» Esploso dell'unità / Unit exploded view / Vue éclatée de l'unité / Explosionszeichnung der Einheit / Despiece de la unidad
6
7
8
3
5
1
2
4
Legenda / Legend / Légende / Legende / Leyenda
1) Chiusura anteriore superiore/1) Upper closing panel/1) Fermeture supérieure avant/1) Verschluss vorne oben/1) Cierre delantero superior
2) Chiusura anteriore inferiore/2) Lower closing panel/2) Fermeture inférieure avant/2) Verschluss vorne unten/2) Cierre delantero inferior
3) Griglia Vasca/3) Tray condensate group/3) Grilles bac/3) Gitter Becken/3) Rejillas depósito
4) Griglia Motore/4) Motor grill/4) Grilles moteur/4)Gitter motor/4) Rejillas motor
5) Motore elettrico/5) Electric motor/5) Moteur électrique/5) Elektromotor/5) Motor eléctrico
6) Bandella copri batteria/6) Air flow conveyor (covering heat exchanger)/6) Bride pour batterie/6) Batterieabdeckung/6) Banda cubrebatería
7) Gruppo motoventilante/7) Fan drive assembly/7) Groupe moto-ventilateur/7) Lüftungsmotoreinheit/7) Grupo motoventilador
8) Batteria/8) Heat exchanger/8) Échangeur/8) Register/8) Batería
9) Antivibrante/9) Vibration dumpers/9) Joints anti-vibratoires/9) Schwingungsdämpfer/9) Antivibratorios
66
DUCTIMAX I