ESPAÑOL
ES
revised 10/12
Cortes de lija y papel de lija
CORTE GENERAL
Como la máquina se ha diseñado para un patrón de corte al azar, se permite cualquier dirección de recorrido;
sin embargo, se recomienda que la máquina se mueva continuamente mientras está en funcionamiento. Un
recorrido hacia adelante y hacia atrás, luego por encima de la mitad, es también un patrón general de lijado.
CORTE INICIAL
El propósito del corte inicial es sacar el acabado viejo, las imperfecciones mayores y las marcas de la lijadora
de tambor/ correa de la superfi cie del piso. Use un abrasivo de grano grueso (40-60 granos). Para casos
extremos use abrasivo de 36 granos.
CORTES FINALES
El propósito de un corte de acabado es eliminar los rayones producidos durante el corte inicial y los cortes de
la canteadora. Use un abrasivo de grano fi no (80-100 granos).
Si la superfi cie permanece áspera después de un corte de acabado, puede ser necesario utilizar un abra-
sivo de papel de lija de grano aún más fi no o un abrasivo de tela metálica. La almohadilla usada con la tela
metálica también se puede usar con papel de lija de grano fi no para obtener el acabado deseado. Se deberá
tener cuidado al seleccionar el tamaño del grano del abrasivo. Un grano muy fi no cerrará los poros sobre el
piso de madera difi cultando el ingreso de manchas.
Si se produce glaseado o quemado, el abrasivo no está afi lado y debe ser reemplazado.
NOTA: Esta máquina se usa para lijado de acabado fi no. Sin embargo, se puede usar papel de lija de
granito 36 y 40 para aplicaciones especiales.
American Sanders Manual del operador (ES) - 3DS
FORM NO. 74845B - 41 -
Clarke
®