Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
into account the working conditions and the
work to be performed. Use of the power tool for
operations different from those intended could result
in a hazardous situation.
5) Battery Tool Use and Care
a ) Recharge only with the charger specified by the
manufacturer. A charger that is suitable for one type
of battery pack may create a risk of fire when used
with another battery pack.
b ) Use power tools only with specifically designated
battery packs. Use of any other battery packs may
create a risk of injury and fire.
c ) When battery pack is not in use, keep it away
from other metal objects, like paper clips, coins,
keys, nails, screws, or other small metal objects,
that can make a connection from one terminal to
another. Shorting the battery terminals together may
cause burns or a fire.
d ) Under abusive conditions, liquid may be ejected
from the battery; avoid contact. If contact
accidentally occurs, flush with water. If liquid
contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid
ejected from the battery may cause irritation or burns.
6) Service
a ) Have your power tool serviced by a qualified
repair person using only identical replacement
parts. This will ensure that the safety of the power
tool is maintained.
Additional Safety Rules for Concrete
Vibrator
•
Do not operate this tool for long periods of time.
Vibration caused by the operating action of this tool
may cause permanent injury to fingers, hands, and
arms. Use gloves to provide extra cushion, take frequent
rest periods, and limit daily time of use.
•
Do not hold flex-shaft casing when in use. It is not
insulated and may become electrically charged if it
comes into contact with an electrical source. Hold
the tool only by the plastic handle and housing to prevent
electric shock.
•
Make sure hands are not wet when using tool.
•
Keep hands away from moving parts. Never place
your hands near the vibrator head.
•
Do not hold vibrator head when starting the tool or
during operation. Serious personal injury may result.
Ensure switch is in the off position and disconnect
•
battery pack before cleaning the vibrator head or
flex-shaft casing.
•
Use gloves when cleaning the vibrator head. Concrete
is caustic and may cause personal injury.
•
Keep hands and body parts clear of immediate
work area.
Do not overreach. Maintain proper footing and balance
•
at all times. This enables better control of the tool in
unexpected situations.
•
Use both hands for safe handling of this tool (Fig. G).
This tool should not be used while standing on a ladder.
•
This tool is intended only for vibrating concrete. Any
other use of the product may cause serious personal injury.
Actuating tool may result in flying debris, collation
•
material or dust which could harm operator's eyes.
The operator and all those persons in the general area
should wear approved safety glasses with permanently
attached side shields. Approved safety glasses are
imprinted with the characters "Z87.1". It is the employer's
responsibility to enforce the use of eye protection
equipment by the tool operator and other people in the
work area.
•
Actuating tool may result in flying debris, collation
material or dust which could harm operator's
eyes. To minimize risk of flying debris only operate tool
while vibrator head is fully submerged in the wet, mixed,
poured concrete.
•
Do not use tool in a concrete mixer. Serious personal
Injury may result
•
Disconnect battery pack from the tool whenever
assembling or disassembling the tool, performing
any maintenance or repair, moving the tool or when
the tool is unattended.
•
When assembling or disassembling the flex-shaft
casing from the power unit, the internal flex-shaft
core may act like a spring. Slowly separate flex-shaft
core from the flex shaft casing, while wearing eye
protection and gloves to prevent personal injury.
Do not alter or modify the tool in any way.
•
Do not use tool in or around grain hoppers,
•
flammable dust, gases or fumes. The tool may produce
a spark that could ignite gases causing an explosion.
•
Do not contact the head to any part of your body
while it is running.
•
Do not point the tool at co-workers or yourself at
any time. No horseplay! Work safe! Respect the tool as a
working implement.
Additional Safety Information
WARNING: ALWAYS use safety glasses. Everyday
eyeglasses are NOT safety glasses. Also use face or dust
mask if enviroment or operation is dusty. ALWAYS
WEAR CERTIFIED SAFETY EQUIPMENT:
•
ANSI Z87.1 eye protection (CAN/CSA Z94.3),
•
ANSI S12.6 (S3.19) hearing protection,
•
NIOSH/OSHA/MSHA respiratory protection.
WARNING: Some dust created by power sanding,
sawing, grinding, drilling, and other construction
activities contains chemicals known to the State
of California to cause cancer, birth defects or
other reproductive harm. Some examples of these
chemicals are:
•
lead from lead-based paints,
•
crystalline silica from bricks and cement and other
masonry products, and
English
3
Publicidad
