4
5
3
6
Gegoten grondplaatassemblage, Gussplatte Zsb.,
Støbt fundament, Assemblaggio della forma della piastra di base
1
943/99930 ........... Vloerplaat ........................... Rüttelplatten .......................Bundplade ......................... Piastra di Base ................................ PCLX 320 ....................... 1
1
943/99940 ........... Vloerplaat ........................... Rüttelplatten .......................Bundplade ......................... Piastra di Base ................................ PCLX 320S ..................... 1
1
943/99932 ........... Vloerplaat ........................... Rüttelplatten .......................Bundplade ......................... Piastra di Base ................................ PCLX 400 ....................... 1
2
21.0.292 .............. Anti-trilbevestiging ............. Schwingungsdämpfer ........Antivibrationsophæng ........ Supporto antivibrazioni .................... UK ................................... 4
2
21.0.290 .............. Anti-trilbevestiging ............. Schwingungsdämpfer ........Antivibrationsophæng ........ Supporto antivibrazioni ................... Export ............................. 4
3
151/99915 ........... Hendel ............................... Griff ....................................Håndtag ............................. Impugnatura ............................................................................. 1
4
7/10004 ............... Schroef .............................. Schraube ............................Skrue ................................. Vite .................................................. M10 x 20 ......................... 4
5
4/1003 ................. Afdichtring .......................... Scheibe ..............................Spændeskive ..................... Rondella .......................................... M10 ................................. 8
6
3/4037 ................. Plug .................................... Verschlusschraube ............Prop ................................... Candela .................................................................................... 2
7
943/15400 ........... Steun ................................. Halterung ...........................Beslag ............................... Staffa ............................................... PCLX 320 / 320S ............ 1
7
943/15500 ........... Steun ................................. Halterung ...........................Beslag ............................... Staffa ............................................... PCLX400 ........................ 1
8
8/10003 ............... Moer ................................... Mutter .................................Møtrik ................................ Dado ................................................ M10 ................................. 4
9
943/99906 ........... Kunststof onderplaat .......... Blockp asterrüttler .............Belægningsklods ............... Pavimentazione a Blocchi ............... PCLX 320 / 320S ............ 1
9
943/99905 ........... Kunststof onderplaat .......... Blockp asterrüttler .............Belægningsklods ............... Pavimentazione a Blocchi ............... PCLX 400 ....................... 1
10
4/1005 ................. Afdichtring .......................... Scheibe ..............................Spændeskive ..................... Rondella .......................................... M10 ................................. 2
11
8/8008 ................. Moer ................................... Mutter .................................Møtrik ................................ Dado ................................................ M8 ................................... 2
12
4/8006 ................. Afdichtring .......................... Scheibe ..............................Spændeskive ..................... Rondella .......................................... M8 .................................. 2
13
00.0.860 .............. Schroef .............................. Schraube ............................Skrue ................................. Vite .................................................. M8 x 30 ........................... 2
14
943/99907 ........... Klemstrook ......................... Sicherungschleiste .............Klemmestrimmel ................ Fascetta di Bloccaggio .................... PCLX 320 / 320S ............ 1
14
943/99908 ........... Klemstrook ......................... Sicherungschleiste .............Klemmestrimmel ................ Fascetta di Bloccaggio .................... PCLX 400 ....................... 1
15
OPP/01/DIO ........ Kunststof onderplaat .......... Blockp asterrüttler .............Belægningsklods ............... Pavimentazione a Blocchi ............... PCL / PCLX 320 ............. 1
15
OPP/02/DIO ........ Kunststof onderplaat .......... Blockp asterrüttler .............Belægningsklods ............... Pavimentazione a Blocchi ............... PCL / PCLX 400 ............. 1
2
5
8
1
15
12
7
13
14
207
4
11
9
5
10
1-02
1-02