3
INSTALLATION
3.1 - Contrôles à effectuer avant l'installation
Avant de procéder à l'installation, il est nécessaire de vérifier l'intégrité des
composants du produit, l'adaptabilité du modèle choisi et la conformité de l'en-
vironnement destiné à l'installation :
• Contrôler que tout le matériel à utiliser soit intact et adapté à l'utilisation prévue.
• Contrôler que sur l'installation soient présents les arrêts mécaniques au sol
(non fournis), aussi bien en fermeture qu'en ouverture.
• Contrôler que la structure mécanique du portail soit adaptée pour l'automati-
sation et conforme aux normes en vigueur sur le territoire (éventuellement se
référer aux données reportées sur l'étiquette du portail). Le présent produit
ne peut automatiser un portail que ci celui-ci est efficace et sûr ; en outre, il
ne peut pas résoudre les défauts causés par une installation erronée du por-
tail ou par une mauvaise maintenance.
• Contrôler que les conditions de fonctionnement des dispositifs soient com-
patibles avec les limites d'emploi déclarées (voir paragraphe 3.2).
• Bouger manuellement les vantaux du portail dans les deux sens et s'assurer
que le mouvement se produise avec un frottement constant sur chaque point
de la course (il ne doit pas y avoir de moments demandant un effort excessif
ou moindre).
• Amener manuellement les vantaux du portail dans une quelconque position ;
puis les laisser à l'arrêt et s'assurer qu'ils ne bougent pas.
• Contrôler que la zone de fixation de l'opérateur soit compatible avec l'en-
combrement de ce dernier (fig. 1).
• S'assurer qu'il y ait l'espace suffisant pour la rotation complète du bras sur le
lieu d'installation de l'opérateur (fig. 2).
• S'assurer qu'il y ait l'espace suffisant pour effectuer la manœuvre manuelle
de déblocage de l'opérateur près de celui-ci.
• S'assurer que les surfaces choisies pour installer les différents dispositifs
soient solides et puissent garantir une fixation stable.
• S'assurer que chaque dispositif à installer soit placé dans une position proté-
gée et à l'abri de chocs accidentels.
• Contrôler que tous les câbles électriques à utiliser correspondent au type
énuméré dans le Tableau 1.
3.2 - Limites d'application
Avant d'effectuer l'installation de l'opérateur, procéder aux vérifications suivantes :
• vérifier si le vantail à motoriser rentre dans les limites des valeurs figurant sur le
Graphique 1;
• largeur maximum du vantail : 2 m (avec poids jusqu'à 200 kg maximum) ;
• poids maximum du vantail : 250 kg (avec largeur jusqu'à 1 m maximum) ;
• vérifier les limites des valeurs figurant dans le tableau des « Caractéristiques
techniques du produit » ;
• largeur minimum de l'espace destiné à l'installation de l'opérateur : 170 mm;
• La patte de fixation du bras doit se trouver dans une zone robuste du vantail
(par exemple, le cadre), pour garantir une fixation solide et sûre.
GRAPHIQUE 1
largeur vantail (m)
Connexion
A: Câble ALIMENTATION LOGIQUE
B: Câble SERRURE ÉLECTRIQUE
C: Câble DISPOSITIFS BLUEBUS
D: Câble SÉLECTEUR À CLÉ
E: Câble ALIMENTATION OPÉRATEUR
F: Câble CLIGNOTANT avec antenne
Note 1 – Si le câble d'alimentation fait plus de 30 m de long, il faut utiliser un câble d'une section supérieure (par exemple 3 x 2,5 mm²) et il faut réaliser une mise à la terre de sécu-
rité à proximité de l'automatisme.
Note 2 – Si le câble Bluebus fait plus de 20 m de long, jusqu'à un maximum de 40 mm, il faut utiliser un câble d'une section supérieure (2 x 1 mm
Note 3 – Ces deux câbles peuvent être remplacés par un unique câble 4 x 0,5 mm
ATTENTION ! – Les câbles utilisés doivent être adaptés au type d'environnement où est effectuée l'installation.
