SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES / ESPECIFICAÇÕES
MODEL / MODELO / MODELO:
TYPE / TIPO / TIPO:
DISPLACEMENT / DESPLAZAMIENTO / CILIN�
DRADA [CM³] :
MAXIMUM POWER / POTENCIA MÁXIMA /
POTÊNCIA MÁXIMA (HP):
MAXIMUM SPEED / ROTACIÓN MÁXIMA /
ROTAÇÃO MÁXIMA [RPM]:
FUEL TANK CAPACITY / TANQUE COMBUSTI-
BLE / TANQUE DE COMBUSTÍVEL [L]:
OIL CAPACITY / CAPACIDAD DE ACEITE /
CAPACIDADE ÓLEO / [L]:
STARTING SYSTEM PARTIDA / SISTEMA DE
ARRANQUE / SISTEMA DE PARTIDA:
RECOMMENDED OIL / ACEITE RECOMENDA-
DO / ÓLEO RECOMENDADO:
AIR FILTER / FILTRO DE AIRE / FILTRO DE AR:
SPARK PLUG MODEL / MODELO DE LA BUJÍA
/ MODELO DA VELA:
SHAFT TYPE / TIPO DE EJE / EIXO TIPO:
BOX DIMENSIONS (LXWXH) / DIMENSIONES
CAJA / DIMENSÕES DA CAIXA(CXLXA) [MM]:
NET WEIGHT / PESO NETO / PESO LÍQUIDO
[KG]:
GROSS WEIGHT / PESO BRUTO / PESO
BRUTO [KG]:
TOYAMA ENGINE FOR TILLERS TT75R-XP AND TT90R-XP
MOTOR TOYAMA PARA MOTOCULTIVADORES TT75R-XP Y TT90R-XP
MOTOR TOYAMA PARA MOTOCULTIVADORES TT75R-XP E TT90R-XP
4 STROKE GASOLINE AIR COOLED SINGLE CYLINDER / 4
TIEMPOS REFRIGERADO POR AIRE MONOCILÍNDRICO / 4
TEMPOS GASOLINA REFRIGERADO A AR MONOCILÍNDRICO
RECOIL START / ARRANQUE MANUAL / MANUAL RETRÁTIL.
OIL BATH / BAÑADO EN ACEITE / BANHADO A ÓLEOL.
KEYED SHAFT / EJE CHAVETADO / EIXO CHAVETADO.
OBSERVATION / OBSERVACIONES / OBSERVAÇÕES
TE70TB-XP
10W30
TOYAMA TSP-4SS
405 X 350 X 390
07
212
7,0
3600
3,6
0,55
15
17