Hansgrohe AXOR Montreux 165701 Serie Instrucciones De Montaje / Manejo / Garantía página 19

Français
Terrano uniquement
À partir de la ligne centrale du robinet, tracez une
ligne sur le mur à  ⅜ po.
Marquez les positions des deux trous de vissage. Ils
doivent être séparés de 1 ⅜ po et centrés au-dessus
du robinet.
Percez les trous à l'aide d'une mèche de ¼ po
convenant à la surface du mur.
Installez les chevilles.
Scellez le mur autour de la
cheville à l'aide d'un agent
d'étanchéité.
Si le mur n'est pas scellé, l'eau
pourrait éventuellement causer
des dommages.
Fixez la bride de montage à l'aide des vis et des
rondelles.
Installez l'écusson.
Español
Sólo para Terrano
Desde la línea central de la válvula, mida ⅜"
hacia arriba de la pared.
Marque las posiciones de los dos orificios para tornil-
los. Deben tener una separación de 1⅜", centrados
sobre la válvula.
Perfore los orificios con una broca de ¼" apropiada
para la superficie de la pared.
Instale los pernos de anclaje.
Selle la pared alrededor del
perno de anclaje con un sellador
impermeable.
Si no se sella la pared, pueden
producirse daños por acción del
agua.
Acople la brida de montaje con los tornillos y las
arandelas.
Instale el escudo.
1