ภาษาไทย
(คู ่ ม ื อ การใช ้ ง านต้ น ฉบ ับ)
ตรวจสอบให ้แน่ ใ จว่ า ได ้อ่ า นคู ่ ม ื อ ใช ้ งานของเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ก่ อ นใช ้ งานระบบดู ด ฝุ่ นร่ ว มกั บ เครื ่ อ งมื อ นั ้ น ๆ
ข้ อ ควรระว ัง:
• ต้ อ งแน่ ใ จว่ า ได้ ป ิ ดสวิ ต ช ์ เ ครื ่ อ งมื อ และถอดแบตเตอรี ่ อ อกทุ ก คร ั ้ งก่ อ นน� า เครื ่ อ งมื อ ไปใช ้ ง านใดๆ หากไม่ เ ช ่ น นั ้ น อาจเป็ น
เหตุ ใ ห ้เกิ ด การบาดเจ็ บ รุ น แรงต่ อ บุ ค คลจากการที ่ เ ครื ่ อ งท� า งานโดยบั ง เอิ ญ
• อย่ า ใช ้ เ ครื ่ อ งมื อ ในสภาพที ่ เ ปี ยก อย่ า งเช ่ น ท� า งานบนพื ้ น ผิ ว คอนกรี ต และส ิ ่ ง อื ่ น ที ่ ค ล้ า ยก ัน
• ห้ า มห ันห ัวดู ด เข้ า หาต ัวเองหรื อ ผู ้ อ ื ่ น เมื ่ อ คลายห ัวดู ด โดยการด ันปุ ่ มปร ับระยะ
• ปฏิ บ ัติ ต ามกฎหมาย กฎระเบี ย บและข้ อ บ ัญญ ัติ ข องประเทศ ที ่ ว ่ า ด้ ว ยการท� า งานก ับว ัสดุ ท ี ่ เ ป ็ นอ ันตรายต่ อ สุ ข ภาพทุ ก คร ั ้ ง
• สวมอุ ป กรณ์ ป ้ องก ันระบบหายใจเมื ่ อ จะเทฝุ ่ นออกจากกล่ อ งเก็ บ ฝุ ่ น
ข้ อ ส ั งเกต:
• ก่ อ นติ ด ต ั ้ งระบบดู ด ฝุ ่ น ต้ อ งแน่ ใ จว่ า จุ ด ต่ อ อุ ป กรณ์ เ สริ ม และต ัวเครื ่ อ งมื อ เอง โดยเฉพาะส ่ ว นเช ื ่ อ มต่ อ ไฟฟ ้ าบนเครื ่ อ งมื อ
ไม่ ม ี ฝ ุ ่ นและส ิ ่ ง แปลกปลอมใดๆ หล ังจากติ ด ต ั ้ งระบบดู ด ฝุ ่ นแล้ ว ควรตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า ด้ ว ยว่ า ได้ ต ิ ด ต ั ้ งอย่ า งปลอดภ ัย
• อย่ า ส ั มผ ัสส ่ ว นไส ้ ก รองขณะท� า ความสะอาด
• อย่ า ใช ้ แ ปรงหรื อ ปื นเป ่ าลมท� า ความสะอาดส ่ ว นไส ้ ก รอง การใช ้ แปรงหรื อ ลมเป่ าอาจท� า ให ้ไส ้ กรองช � า รุ ด เส ี ย หายได ้
ﭘیش از انجام هرگونه ﮐار بر روی ابزار، باید همیﺷه ابزار را ﺧاموش ﮐرده و ﮐارتریﺞ باتری آنرا ﺧارج ساﺧته باﺷید. ﻋدم رﻋﺎﯾت اﯾن اﻣر ﻣﯽ ﺗواﻧد ﺑﮫ ﺑروز
ﻗبل از نﺻب سیستم گردگیر، اطمینان ﺣاﺻل ﮐنید ﮐه نﻘاط اتﺻال و ﺧود ابزار ﭘرﻗدرت، ﻋلﯽ الﺧﺻوص واسط الﮑتریﮑﯽ ابزار ﭘرﻗدرت ﻋاری از گرد و ﻏبار و
.برای تمیز ﮐردن ﻗسمت فیلتر نباید از یﮏ برس یا گردگیر هوایﯽ استﻔاده ﮐنید. اﺳﺗﻔﺎده ﮐردن از ﺑرس ﯾﺎ ھوای ﻓﺷرده ﻣﯽ ﺗواﻧد ﺑﮫ ﻓﯾﻠﺗر آﺳﯾب ﺑرﺳﺎﻧد
