Black+Decker FP4100B Manual De Uso Y Cuidado

EASY ASSEMBLY
8-CUP FOOD PROCESSOR
(1.9 LITERS)
ENSAMBLAJE FÁCIL
DEL PROCESADOR
DE 8 TAZAS (1,9 LITROS)
u s e a nd c are m anua l
m a n u a l de uso y cu id ad o
FP4100B
FP4200B
7
PARTS
AND FEATURES
8
1
2
1. Workbowl cover
(Part # 2050201951)
2. Slicing/shredding disc
(Part # 2050201481) 3
3. Chopping blade
(Part # 2050201301)
4. Center shaft
(Part # 2050201311)
4
5. Workbowl
(Part # 2050201491)
5
6. Control panel
7. Food pusher
(Part # 20102000003802)
8. Feed chute
9. Handle
10. Base
6
Product may vary slightly
from what is illustrated.
WHAT SP E ED TO U SE
PUREE CHOP SLICE SHRED
HIGH or LOW PULSE LOW LOW
G ENER A L T I P S FO R
US ING T HE P R O C E SSO R
• Organize processing tasks to avoid multiple cleanups of
the bowl; process dry before wet.
• Do not process foods that are so frozen or hard that the
tip of a knife cannot be inserted into the food.
• If a piece of hard food, such as a carrot, becomes
wedged or stuck on the blade, stop the processor and
unplug, then remove the blade. Gently remove food
from the blade.
• Meat and cheese should be well chilled before slicing or
shredding.
STO R AG E Caution: Blades and discs are
sharp. Handle carefully.
7
1. Wrap cord under base.
There are two ways to store
your food processor.
• (Fig. 7) Assemble the parts
onto the base in this order:
workbowl, center shaft,
chopping blade, slicing/
shredding disc, workbowl
cover, food pusher.
• (Figs. 8-11) To save space:
put the workbowl onto the
base. Put in the chopping blade
first and then at a diagonal
angle, the center shaft (Fig. 8).
Turn workbowl cover upside
down and nestle on top of
workbowl (Fig. 9). Insert the
food pusher into the feed chute
(Fig. 10). Place the slicing/
shredding disc on top (Fig. 11).
Customer Care Line: 1-800-465-6070
For online customer service:
www.prodprotect.com/blackanddecker
Línea de Atención del Cliente: 1-800-465-6070
Para servicio al cliente en línea:
www.prodprotect.com/blackanddecker
GETTING STARTED
• Remove all packing material, any stickers, and the plastic band
around the power plug.
• Remove and save literature.
• Please go to www.prodprotect.com/blackanddecker to register your
warranty.
• Wash all removable parts.
CAUTION: Handle blade and disc carefully. They are very sharp.
• Select a level, dry countertop where the appliance is to be used allowing
air space on all sides to provide proper ventilation for the motor.
Important: Always make sure your food processor is unplugged and
placed on a flat, level surface before starting to assemble.
Important: For your protection this appliance has an interlock system. The
processor will not operate unless the cover is properly locked in place.
Caution: Never use your fingers to direct food through the feed chute.
9
Important: Make sure the chopping blade or slicing/shredding disc has
completely stopped before removing the cover or workbowl from the
processor.
Note: Remove workbowl from appliance before removing the chopping
blade to prevent food from leaking through the center opening of the
10
workbowl.
• Do not use the processor to:
- Grind coffee beans, bones, grains or hard spices
- Slice or chop warm meat
T I P S FOR U S I N G T H E CH O PP I N G B L ADE
• The processor works very quickly. Watch carefully to avoid over-
processing foods.
• For best results, process foods that are about the same size.
• The processor will be more efficient if filled no more than 1/2 to 2/3
full.
• Processing nuts or other hard foods may scratch the surface finish on
the inside of the bowl.
• Never walk away from the processor while it is on.
• Use hot, but never boiling liquids.
• The PULSE feature offers the best control.
T I P S FOR S L I C I NG OR S H R E DD I NG
• Before slicing round fruits and vegetables through the processor cut a
thin slice from the bottom so food will be more stable. Place food cut
side down in the feed chute.
