Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ENTRETIEN
AVIS : N'essayez pas de saisir le vérin avec des pinces ou une
clé avant avoir d'abord enveloppé le bec de ces outils avec des
chiffons ou un objet similaire.
Comment purger l'air du système :
1. Placez la pompe à une position plus élevée que le tuyau et le
vérin comme illustré à la figure 2.
2. Utilisez la pompe de façon à faire descendre et monter le
vérin au maximum de deux à trois fois. L'objectif est d'envoyer
les bulles d'air vers le haut et ensuite dans le réservoir de la
pompe.
3. Suivez le manuel d'instructions de la pompe pour purger l'air
de son réservoir. Il est possible de libérer l'air de la plupart
des pompes en ouvrant le bouchon ou la vis de remplissage
d'huile.
Les informations présentées dans le tableau ci-dessous sont fournies dans le but d'aider à régler des problèmes rencontrés. Les vérins
doivent être réparés dans un centre de service BVA autorisé uniquement. Pour le service de réparation, communiquez avec le centre
de service le plus près de chez vous.
Problème
Fonctionnement irrégulier
Le piston ne sort pas ou
ne répond pas au fluide sous
pression
Vérin sortant partiellement
Mouvement du vérin plus
lent que normal
Le vérin réagit sous l'action
du liquide pressurisé, mais la
pression du système ne se
maintient pas
Vérin qui fuit, huile
Mouvement du vérin plus
lent que normal ou vérin qui
ne rentre pas
Mauvais fonctionnement du
vérin
(suite)
GUIDE DE DÉPANNAGE
Causes possibles
• Air dans le système ou cavitation de la
pompe.
• Le vérin a des fuites externes.
• Le vérin est bloqué.
• Surcharge.
• Raccords lâches.
• Raccords défectueux.
• Position de la valve incorrecte.
• Niveau d'huile de la pompe trop bas.
• La pompe ne fonctionne pas.
• De l'air emprisonné bloque la pompe.
• Niveau d'huile de la pompe trop bas.
• Surcharge.
• Vérin bloqué.
• Raccord ou branchement lâche.
• Raccord ou tuyau hydraulique avec
écoulement restreint.
• Pompe qui ne fonctionne pas
correctement.
• Joints du vérin qui fuient.
• Surcharge.
• Défaillance de pompe ou de soupape.
• Joints du vérin qui fuient.
• Joints usés ou endommagés.
• Position de la valve incorrecte.
• Raccord défaillant, appareil
endommagé.
• Trop d'huile dans le réservoir de la
pompe.
• L'intérieur du vérin est endommagé.
• Niveau d'huile de la pompe trop bas.
• Air emprisonné dans le système.
Figure 2 : Purger l'air du système
• Purgez l'air du système (voir figure 2).
• Communiquez avec le centre de service.
• Communiquez avec le centre de service.
• Remédiez au problème de surcharge.
• Serrez les raccords.
• Remplacez les raccords mâles et femelles.
• Fermez la soupape de surpression ou changez sa
position.
• Remettez de l'huile et purgez le système.
• Vérifiez les instructions de fonctionnement de la pompe.
• Préparez la pompe en suivant ses instructions d'utilisation.
• Remettez de l'huile et purgez le système.
• Remédiez au problème de surcharge.
• Communiquez avec le centre de service.
• Serrez les branchements ou les raccords.
• Nettoyez et remplacez les raccords ou les tuyaux s'ils
sont endommagés.
• Vérifiez les instructions de fonctionnement de la pompe.
• Communiquez avec le centre de service.
• Remédiez au problème de surcharge.
• Vérifiez les instructions de fonctionnement de la pompe.
• Communiquez avec le centre de service.
• Communiquez avec le centre de service.
• Ouvrez la valve de purge ou changez sa position.
• Supportez la charge par d'autres moyens.
Dépressurisez la pompe et les tuyaux, enlevez
l'appareil et remplacez le raccord.
• Supportez la charge par d'autres moyens.
Dépressurisez la pompe et les tuyaux, enlevez
l'appareil, puis mettez du liquide jusqu'à ce qu'il atteigne
le bon niveau.
• Communiquez avec le centre de service.
• Assurez-vous que le niveau de liquide est adéquat.
• Purgez l'air du système (voir figure 2).
13
Mesure corrective
Publicidad
