИЕ: Ремни и завязки могут привести к удушению! Не располагайте вокруг шеи ребёнка
предметы на шнурках или завязках, например шапочки или соски. Не размещайте завязки и ремешки
над кроваткой и не прикрепляйте их к игрушкам.
13. ВНИМАНИЕ: Прикроватная колыбелька CoZee предназначена для использования только с кроватями
для взрослых, при этом расстояние от пола до верхней части матраса кровати для взрослых должно
составлять от 49 до 64 см. Изделие не следует использовать как прикроватную колыбельку, если
Ваша кровать не соответствует этим параметрам.
14. ВНИМАНИЕ: Прикроватная колыбелька CoZee предназначена для обеспечения спальной
зоны для ребёнка, пока он или она не начнёт вставать на руки и колени, т. е. примерно до
возраста 5 месяцев. Переведите своего малыша в другую кроватку, когда он достигнет этой стадии.
15. ВНИМАНИЕ: Прикроватную колыбельку CoZee нельзя использовать с такими видами кроватей:
раскладушки, диван-кровати, полуторные кровати, высокие кровати, низкие кровати с уступами
по краю, футоны, антикварные кровати и кровати с водяными матрасами.
x
x
x
4
4
Bажная информация по безопасности
СОХРАНИТЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ. ПРОЧТИТЕ ПЕРЕД
СБОРКОЙ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОДУКТА
1. ВНИМАНИЕ: Никогда не оставляйте ребенка без присмотра. Безопасность вашего ребенка - это ваша
ответственность.
2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не оставляйте в детской кроватке ничего и не ставьте кроватку рядом с другим
продуктом, который может служить опорой или представлять опасность удушения, например шнурки,
шнуры для штор и т. д.
3. Мы рекомендуем использовать матрас Tutti Bambini для этой детской кроватки или минимальный матрас.
размером 60 см х 120 см.
4. ВНИМАНИЕ: не используйте более одного матраса в детской кроватке. Не используйте матрас глубиной
более 10 см.
5. Протирайте влажной тканью, не используйте абразивные средства или отбеливатель.
6. Если вы оставляете ребенка в кроватке без присмотра, всегда следите за тем, чтобы откидная сторона
находилась в самом верхнем положении.
7. ВНИМАНИЕ: не используйте детскую кроватку, если какая-либо часть сломана, порвана или отсутствует,
и используйте только запасные части, одобренные Tutti Bambini.
8. Во избежание травм ребенка в результате падений нельзя использовать детскую кроватку, если ребенок
может вылезти из кроватки.
9. Чрезмерное жевание может повредить компоненты и вызвать раскалывание. Если какая-либо деталь
повреждена, прекратите использование детской кроватки до тех пор, пока не будет заменена нужная
деталь.
10. ВНИМАНИЕ: Помните об опасности открытого огня и других источников сильного тепла, таких как
возгорание электрического бара, газа и т. Д., В непосредственной близости от детской кроватки.
11. Все монтажные фитинги всегда должны быть правильно затянуты, а фитинги следует регулярно проверять
и при необходимости подтягивать.
12. Детская кроватка предназначена для детей от рождения до примерно 18 месяцев.
13. ВНИМАНИЕ: Не ставьте детскую кровать рядом с источниками тепла, окнами и другой мебелью.
14. Дети могут играть, подпрыгивать, прыгать и карабкаться по кроватям, поэтому детскую кровать не следует
ставить слишком близко к другой мебели или окнам, шнурам для штор, шнуркам или другим шнуркам или
шнурам. плотно прилегать к стене или иметь шапку 30 см между стеной и краем кровати
15. Выбирая матрас, убедитесь, что высота от поверхности матраса до верхнего края боковых поручней
составляет не менее 50 см.
16. Между матрасом и стенками или краями детской кроватки не должно быть зазора более 3 см. Разработка
продукта предполагает, что компоненты могут иногда отличаться от тех, что показаны на схемах в этих
инструкциях. Производитель оставляет за собой право изменять характеристики и дизайн мебели без
предварительного уведомления.
17. Детская кроватка готова к использованию только после того, как задействованы все запорные механизмы.
Внимательно проверьте перед использованием детской кроватки.
18. Использоватъ только компоненты Tutti Bambini. Не использовать с другими насадками.
Гарантия
Вся наша продукция производится из материалов высочайшего качества и производится с соблюдением
строжайшего контроля качества. Мы гарантируем, что все наши продукты или их части не будут изготовлены
с дефектами в течение одного года с даты покупки. Эта гарантия не действует в отношении случайного
повреждения или повреждения, вызванного неправильным использованием или небрежным обращением.
Это не влияет на ваши законные права.
Этот продукт был разработан и изготовлен в соответствии с BS EN 1130: 2019, EN716: 2017 + AC: 2019 и
BS 8509: 2008 + A1: 2011.
4
Publicidad
