Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. Introduction
SAVE THESE INSTRUCTIONS: This manual contains information for the proper
assembly, operation and care of your sprayer. Carefully read and follow the instruc-
tions contained in this manual before using your sprayer.
This equipment is designed to be used with the following products:
• Pest Control – Diclorvos-based inseticide, Cipermetrina and Fipronil.
• Disinfection - Disinfectants based on quaternary ammonia, sodium hypo-
chlorite, chlorine and ethyl alcohol.
• Agriculture - Herbicides, fungicides, insecticides, bioproducts and other
products intended for plant protection.
NOTE: This equipment is not recommended for the use with acids or alkaline
products.
The use of product in the equipment other than what is listed above may result in
damage to the equipment and loss of warranty.
The product may be subject to national requirements for regular inspection by
designated bodies, as provided for in Directive 2009/128/EC of the European
Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing a framework for
Community action to achieve the sustainable use of pesticides.
2. Specifications
Model
Maximum dimensions (W x L x H)
Net weight
Gross weight
Spray lance length
Hose length
Chemical tank
Capacity
Residual volume
Filling opening diameter
Material
Pump
Type
Maximum pressure
Open flow
Nozzle installed
Battery
Type
Rated Voltage
Capacity
Recharge time
SAFETY GUIDELINES – DEFINITIONS
It is important for you to read and understand this manual. The information it
contains relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING PROBLEMS. The
symbols below are used to help you recognize this information.
DANGER!
Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will
result in death or serious injury.
4/39
SB-8U
178 x 259 x 421 mm (equipment)
0.5 x 0.8 x 1.3 in (equipment)
190 x 280 x 440 mm (box)
0.6 x 0.9 x 1.4 in (box)
2.8 kg - 6.1 lbs
3.1 kg - 6.8 lbs
350 mm
1650 mm
8 L - 2.1 gal
None
100 mm - 3.9 in
Polyethylene
Diaphragm
60 psi (4.1 bar)
2.1 l/min
Blue adjustable cone
Lithium Ion, rechargeable
10.8 V d.c.
20 Wh (2200 mAh)
6 hours
WARNING!
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could
result in death or serious injury.
CAUTION!
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may
result in minor or moderate injury.
NOTE: Used without the safety alert symbol indicates a potentially hazardous
situation which, if not avoided, may result in property damage.
3. General Power Tool Safety Warnings
WARNING!
Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow
the warnings and instructions may result in electric shock,
fire and/or serious injury.
SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded)
power tool or battery-operated (cordless) power tool.
3.1. Work area safety
a. Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
b. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the pres-
ence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which
may ignite the dust or fumes.
c. Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distrac-
tions can cause you to lose control.
3.2. Electrical safety
a. Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any
way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools.
Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
b. Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, ra-
diators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if
your body is earthed or grounded.
c. Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a pow-
er tool will increase the risk of electric shock.
d. Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or un-
plugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or
moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
e. When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable
for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric
shock.
f. If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a ground
fault circuit interrupter (GFCI) protected supply. Use of a GFCI reduces the
risk of electric shock.
3.3. Personal Safety
a. Stay alert, watch what you are doing and use common sense when oper-
ating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under
the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while
operating power tools may result in serious personal injury.
b. Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protec-
tive equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing
protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
c. Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position be-
fore connecting to power source and/or battery pack, picking up or car-
rying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energizing
power tools that have the switch on invites accidents.
d. Remove any adjusting key (wrench, screwdriver...) before turning the
power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power
.
Publicidad