2 – Français
TABLEAU 1 - Caractéristiques techniques des câbles électriques (fig. 3a)
3.3 - Travaux de préparation à l'installation
La fig. 3 montre un exemple d'installation d'automatisation réalisée avec les
composants Nice (certains composant peuvent ne pas être compris dans le
kit) :
a - Opérateur avec logique de commande mod. PP7124
b - Opérateur sans logique de commande mod. PP7224
c - Indicateur clignotant MLBT
d - Paire de photocellules mod. MOFB
e - Clavier numérique (mod. MOTB) - Lecteur à transpondeur (mod. MOMB) -
Sélecteur à clé (mod. MOSE)
f - Paire de colonnes pour photocellules
g - Butée mécanique en fermeture
h - Serrure électrique
Ces composants sont positionnés selon un schéma typique et commun. En se
référant à la fig. 3, établir la position approximative dans laquelle chaque compo-
sant prévu dans l'installation sera installé. Important – Avant de procéder à l'in-
stallation, préparer les câbles électriques nécessaires en se référant à la fig. 3a et
au « Tableau 1 - Caractéristiques techniques des câbles électriques ».
Attention – Durant la pose des gaines pour le passage des câbles électriques,
tenir compte du fait qu'à cause d'éventuels dépôts d'eau dans les puits de dériva-
tion, les gaines de raccordement peuvent créer des phénomènes de condensa-
tion à l'intérieur de la logique qui risquent d'endommager les circuits électroniques.
3.4 - Installation de l'opérateur mod. PP7124 - PP7224
• Une installation incorrecte peut causer de graves blessures aux person-
nes qui effectuent le travail et à celles qui utiliseront le produit.
• Avant de commencer l'assemblage de l'automatisme, faire les contrô-
les préliminaires décrits aux paragraphes 3.1 et 3.2.
01. Mesurer la distance « B » (fig. 4) ;
02. Mettre le vantail dans la position d'ouverture maximum désirée et vérifier si la
valeur de l'angle trouvé rentre dans les valeurs indiquées sur le Graphique 2 ;
03. Sur le Graphique 2, avec la distance « B » et l'angle de ouverture, déter-
miner la distance « A » (fig. 4). Exemple : si « B » est 100 mm et l'angle
désiré est de 100°, la distance « A » est d'environ 180 mm.
GRAPHIQUE 2
110
0
50
100
B
150
200
250
04. Fixer la patte de fixation de l'opérateur au mur, en position horizontale,
comme l'illustre la fig. 5 : utiliser les chevilles, les vis et les rondelles appro-
priées (non fournies) ;
05. Fixer le bras droit à l'opérateur, dans la position indiquée fig. 6 : utiliser la
vis fournie M8x55 avec sa rondelle ;
06. Fixer l'opérateur à la patte, fixée précédemment comme illustré fig. 7: utiliser
les vis fournies M6x100 avec leurs écrous ;
07. Maintenant, fixer le bras courbe au bras droit en utilisant le pivot et la
bague d'arrêt benzing (fig. 8-1) ; ensuite, fixer la patte de fixation du vantail
du portail au bras courbe, en utilisant le pivot et la bague d'arrêt benzing
(fig. 8-2) ;
Type de câble
1 câble 3 x 1,5 mm
2
1 câble 2 x 1 mm
2
1 câble 2 x 0,5 mm
2
2 câbles 2 x 0,5 mm
2
(note 3)
1 câble 3 x 1,5 mm
2
1 câble 2 x 1 mm
2
1 câble blindé type RG58
2
.
AVERTISSEMENTS
A
130 150 170
200 220
250
Longueur maximum admise
30 m (note 1)
6 m
20 m (note 2)
50 m
10 m
20 m
20 m (longueur conseillée : moins de 5 m)
2
).
300