Publicidad
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD – LEA ANTES DE USAR
SECCION 1 –
1-1. Uso de Símbolos
Significa ¡Precaución! ¡Cuidado! ¡Hay peligros posibles con este
procedimiento! Los peligros posibles se muestra en los símbolos anexos.
1-2. Peligros en Soldadura de Arco
WARNING
Se usa los símbolos mostrados abajo por todo éste manual para llamar la atención a y identificar a peligros posibles. Cuando usted vee a
este símbolo, tenga cuidado, y siga a las instrucciónes relacionadas para evitar el peligro. La información de seguridad dada abajo es
solamente un resumen de la información más completa de seguridad que se encuentra en los estandares de seguridad de sección 1-4.
Lea y siga todas los estandares de seguridad.
Solamente personas calificadas deben instalar, operar, mantener y reparar ésta máquina.
Durante su operación mantenga lejos a todos, especialmente a los niños.
UNA DESCARGA ELECTRICA puede
matarlo.
El tocar partes con carga eléctrica viva puede
causar un toque fatal o quemaduras severas. El
circuito de
eléctricamente cuandoquiera que la salida de la
máquina esté prendida. El circuito de entrada y los
circuitos internos de la máquina también están vivos
eléctricamente cuando la máquina está prendida.
Equipo instalado incorrectamente o sin conexión a
tierra es un peligro.
1. No toque partes eléctricamente vivas.
2. Use guantes de aislamiento secos y sin huecos y protección en
el cuerpo.
3. Aíslese del trabajo y de la tierra usando alfombras o cubiertas lo
suficientemente grandes para prevenir cualquier contacto físico
con el trabajo o tierra.
4. Desconecte la potencia de entrada o pare el motor antes de
instalar o dar servicio a este equipo. Apague con candado o
usando etiqueta inviolable ("lockout/tagout") la entrada de
potencia de acuerdo a OSHA 29 CFR 1910.147 (vea
Estánderes de Seguridad).
5. Instale el equipo y conecte a la tierra de acuerdo al manual del
operador y los códigos nacionales estatales y locales.
6. Siempre verifique el suministro de tierra – chequee y asegúrese
que la entrada de la potencia al alambre de tierra esté
LOS RAYOS DEL ARCO pueden
quemar sus ojos y piel; EL RUIDO
puede dañar su oído; ESCORIA O
CHISPAS
lastimar los ojos
Los rayos del arco de un proceso de suelda
producen un calor intenso y rayos ultravioletas
fuertes que pueden quemar los ojos y la piel. El ruido
de algunos procesos o equipo puede dañar su oído.
El desconchar, esmerilar, y soldaduras que están
enfriándose disparan pedazos de metal o escoria.
Este grupo de símbolos significa ¡Precaución! ¡Cuidado! peligros posibles de CHOQUE ELEC-
TRICO, PARTES MOVIBLES, y PARTES CALIENTES. Consulte a los símbolos y instrucciones
relacionados abajo para las acciones necesarias para evitar los peligros.
electrodo
y
trabajo
está
QUE
VUELAN
puede
Y Anota un mensaje especial de seguridad.
.
apropiadamente conectada al terminal de tierra en la caja de
desconexión o que su enchufe esté conectado apropiadamente
al receptáculo de salida que esté conectado a tierra.
7. Cuando esté haciendo las conexiones de entrada, conecte el
conductor de tierra primero – doble chequee sus conexiones.
vivo
8. Frecuentemente inspeccione el cordón de entrada de potencia
por daño o por alambre desnudo. Reemplace el cordón
inmediatamente si está dañado – un alambre desnudo puede
matarlo.
9. Apague todo equipo cuando no esté usándolo.
10. No use cables que estén gastados, dañados de tamaño muy
pequeño o mal conectados.
11. No envuelva los cables alrededor de su cuerpo.
12. Si se requiere grampa de tierra en el trabajo haga la conexión de
tierra con un cable separado – no use el cable de trabajo o su
pinza.
13. No toque el electrodo si usted está en contacto con el trabajo o
circuito de tierra u otro electrodo de una máquina diferente.
14. Use equipo bien mantenido. Repare o reemplace partes
dañadas inmediatamente. Mantenga la unidad de acuerdo al
manual.
15. Use tirantes de seguridad para prevenir que se caiga si está
trabajando más arriba del nivel del piso.
16. Mantenga todos los paneles y cubiertas en su sitio.
17. Ponga la grampa del cable de trabajo con un buen contacto de
metal a metal al trabajo o mesa de trabajo lo más cerca de la
suelda que sea práctico.
RUIDO
1. Use protección para los oídos si el nivel de ruido es muy alto.
Los rayos del arco
1. Use una careta de soldar que tenga el color apropiado de filtro
para proteger su cara y ojos mientras esté soldando o mirando
(véase los estándares de seguridad ANSI Z49.1 y Z87.1).
2. Use anteojos de seguridad aprobados que tengan protección
lateral.
3. Use pantallas de protección o barreras para proteger a otros del
destello del arco y reflejos de luz.
4. Use ropa protectiva hecha de un material durable y resistente a
la llama (lana o cuero) y protección a los pies.
safety_stickom1 6/95
Significa NOTESE; no relacionado con seguri-
dad.
OM-194 415 Página 1
Publicidad
