[1] N L - TECHNISCHE GEGEVENS
[2] N ominaal vermogen (*)
[3] O mwentelingen per minuut
[4] E lektrische installatie
[5] V oorbanden
[6] A chterbanden
[7] B andenspanning vooraan
[8] B andenspanning achteraan
[9] M assa van de machine met lege
tank (*)
[10] M inimum straal ongemaaid gras
[11] M aaihoogte
[12] M aaibreedte
[13] M echanische aandrijving
(Indicatieve) voortbewegingssnelheid
bij 3000 min
-1
[14] H ydrostatische aandrijving
(Indicatieve) voortbewegingssnelheid
bij 3000 min
-1
[15] S nelheidslimiet met sneeuwkettingen
(indien dit toebehoren voorzien is)
[16] A fmetingen
[17] L engte
[18] L engte met zak (lengte zonder zak)
[19] B reedte
[20] Breedte met zijdelingse
aflaatdeflector(Breedte zonder
zijdelingse aflaatdeflector)
[21] H oogte
[22] C ode snij-inrichting
[23] Vermogen van het brandstofreservoir
[24] Belastingslimiet voor trekinrichting
(maximale verticale kracht)
[25] Belastingslimiet voor trekinrichting
(maximaal gewicht dat getrokken
kan worden)
[26] Maximaal toegestane helling
[27] N iveau geluidsdruk
[28] M eetonzekerheid
[29] G emeten akoestisch vermogen
[30] G ewaarborgd akoestisch vermogen
[31] N iveau trillingen op de bestuurder-
splaats
[32] N iveau trillingen aan het stuur
[33] T abel voor de juiste combinatie van
accessoires
[33.A] Accessoires achterzijde
[33.B] Accessoires voorzijde
[42] Optionele accessoires
[42.A1, 42.A2] K it voor "mulching"
[42.B] B atterij-oplader voor behoud
[42.C] K it tractie
[42.D] Afdekzeil
[42.E] K it achterste aflaatbeveiliging
(alleen voor MP-serie)
[42.F] S neeuwkettingen (18")
[42.G] Modderwielen/sneeuwwielen (18")
[42.H] A anhangwagen
[42.I] V erspreider
[42.J] G rasrol
[42.K] S neeuwschuiver
[42.L] O pvanger voor bladeren en gras
(alleen voor SD-serie)
* V oor het specifiek gegeven, verwijst
men naar wat aangegeven is op het
identificatielabel van de machine.
[1] P L - DANE TECHNICZNE
[2] M oc znamionowa (*)
[3] L iczba obrotów na minutę (*)
[4] I nstalacja elektryczna
[5] K oła przednie
[6] K oła tylne
[7] C iśnienie powietrza kół przednich
[8] C iśnienie powietrza kół tylnych
[9] W aga urządzenia z pustym zbiornikiem
paliwa(*)
[10] M inimalny promień nieskoszonej trawy
[11] W ysokość koszenia
[12] S zerokość koszenia
[13] N apęd mechaniczny
Szybkość postępu (przybliżona) przy
3000 min
-1
[14] N apęd hydrostatyczny
Szybkość postępu (przybliżona) przy
3000 min
-1
[15] L imit prędkości z łańcuchami
(jeżeli przewidziane)
[16] W ymiary
[17] Długość
[18] Długość z pojemnikiem (długość bez
pojemnika)
[19] Szerokość
[20] Szerokość z deflektorem wyrzutu
bocznego (Szerokość bez deflektora
wyrzutu bocznego)
[21] W ysokość
[22] K od agregatu tnącego
[23] Pojemność zbiornika paliwa
[24] Dopuszczalne obciążenie dla
urządzenia ciągnącego (maksymalna
siła pionowa)
[25] Dopuszczalne obciążenie dla
urządzenia ciągnącego (maksymalny
holowany ciężar)
[26] Maksymalne dopuszczalne nachylenie
[27] P oziom ciśnienia akustycznego
[28] B łąd pomiaru
[29] P oziom mocy akustycznej zmierzony
[30] G warantowany poziom mocy
akustycznej
[31] P oziom drgań na stanowisku kierowcy
[32] P oziom drgań na kierownicy
[33] T abela właściwego łączenia akcesoriów
[33.A] Akcesoria tylne
[33.B] Akcesoria przednie
[42] A kcesoria dostępne na zamówienie
[42.A1, 42.A2] Z estaw mulczujący
[42.B] Ł adowarka akumulatora
[42.C] Z estaw do holowania
[42.D] Pokrowiec
[42.E] Z estaw osłony tylnego wyrzutu
trawy (wyłącznie dla serii MP)
[42.F] Ł ańcuchy przeciwśniegowe (18")
[42.G] Koła błotne / śnieżne (18")
[42.H] P rzyczepa
[42.I] R ozrzutnik
[42.J] W alec do trawy
[42.K] P ług śnieżny
[42.L] Z bieracz do liści i trawy (wyłącznie
dla serii SD)
* W celu uzyskania konkretnych danych,
należy się odnieść do wskazówek
zamieszczonych na tabliczce identyfika-
cyjnej maszyny.
[1] T R - TEKNİK VERİLER
[2] N ominal güç (*)
[3] D akikadaki devir sayısı (*)
[4] E lektrik tesisi
[5] Ö n tekerlekler
[6] A rka tekerlekler
[7] Ö n şişirme basıncı
[8] A rka şişirme basıncı
[9] T ank boşken makinenin ağırlığı (*)
[10] M inimum kesilmemiş çim yarıçapı
[11] K esim yüksekliği
[12] K esim genişliği
[13] M ekanik transmisyon
3000 dak
de ilerleme hızı (yaklaşık)
-1'
[14] H idrostatik transmisyon
3000 dak
de ilerleme hızı (yaklaşık)
-1'
[15] K ar zincirleri ile (aksesuar
öngörülmüş ise) hız limiti
[16] E batlar
[17] S epetli
[18] S epetli uzunluk (sepetsiz uzunluk)
[19] G enişlik
[20] Yandan tahliye deflektörüyle genişlik
(Yandan tahliye deflektörü olmadan
genişlik)
[21] Y ükseklik
[22] K esim düzeni kodu
[23] Yakıt deposu kapasitesi
[24] Çekme tertibatı için yük limiti (maksi-
mum dikey kuvvet)
[25] Çekme tertibatı için yük limiti (çekile-
bilir maksimum ağırlık)
[26] İzin verilen maksimum eğim
[27] S es basınç seviyesi
[28] Ö lçü belirsizliği
[29] Ö lçülen ses gücü seviyesi
[30] G aranti edilen ses gücü seviyesi
[31] S ürücü mahalinde titreşim seviyesi
[32] D ireksiyonda titreşim seviyesi
[33] A ksesuarlarin doğru kombinasyonu
için tablo
[33.A] Arka aksesuarlar
[33.B] ön aksesuarlar
[42] Talep üzerine aksesuarlar
[42.A1, 42.A2] " Malçlama" Kıtı
[42.B] K oruma batarya şarjö
[42.C] Ç ekış Kıtı
[42.D] K aplama Kıtı
[42.E] Arka tahlıye koruma kıtı (sadece MP
serisi için)
[42.F] K ar zıncırlerı (18")
[42.G] Çamur / kar tekerleri (18")
[42.H] R ömork
[42.I] S erpıcı
[42.J] Ç ım sılındırı
[42.K] B içakli kar temızleme makınesı
[42.L] Y aprak ve çım toplayici (sadece SD
serisi için)
* S pesifik değer için, makine belirleme
etiketinde belirtilenleri referans alın