• Always remove seeds, core and pits before processing
• Select foods that are firm and not over ripe.
• When slicing thinner vegetables cut them just short of the length of
the feed chute; stand them vertically in the feed chute so they are
solidly packed and cannot turn or tilt.
• Soft and semi hard cheeses should be well chilled before shredding.
• Do not let the food accumulate too high (over 2/3 full); stop and
empty the workbowl.
8 9
10 11
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following:
• Read all instructions.
• To protect against risk of electrical shock, do not put food processor base, cord or plug in water or other liquid.
• Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
• Turn the appliance OFF. Then unplug it from the outlet: when not in use, before assembling or disassembling
parts, and before cleaning. To unplug appliance, grasp the plug and pull it from the outlet. Never pull on the
power cord.
• Avoid contacting blades and moving parts. Keep fingers out of feed opening.
• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions, or has
been dropped or damaged in any manner. Contact the consumer service number listed in this manual. This
appliance has important markings on the plug blade. The attachment plug or entire cordset is not suitable for
replacement. If damaged, the appliance must be replaced.
• The use of attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause fire, electric
shock or injury.
• Do not use outdoors.
• Do not let cord hang over the edge of table or counter, or touch hot surfaces.
• Keep hands and utensils out of container while processing to reduce the risk of severe injury to persons or
damage to the food processor. A scraper may be used but must be used only when the processor is not running.
• Never feed food by hand. Always use food pusher.
POLARIZED PLUG (120V models only)
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric
shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the
outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the
plug in any way.
TAMPER-RESISTANT SCREW
Warning: This appliance is equipped with a tamper-resistant screw to prevent removal of the outer cover.
To reduce the risk of fire or electric shock, do not attempt to remove the outer cover. There are no user-
serviceable parts inside. Repair should be done only by authorized service personnel.
HOW TO USE
1
With unit unplugged from
outlet, place workbowl on
base and put the center shaft
in workbowl.
5A
If using chopping blade: put
food into work bowl below the
max food level. Place cover
on work bowl as shown and
rotate clockwise. Put the food
pusher in place.
C ARE AND C L EANING
Important: Always unplug your processor from the outlet
before cleaning.
C LE ANING
• Completely disassemble processor parts before
washing.
• Rinse parts immediately after processing for easier
cleaning.
• Wipe base and feet with a damp cloth and dry
thoroughly. Do not immerse base in liquid.
• All removable parts can be washed by hand in hot
water with dish soap or in the dishwasher, top rack
only. Hand-washing of plastic parts will help to maintain
the food processor's appearance.
• Do not use rough scouring pads or cleansers on any
plastic or metal parts to clean.
• Do not allow blade or disc to soak in water for long
periods of time.
• Remember to clean the internal shaft of the chopping
blade. Use a brush to remove any residual food
particles.
Need Help?
For service, repair or any questions regarding your appliance, please call our Custom-
er Service Line at 1-800-465-6070. Please DO NOT return the product to the place
of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it to a
service center. You may also want to consult the website listed in this pamphlet.
Two-Year Limited Warranty
(Applies only in the United States and Canada)
What does it cover?
• Any defect in material or workmanship provided; however, the liability of
Spectrum Brands, Inc. will not exceed the purchase price of product.
For how long?
• Two years from the date of original purchase with proof of such purchase.
What will we do to help you?
• Provide you with a reasonably similar replacement product that is either new or
factory refurbished.
How do you get service?
• Save your receipt as proof of date of sale.
• Visit the online service website at www.prodprotect.com/blackanddecker, or call
toll-free 1-800-465-6070, for general warranty service.
• If you need parts or accessories, please call 1-800-738-0245.
How does state law relate to this warranty?
This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights that vary
from state to state or province to province.
What does your warranty not cover?
• Damage from commercial use
• Damage from misuse, abuse or neglect
• Products that have been modified in any way
• Products used or serviced outside the country of purchase
28816
• Glass parts and other accessory items that are packed with the unit
T22-9001831-B
• Shipping and handling costs associated with the replacement of the unit
E/S
Please Read and Save this Use and Care Book.
IMPORTANT SAFEGUARDS
• Blades are sharp. Handle carefully.
