CAT Pumps CT80020 Manual Del Operador página 3

Fig. 1
A
B
C
D
E
F
H
A - Handle (poignèe, mango)
B - Trigger with lock out (gâchette avec
verrouillage, gatillo con seguro)
C - Trigger handle (poignée de gâchette, mango
del gatillo)
D - Trigger handle holder (support de la poignée
à gâchette, soporte del mango del gatillo)
E - Trigger handle storage hook (rangement de
la poignée à gâchette, almacenamiento del
mango del gatillo)
F - Spray wand storage hook (crochet de
rangement de la lance d'arrosage, gancho
para almacenamiento del tubo rociador)
G - Air filter (filtre à air, filtro de aire)
H - Oil cap/dipstick (bouchon / jauge d'huile,
tapa del aceite con varilla de nivel)
I - Support foot (pied de support, pie de
soporte)
Fig. 2
A
B
A -Phillips screwdriver (tournevis phillips,
destornillador phillips)
B - Adjustable wrench (clé a molette, llave
ajustable)
L
K
G
Y
I
J - Injection hose
manguera de inyección)
K - Fuel tank (réservoir de carburant, tanque de
combustible)
L - Fuel valve (robinet de carburant, válvula de
combustible)
M - Recoil starter (lanceur à rappel, arrancador
retráctil)
N - Low oil sensor (détecteur de bas niveau
d'huile, sensor de nivel bajo de aceite)
O - On/off switch (interrupteur marche/arrêt,
interruptor de encendido/apagado)
P - Soap Blaster
™
Soap Blaster
™
Q - Spray wand (lance de pulvérisation , tubo
de rociado)
R - Idle down cylinder (cylindre de ralenti,
cilindro de disminución de la velocidad de
ralentí)
Fig. 3
C
B
A - Lock nut (écrou de blocage, contratuerca)
B - Support foot (pied de support, pie de
soporte)
C - Bolts (boulons, pernos)
N
M
T
S
Z
Q
P
J
R
(flexible d'injection,
nozzle (buse Soap Blaster ,
™
boquilla)
A
iii
O
V
U
S - Nozzle storage (porte-buses
ressort de support,
boquillas con resorte de soporte)
T - Spray wand holder (crochet de rangement
de la lance d'arrosage, gancho para
almacenamiento del tubo rociador)
U - Auxiliary handle (poignée auxiliaire, mango
auxiliar)
V - Hose storage hook (crochet de rangement
du tuyau, crochet de rangement du tuyau)
W - High pressure hose (tuyau haute pression,
manguera de alta presión)
Y - Muffler (silencieux, silenciador)
Z - Pressure regulator knob (bouton de
régulation de la pression, perilla del
regulador de presión)
Fig. 4
B
C
D
A - Axle (essieu, eje)
B - Wheel (roue, rueda)
C - Washer (rondelle, arandela)
D - Hitch pin (axe de blocage, pasador de
enganche)
W
avec
sujetador de
A