Publicidad
Español - Português - Nederlands - Română
D
-
LIMPIEZA DEL DEPÓSITO-BIDÓN
5
-
REINIGING VAN DE KETEL
- Compruebe la cantidad del material aspirado.
ES
- Vacíe el depósito cuando esté lleno hasta la mitad.
- Seque el depósito-bidón y los accesorios después de haber aspirado líquidos.
- Verificar a quantidade de materiais aspirados.
PT
- Esvaziar o recipiente quando estiver cheio pela metade.
- Depois de ter aspirado líquidos, enxugar o recipiente-bidão.
- Controleer de hoeveelheid opgezogen materiaal.
NL
- Leeg de ketel wanneer hij halfvol is.
- Droog de ketel en de hulpstukken af nadat u vloeistof hebt opgezogen.
- Controlaţi cantitatea materialelor aspirate.
RO
- Goliţi containerul când s-a umplut pe jumătate.
- Uscaţi containerul-bidon şi accesoriile după ce aţi aspirat lichide.
D
6
-
SUSTITUCIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN
-
SUBSTITUIÇÃO DO CABO DE ALIMENTAÇÃO
-
HET VERVANGEN VAN DE ELEKTRICITEITSKABEL
-
ÎNLOCUIREA CORDONULUI DE ALIMENTARE
Si el cable de alimentación eléctrica está dañado, póngase en contacto con un centro de
ES
asistencia técnica autorizado (véase la lista anexa), ya que es necesario utilizar herramien-
tasespeciales.
Se o cabo de alimentação eléctrica estiver danificado contactar um centro de assistência
PT
técnica autorizado (ver lista em anexo), dado que é necessário usar ferramentas especiais.
Als de elektriciteitskabel beschadigd is, dient u zich tot een erkend technisch servicecentrum
NL
te wenden (zie bijgevoegde lijst), omdat er speciaal gereedschap voor nodig is.
În cazul în care cordonul de alimentare electrică este deteriorat, adresaţi-vă unui centru de
RO
asistenţă tehnică autorizată (a se vedea lista anexată), pentru ca sunt necesare unelte speciale.
72
-
LIMPEZA DO RECIPIENTE-BIDÃO
-
CURĂŢAREA CONTAINERULUI-BIDON
C.A.T.
Publicidad