• To reduce the risk of injury, never place blades or discs on base without first putting workbowl properly in place.
• Be certain the workbowl cover is securely locked in place before operating appliance.
• This appliance has a protection system. The unit will not operate unless the workbowl is on the base and the
workbowl cover is securely locked onto workbowl.
• Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven.
• Do not attempt to defeat the lid interlock mechanism.
• Do not fill the bowl above the marked maximum fill line to avoid risk of injury due to damage to the cover or bowl.
• Do not use appliance for other than intended use.
• This product is designed for household use only.
• Do not open lid until blade or disc stops completely.
• The maximum rated wattage for this product was obtained with the chopping blade.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Note: Processing items with low moisture content may dull the finish of the bowl.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
This product is for household use only.
ELECTRICAL CORD
a) A short power-supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or tripping
over a longer cord.
b) Extension cords are available and may be used if care is exercised in their use.
c) If an extension cord is used:
1) The marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as the electrical rating of
the appliance;
2) If the appliance is of the grounded type, the extension cord should be a grounding-type 3-wire cord; and
3) The cord should be arranged so that it will not drape over the counter top or tabletop where it can be
pulled on by children or tripped over.
Note: If the power cord is damaged, please contact the warranty department listed in these instructions.
2 3
OR
Select tool: Place either the chopping
•Shredding side of disc blade or the slicing/shredding
•Slicing side of disc disc onto the center shaft.
•Chopping blade
6A 5B
puree puree chop chop
OR
To puree: Press the LOW or
If using disc: place cover
HIGH button and press OFF
on work bowl as shown and
when done.
rotate clockwise. Place food in
To chop: press PULSE button
feed chute.
((P)) for short bursts.
T RO UB L ESH OOT ING
PROBLEM SOLUTION
• Make sure the workbowl and workbowl cover are
Food Processor
doesn't run properly aligned and in place.
• Check to make sure the food processor is plugged
in.
• If you have a circuit breaker box, be sure the circuit
is closed.
• Unplug the food processor, and then plug it back
into the outlet.
• Make sure the disc or blade is installed properly.
Food processor
not shredding or • Make sure ingredients are suitable for slicing or
slicing properly shredding.
If workbowl cover • Make sure the disc or blade is installed correctly.
won't close
If the problem is not due to one of the above items, see the "Warranty
and Service" section of this Use and Care Manual. Do not return the food
processor to the retailer. Retailers no not provide service.
• Consequential or incidental damages (Please note, however, that some states do
not allow the exclusion or limitation of consequential or incidental damages, so
this limitation may not apply to you.)
Are there additional warranty exclusions?
• This warranty shall not be valid where it is contrary to U.S. and other
applicable laws, or where the warranty would be prohibited under any
economic sanctions, export control laws, embargos, or other restrictive
trade measures enforced by the United States or other applicable
jurisdictions. This includes, without limitation, any warranty claims
implicating parties from, or otherwise located in, Cuba, Iran, North Korea,
Syria and the disputed Crimea region.
At the end of this product's life, you can mail it to Spectrum Brands at
507 Stokely Drive, Deforest, WI 53532 marked "Product Takeback: Please Recycle!"
Al final de la vida útil de este producto, puede enviarlo por correo a Spectrum Brands,
507 Stokely Drive, Deforest, WI 53532 marcado "Product Takeback: Please Recycle!"
BLACK+DECKER and the BLACK+DECKER logos are trademarks of The Black & Decker
Corporation, used under license by Spectrum Brands, Inc. for its manufacturing and sale of
this product. All rights reserved.
BLACK+DECKER y los logotipos BLACK+DECKER son marcas registradas de Black
& Decker Corporation, utilizados por Spectrum Brands, Inc. bajo su licencia para su
manufactura y venta de este producto. Todos los derechos reservados.
© 2021 Spectrum Brands, Inc. All rights reserved.
Spectrum Brands Inc., Middleton, WI 53562
Made in China.
Fabricado en China.
4
Make sure unit is OFF and plug
the processor into an outlet.
6B
Press LOW button. Gently
guide food through tube with
pusher. Press OFF when done.