تﺄﻛد داﺋ م ً ا من إیﻘاف تﺷغیل ال م ُ عدّة و إزالﺔ ﺧرطوﺷﺔ البطاریﺔ ﻗبل إجراء أي ﻋمل ﻋلﻰ ال م ُ عدّ ة. ﻗد ﯾؤدي اﻹﺧﻔﺎق ﻓﻲ اﻟﻘﯾﺎم ﺑذﻟك إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺔ ﺷﺧﺻﯾﺔ ﺧطﯾرة ﻣن ﺑدء
ﻗبل تﺛبیت نظام تجمیع الغبار، تﺄﻛد من أن نﻘاط التﺛبیت وال م ُ عدّ ة اﻵلیﺔ نﻔسﮭا، ﺧﺻو ﺻ ً ا الواجﮭﺔ الﻛﮭرباﺋیﺔ فﻲ ال م ُ عدّ ة اﻵلیﺔ، ﺧالیﺔ من الغبار والمواد الغریبﺔ. بعد
.ﻟطﻔ ﺎ ً ﭘﯾش از اﺳﺗﻔﺎده از ﺳﯾﺳﺗم ﮔردﮔﯾر ﺑﺎ اﺑزار ﭘرﻗدرت، دﻓﺗرﭼﮫ راھﻧﻣﺎی اﺑزار ﭘرﻗدرت را ﻣطﺎﻟﻌﮫ ﮐﻧﯾد
.هنﮕامﯽ ﮐه با فﺷار دادن دﮐمه تنظیم هادی به باﻻ نازل را آزاد مﯽ ﮐنید نباید نازل را به سمت ﺧود یا دیﮕران بﮕیرید
.همیﺷه باید ﻗوانین، مﻘررات و آیین نامه های ملﯽ مربوط به نﺣوه ﮐار با مواد ﺧطرناک برای سﻼمتﯽ را رﻋایت ﮐنید
.ذرات ﺧارجﯽ باﺷند. بعد از نﺻب سیستم گردگیر باید همچنین مطمﺋن ﺷوید ﮐه مﺣﮑم ﻗرار گرفته باﺷد
.ﺗﺄﻛد ﻣن ﻗراءة دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟ ﻣ ُﻌ د ّ ة اﻵﻟﯾﺔ ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام ﻧظﺎم ﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﻐﺑﺎر ﻣﻊ اﻟ ﻣ ُﻌ د ّ ة اﻵﻟﯾﺔ
.ﻻ توجه الﻔوهﺔ ناﺣیﺔ نﻔسك أو اﻵﺧرین ﻋند تﺣریر الﻔوهﺔ ﻋن طریق دفع زر ﺿبط الدلیل ﻷﻋلﻰ
.اتبع داﺋ م ً ا الﻘوانین واللواﺋﺢ والمراسیم الوطنیﺔ التﻲ تﺣدد العمل مع المواد الﺧطیرة ﻋلﻰ الﺻﺣﺔ
.ﻻ تستﺧدم فرﺷاة أو نافﺿﺔ ﻏبار هواﺋیﺔ لتنظیف جزء المرﺷﺢ. ﻗد ﯾؤدي اﺳﺗﺧدام اﻟﻔرﺷﺎة أو اﻟﮭواء اﻟﻣﺿﻐوط إﻟﻰ ﺗﻠف اﻟﻣرﺷﺢ
.ﺟراﺣت ھﺎی ﺷﺧﺻﯽ ﺷدﯾد ﺑر اﺛر ﺑﮑﺎر اﻓﺗﺎدن اﺗﻔﺎﻗﯽ ﻣﻧﺟر ﺷود
.ابزار را در ﺷرایط ﺧیس مانند ﮐار در سطﺢ بتون و مانند آن استﻔاده نﮑنید
.هنﮕام ﺧالﯽ ﮐردن مﺧزن گرد و ﻏبار باید از تجﮭیزات مﺣافظت تنﻔسﯽ استﻔاده ﮐنید
.هنﮕام تمیز ﮐردن ﻗسمت فیلتر نباید به آن دست بزنید
.ﻻ تستﺧدم ال م ُ عدّ ة فﻲ ظروف رطبﺔ مﺛل العمل ﻋلﻰ سطﺢ الﺧرسانﺔ وما ﺷابه
.تﺛبیت نظام تجمیع الغبار، تﺄﻛد أی ﺿ ً ا من أنه مﺛبت بﺄمان
()راهنمای اﺻلﯽ
:اﺣتیاط
()التعلیمات اﻷﺻلیﺔ
.اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻌرﺿﻲ
.ارتدي واﻗﻲ التنﻔس ﻋند إفراغ ﻋلبﺔ الغبار
:ملﺣوظﺔ
.ﻻ تلمس جزء المرﺷﺢ ﻋند تنظیﻔه
فارسﯽ
•
•
•
•
•
:تذﮐر
•
•
•
العربیﺔ
:تنبیه
•
•
•
•
•
•
•
•
17