CAT Pumps CT80020 Manual Del Operador página 45

Yamaha Motor Corporation USA,
PETITS ÉQUIPEMENTS HORS ROUTE À ALLUMAGE COMMANDÉ (SORE)
GARANTIE LIMITÉE ET CONFORMITÉ AUX NORMES DE L'EPA
Yamaha Motor Corporation USA, par les présentes, garantit
que tout moteur neuf de petits équipements hors route
à allumage commandé (ci-après les « moteurs SORE »)
acheté auprès d'un concessionnaire de moteurs Yamaha
SORE autorisé sur le territoire continental des États-Unis
ou au Canada, sera exempt de tout vice de fabrication ou
de matériel, pour la période prévue aux présentes, sous
réserve des limites qui y sont énoncées.
Durée de la garantie – Tout moteur SORE neuf acheté à
des fins personnelles, commerciales ou de location auprès
d'un concessionnaire de moteurs Yamaha SORE autorisé
sur le territoire continental des États-Unis ou au Canada sera
garanti contre tout vice de fabrication ou de matériel, pour
une période de trois (3) ans à compter de la date d'achat,
et sera assujetti aux exclusions énumérées ci-dessous.
Pendant la période couverte par la garantie, tout atelier
de réparation Yamaha SORE autorisé réparera, ou
remplacera, sans frais, au choix de Yamaha, toute pièce
jugée défectueuse par Yamaha en raison de tout vice de
fabrication ou de matériel d'origine. Les pièces utilisées lors
de réparations couvertes par la garantie seront garanties
pour le reste de la période de garantie initiale. Toutes
les pièces remplacées en vertu de la présente garantie
deviendront la propriété exclusive de Yamaha Motor
Corporation USA.
Garantie contre les émissions – Les pièces se rapportant
au système de contrôle d'émissions seront garanties
pour une période de deux ans sans égard à leur usage
commercial ou non.
On entend par exclusions générales à la présente garantie,
tout défaillance causée par :
a. L'installation de pièces ou d'accessoires qui ne sont pas
de qualité équivalente aux pièces Yamaha d'origine.
b. Tension anormale, négligence ou abus.
c. Manque d'entretien adéquat.
d. Dommage dû à un accident ou à une collision.
On entend par exclusions spécifiques de la présente
garantie le remplacement de toute pièce en raison de
l'usure normale ou de l'entretien régulier.
GARANTIE
Il sera de la responsabilité du client, en vertu de la
présente garantie :
1. d'utiliser et d'entretenir le moteur SORE tel que spécifié
dans le manuel du propriétaire approprié.
2. d'aviser un atelier de réparation Yamaha SORE autorisé
de toute défectuosité apparente dans les dix (10) jours
suivant leur découverte, et d'assurer la disponibilité de
l'appareil au moment de l'inspection et des réparations
tel que demandé par l'atelier de réparation Yamaha SORE.
Pour trouver un atelier de réparation de moteur Yamaha
SORE autorisé, composez le 1-866-788-7398 (aux É.-U.)
ou le 1-866-788-7397 (au Canada)
Transfert de garantie : Pour transférer la garantie de
l'acheteur d'origine à un acheteur postérieur, veuillez
composer le 1-866-788-7398 (aux É.-U.) ou le 1-866-
788-7397 (au Canada) afin de connaître les procédures
nécessaires. En aucun cas la garantie ne sera prolongée
au-delà de sa période originale.
Yamaha Motor Corporation USA n'assume aucune autre
garantie, expresse ou implicite. Toutes les garanties
implicites de qualité marchande et de convenance pour
un usage particulier qui dépasse l'obligation et les délais
prescrits énoncés dans cette garantie sont expressément
rejetées par Yamaha Motor Corporation USA et exclues
de la présente garantie.
Certains états et provinces ne permettant pas de limitation
à la durée des garanties implicites, les restrictions ci-
dessous peuvent ne pas être applicables. Aussi exclus
de cette garantie sont les dommages directs et indirects,
dont la perte de jouissance. Certains états ou provinces ne
permettant pas l'exclusion ou la limitation des dommages
directs ou indirects, les restrictions ci-dessus peuvent ne
pas être applicables.
La présente garantie donne au consommateur des droits
spécifiques, et celui-ci peut bénéficier d'autres droits, qui
varient selon les états ou provinces.
Yamaha Motor Corporation, USA
1-866-788-7398 (aux É.-U.)
1-866-788-7397 (au Canada)
Page 20 — Français