Configuración De Solindo En El Modo Operativo - Zimo MX32 Manual De Instrucciones

Página 40
Configuración de solindo en el modo operativo
ZIMO Sound Config
20.
= Interfaz de usuario especial para configura-
ción de los descodificadores de sonido ZIMO
utilizando una "pseudo-programación" de las
CV 300 y 301, por lo tanto, también conoci-
dos por el nombre "Procedimiento de la CV
300"
(consulte el manual del descodificador)
La Configuración de Sonido ZIMO es accesible por los menús de los modos operativos
OP PROG.
Tecla M (MENU) lista la
Configuración de
Sonido ZIMO entre otras opciones.

M,
Des-
plazar
Use el selector de palanca para selección en la línea "Tipo"  Seleccione entre los tipos de sonido
(sonido de conducción, función de sonido, sonido aleatorio...), que cambia automáticamente el título
de la segunda línea y también muestra en la mitqad inferior las funciones temporales de las teclas de
función.
NOTA: En futuras versiones, ¡las entradas se adaptarán automáticamente al proyecto de sonido a través de los co-
mentarios del descodificador!
La segunda línea determina, dependiendo del "Tipo" seleccionado en la primera línea, que el sonido de
conducción (p.e. sonidos de escape, vapor,,,) las funciones de sonido (F0, F1 ...) sonidos aleatorios,
etc deben ser (seleccionados con el conmutador de palanca o teclado numérico). Esto entonces acti-
va el "procedimiento de la CV 300" actual en el descodificador (este término se remonta al hecho de
que la comunicación con el descodificador es via pseudo-programación de la CV 300).
Durante el procedimiento de selección de sonido actual (CV 300) las teclas de función NO activarán las
salidas de función, ya que se utilizan el lugar de selección de archivos de sonido. El propósito de las
teclas de función también se muestra en pantalla.
REGULADOR POR CABLE MX32, REGULADOR POR RADIO MX32FU
LOCO
LOCO
A
F0 (= Tecla número 1) = reproducción: reproduce la muestra de sonido actualmente asignado.
F1, F2 = prev, sig: reproduce la muestra de sonido anterior o siguiente guardada en el descodificador.
F4, F5 = prev, sig: cambia al grupo de sonido anterior o siguiente (silbatos, campanas, paladas de
carbón, etc.) y reproduce la primer muestra de sonido del grupo.
F6 = bucle: Si F6 está activo cuando termina el procedimiento de asignación: la muestra de sonido
se reproduce tanto tiempo como se pulsa la tecla de función, repitiendo la par-
te del archivo entre los dos marcadores del bucle (siempre que la muestra
¡Silbato reproducible!
provista contenga marcadores de bucle.
F7 = corta: Si F7 está activada cuando termina el procedimiento de asignación: la muestra de sonido
se reproducirá recortando la duración de la tecla de función al pulsarla, dejan-
do caer la parte central hasta el marcador "corto".
Nota: F6 y F7 sólo trabajan si están presentes los marcadores relevantes en la muestra de sonido; la
configuración básica también se guarda; los cambios tendrán efectos sólo
cuando se acciones F6 o F7.
Nota: Si F6 y F7 NO están activas cuando termina el procedimiento de asignación, las muestras de
o
sonido siempre se reproducirán con su máxima longitud, se se pulsa la tecla
de función breve o prolongada.
F3 = BORRA + termina: Para el procedimiento de asignación y borra el sonido de esa tecla de
función; el descodificador vuelve a su funcionamiento normal.
F8 = GUARDA + termina: Para el procedimiento de asignación y asigna el último sonido escucha-
do a esa tecla de función.
ZIMO SOUND configuración en tiempo real y "Colecciones de sonido" ZIMO
Una característica distintiva de los proyectos de sonido de Zimo es la capacidad de adaptarse a
las necesidades del usuario durante su funcionamiento utilizando el regulador.
El usuario es libre de cambiar la acústica de una locomotora a sus propios gustos, combinando
por ejemplo un sonido de escape vapor de 5 muestras diferentes o diferentes silbatos; igual-
mente selección de campanas, compresores, paladas de cargón, quemadores de fuel, o chirri-
dos de freno, etc.
Los "Procedimientos de la CV 300" pueden ser usados en principio con cualquier Sistema digi-
tal. Esto es, mucho más conveniente con los reguladores Zimo MX31 o MX32.
Muchos proyectos de sonido Zimo están organizados en "Colecciones de Sonido" conteniendo
"grupos de sonido", con cada grupo (p.e. juegos de escape vapor, silbatos, sonidos de calderines
...) tienen diferentes variantes (grabados de diferentes prototipos de locomotoras) guardados en
el descodificador, que se pueden juntar individualmente.
Estan disponibles los siguientes grupos de sonido (seleccionables por el campo "Tipo") dentro de
la configuración de sonido (a partir de julio de 2012):
Los sonidos del grupo Conducción (solo en colecciones de sonido, no en proyectos "normales"
de locomotora individual) – Grupos: juegos de escape de vapor, ebullición, chirrido de freno, so-
nidos de thyristores ...
 Selección de sonidos de Función - la asignación predefinida de silbatos, bocinas, bombas,
etc. pueden ser cambiados para cada Tecla de función F1 – F20, tanto dentro de un grupo
de sonido (p.e. moviendo un silbato a otra tecla de función).
 Selección de sonido Aleatorio - para cada generador de sonido aleatorio Z1... Z8
 Selección de sonido de entrada de conmutación - para cada entrad de conmutación S1, S2.
También es posible ajustar el volumen del archivo de sonido seleccionado en el procedimiento
de selección de sonido (que no debe confundirse con el volumen total).
kl