Publicidad
MOTOR
MOTOR
COMPROBACIÓN DEL NIVEL DE
REFRIGERANTE
YZ125
s
s
ADVERTENCIA
No quite el tapón del radiador
el tornillo de vaciado y los tubos
cuando el motor y el radiador
estén calientes. Puede salir un
chorro a presión de líquido y vapor
calientes y provocar graves lesio-
nes. Cuando el motor se haya
enfriado, coloque una toalla fina
sobre el tapón del radiador y gire
lentamente el tapón en el sentido
contrario al de las agujas del reloj
hasta el tope. Con esta operación
se libera la presión residual.
Cuando deje de oírse el silbido,
presione el tapón hacia abajo
mientras lo gira en el sentido con-
trario al de las agujas del reloj y
luego extráigalo.
ATENCIÓN:
El agua dura o el agua salada
resultan perjudiciales para los
componentes del motor. Puede
utilizar agua destilada si no dispo-
ne de agua blanda.
1. Sitúe la máquina sobre una
superficie horizontal y mantén-
gala en posición vertical.
2. Extraer:
• Tapón del radiador
3. Comprobar:
• Nivel de refrigerante k a
Nivel de refrigerante bajo
Añadir refrigerante.
1. Radiador
CAMBIO DEL REFRIGERANTE
YZ125
ADVERTENCIA
s
s
No quite el tapón del radiador
cuando el motor esté caliente.
,
ATENCIÓN:
Evite que se vierta refrigerante
sobre las superficies pintadas. Si
se vierte, lávelo con agua.
1. Coloque un recipiente debajo del
motor.
2. Extraer
• Tornillo de vaciado del refrige-
rante
3. Extraer:
• Tapón del radiador
Vacíe completamente el refri-
gerante.
4. Limpiar:
• Sistema de refrigeración
Lave a fondo el sistema de
refrigeración con agua del grifo
limpia.
5. Instalar:
• Arandela de cobre
• Tornillo de vaciado del refrige-
rante
Tornillo de vaciado del
refrigerante:
10 Nm (1,0 m•kg,
7,2 ft•lb)
6. Llenar:
• Radiador
• Motor
Hasta el nivel especificado.
Refrigerante recomenda-
do:
Anticongelante de alta
calidad al glicol etileno
con inhibidores de
corrosión para motores
de aluminio
Refrigerante
(agua blanda)
ción de la mezcla:
50%/50%
Capacidad de refrigeran-
te:
0,9 L (0,79 Imp qt,
0,95 US qt)
3-7
ATENCIÓN:
•
No mezcle más de un tipo de
anticongelante al glicol etileno
con inhibidores de corrosión
para motores de aluminio.
•
No utilice agua que contenga
impurezas o aceite.
Notas relativas a la manipulación
de refrigerante:
El refrigerante es tóxico, por lo que
debe manipularse con un cuidado
especial.
s
s
ADVERTENCIA
•
En caso de salpicadura de
refrigerante a los ojos.
Lávese bien los ojos con agua
y acuda al médico.
•
En caso de salpicadura de
refrigerante en la ropa.
Lávela rápidamente con agua y
luego con jabón.
•
En caso de ingestión de refri-
NEW
gerante.
Provoque el vómito rápida-
mente y acuda al médico.
7. Instalar:
• Tapón del radiador
Arranque el motor y déjelo
calentar unos minutos.
8. Comprobar:
• Nivel de refrigerante
Nivel de refrigerante bajo
Añadir refrigerante.
y agua
propor-
Publicidad
