ES
1. HARVIA XENIO
1.1. General
La finalidad del centro de control de Harvia Xenio es
controlar el calentador eléctrico para sauna dentro
de un rango de salida de 2,3–11 kW. El panel de
mando consta de un centro de control, una unidad
de alimentación y un sensor de temperatura de
temperatura. Ver figura 1.
La unidad de control regula la temperatura de
la sauna en base a la información facilitada por el
sensor. El sensor de temperatura y el seguro de
recalentamiento se encuentran dentro de la caja del
sensor de temperatura. La temperatura se detecta
mediante un termistor NTC y un seguro de recalen-
tamiento que es posible restablecer ( 3.4.).
El centro de control puede utilizarse para preesta-
blecer el inicio del calentador (tiempo de encendido
programado). Ver figura 3a.
1.2. Especificaciones técnicas
Panel de mando:
Rango de ajuste de temperatura: 40–110 °C.
•
Rango de ajuste de tiempo de funcionamiento:
•
saunas familiares 1–6 h, saunas públicas
en edificios de apartamentos 1–12 h. Para
tiempos de operación más largos, consulte con
el importador/fabricante.
Rango de ajuste de tiempo de encendido
•
programado: 0–12 h.
Control de iluminación y ventilación
•
Dimensiones: 85 mm x 24 mm x 110 mm
•
Longitud del cable para datos: 5 m (10 m de
•
extensión de cables disponible, longitud máx.
total 30 m)
Unidad de alimentación:
Valor nominal de la tensión de suministro: 400
•
V 3N~
Carga máx.: 11 kW
•
Control de iluminación, energía máx: 100 W,
•
230 V 1N~
Dimensiones: 272 mm x 70 mm x 193 mm
•
Panel de mando
Quadro di comando
Figura 1.
Componentes del sistema
Figura 1.
Componenti del sistema
Unidad de
alimentación
Unità di
alimentazione
Interruptor
principal
Interruttore
principale
IT
1. HARVIA XENIO
1.1. Informazioni generali
Lo scopo della centralina Harvia Xenio è di controllare
una stufa elettrica per sauna con intervallo di uscita
compreso tra 2,3 e 11 kW. La centralina è costituita
dal quadro di comando, dall'unità di alimentazione
e da un sensore di temperatura. Vedere la figura 1.
La centralina regola la temperatura nella stanza
della sauna in base ai dati trasmessi dal sensore. Il
sensore della temperatura e la protezione termica di
sicurezza si trovano nella scatola del sensore tem-
peratura. La temperatura viene rilevata da un termi-
store NTC ed è possibile reimpostare la protezione
termica di sicurezza ( 3.4.).
È possibile utilizzare la centralina per preimpostare
l'accensione della stufa (tempo di preimpostazione).
Vedere la figura 3a.
1.2. Dati tecnici
Quadro di comando:
Intervallo di regolazione della temperatura:
•
40–110 °C.
Intervallo di regolazione del tempo di
•
funzionamento: saune domestiche 1–6 h,
saune pubbliche in edifici residenziali da
1–12 h. Per tempi di funzionamento superiori,
consultare l'importatore/produttore.
Intervallo di regolazione del tempo di
•
preimpostazione: 0–12 h.
Controllo dell'illuminazione
•
Dimensioni: 85 mm x 24 mm x 110 mm
•
Lunghezza del cavo dati: 5 m (disponibile cavo
•
di prolunga di 10 m, lunghezza totale max. 30 m)
Unità di alimentazione:
Tensione di alimentazione: 400 V 3N~
•
Carico max.: 11 kW
•
Controllo illuminazione, potenza max.: 100 W,
•
230 V 1N~
Dimensioni: 272 mm x 70 mm x 193 mm
•
Sensor de temperatura WX232
Sensore di temperatura WX232
Calentador
Stufa
67