VERTO 52G423 Instrucciones De Uso página 15

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa mit
Sitz in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (nachfolgend: „Grupa Topex") teilt mit, dass alle
Urheberrechte auf den Inhalt der vorliegenden Betriebsanleitung (nachfolgend:
„Betriebsanleitung"), darunter u. a. derer Text, Bilder, Schemata, Zeichnungen,
sowie Anordnung, ausschließlich Grupa Topex angehören und laut Gesetz über das
Urheberrecht und verwandte Rechte vom 4. Februar 1994 (GBl. 2006 Nr. 90 Pos. 631
mit späteren Änderungen) rechtlich geschützt werden. Das Kopieren, Verarbeiten,
Veröffentlichen sowie Modifizieren der gesamten Betriebsanleitung bzw. derer
Einzelelemente für kommerzielle Zwecke ohne Einwilligung von Grupa Topex in
Schriftform ist streng verboten und kann zivil- und strafrechtlich verfolgt werden.
RU
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ
МОЮЩИЙ АППАРАТ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ
52G423
ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД
ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА СЛЕДУЕТ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ
ДАННОЕ РУКОВОДСТВО
СПРАВОЧНОГО МАТЕРИАЛА.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
• Перед подключением мойки к сети убедитесь, что напряжение
сети соответствует напряжению, указанному на шильдике
оборудования.
• Подключайте мойку только к электросети, оснащенной
устройством защитного отключения с током срабатывания 30
мА и временем срабатывания до 30 секунд.
• Для подключения мойки к сети используйте шнур питания,
предназначенный для работы вне помещений.
• ВНИМАНИЕ. Мойка должна работать с моющим средством,
рекомендованным производителем.
моющих средств может повлиять на безопасность оборудования.
В качестве моющего средства запрещается использоваться
кислоту, бензин, керосин и прочую легковоспламеняющуюся
жидкость. Разрешается использовать только моющие средства
бытовой химии (pH 6-8).
• ВНИМАНИЕ. Запрещается работать с мойкой, если вблизи
находятся люди без специальной защитной одежды.
• ВНИМАНИЕ. При неправильном обращении с высоконапорной
струей, она может быть опасна. Запрещается направлять струю
на человека, электрическое оборудование и на саму мойку.
• Запрещается направлять струю на себя и других лиц для очистки
одежды или обуви.
• Перед консервацией мойки отключите ее от сети.
• Не разрешайте обслуживать мойку детям или людям,
неознакомленным с оборудованием.
• В целях безопасности используйте только оригинальные или
рекомендованные производителем запасные части.
• ВНИМАНИЕ. Используйте шланги высокого давления, муфты
и дополнительные принадлежности,
производителем. Эти обеспечит безопасную эксплуатацию
мойки.
• Запрещается работать с мойкой в случае, если поврежден
шнур питания или какой-либо другой важный элемент машины,
например, шланг высокого давления, пистолет или элементы
безопасности.
• Используя удлинитель, убедитесь, что розетка и вилка
удлинителя имеют брызгозащищенное исполнение.
• ВНИМАНИЕ. Использование несоответствующего удлинителя
может привести к поражению электрическим током.
• Если курок отжат, а защита от сверхдавления не сработала, в
данном случае запрещается работать с мойкой более 2 минут.
После истечения данного времени температура воды в мойке
повысится и может вызвать повреждение прокладок насоса.
• Мойка предназначена для работы как внутри, так и снаружи
помещений.
• Прибор не предназначен для использования лицами (включая
детей) с пониженными физическими, чувственными или
умственными способностями или при отсутствии у них
НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ
И СОХРАНИТЬ ЕГО В КАЧЕСТВЕ
Применение
рекомендованные
жизненного опыта или знаний, если они не находятся под
контролем или не проинструктированы об использовании
прибора лицом, ответственным за их безопасность.
• Дети должны находиться под контролем для недопущения игры
с прибором.
ВНИМАНИЕ! Несмотря
предпринятые защитные меры и использование средств
защиты, всегда существует некоторый остаточный риск
получения травмы во время работы.
ПИКТОГРАММЫ
1. Внимание! Соблюдайте меры предосторожности.
2. Прочитайте руководство по эксплуатации, соблюдайте указания
и правила техники безопасности, приведенные в руководстве!
3. Пользуйтесь средствами индивидуальной защиты (защитными
очками).
4. Отключите шнур питания перед ремонтно-наладочными
работами.
5. Пользуйтесь защитной одеждой.
6. Защищайте от дождя и влаги.
7. Не допускайте присутствия посторонних лиц в рабочей зоне.
8. Второй класс защиты.
9. Не приближайте конечности – жидкость под давлением!
10. Не допускайте детей к оборудованию
других
КОНСТРУКЦИЯ И ПРИМЕНЕНИЕ
Мойка высокого
электрозащиты, предназначена для чистки поверхностей струей
воды под давлением. Мойка применяется в быту, автомастерских,
строительстве,
Используется для мойки автомобилей, прицепов, зданий,
керамической плитки и т.п.
Запрещается применять электроинструмент не по назначению
ОПИСАНИЕ К ГРАФИЧЕСКИМ ИЗОБРАЖЕНИЯМ
Перечисленная ниже нумерация касается элементов инструмента,
представленных на страницах с графическими изображениями.
1. Рукоятка для транспортировки
2. Выходной патрубок
3. Входной патрубок
4. Колесо
5. Кнопка включения
a. Струйная трубка
b. Пистолет
c. Шланг высокого давления
d. Кнопка блокировки курка пистолета
e. Курок пистолета
f. Сопло
g. Муфта для подключения шланга
h. Бачок для моющего средства
i. Насадка
* Внешний вид приобретенного электроинструмента может незначительно
отличаться от изображенного на рисунке
ОПИСАНИЕ К ГРАФИЧЕСКИМ ИЗОБРАЖЕНИЯМ
УВАГА!
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
15
на безопасную
давления это оборудование
сельском хозяйстве и
конструкцию,
0
II класса
прочих областях.