Publicidad
YDM-550
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
Mod. YDM-550
ATTENZIONE
ATENCIÓN
Prima di utilizzare la macchina o
Antes de utilizar la máquina o de
eseguire qualsiasi operazione
realizar cualquier trabajo en ella,
sulla stessa, leggere attentamente
lea atentamenteel manual de
il Manuale delle Istruzioni in
instrucciones suministrado.
dotazione.
ATENCIÓN
ATTENZIONE
Herramientas rotativas.
Utensili in rotazione.
Mantenga una distancia de
Rimanere a distanza di sicurezza e
seguridad yespere hasta que
attendere che tutti i componenti
todos los componentes se hayan
si siano fermati prima di
detenido antes de trabajar en la
intervenire sulla macchina.
máquina.
ADVERTENCIA: accionamientos en
ATTENZIONE: trasmissioni in
movimento, pericolo di
movimiento, peligro de arrastre y
trascinamento e cesoiamento
cizallamiento .
ATTENZIONE: Pericolo superfici
ATENCIÓN: Peligro Superficies
calde
calientes
ADVERTENCIA: Peligro de
ATTENZIONE: pericolo proiezione
di materiale.
expulsiónde material.
Guantes de protección
Guanti di protezione obbligatori.
obligatorios. Utilizar calzado de
Usare calzature di sicurezza.
seguridad.
15
Publicidad
