8.
INDEX
A. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
B. SYMBOLES
C. DESCRIPTION DU PRODUIT
•
Composants
D. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
E. ASSEMBLAGE
A. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Lisez le manuel d'instructions avant d'utiliser la machine.
•
Avant d'activer la machine, vérifiez toujours visuellement qu'il n'y ait aucun dommage dans
l'appareil. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant,
par son service après-vente ou par le personnel qualifié correspondant afin d'éviter tout
danger.
•
N'ouvrez pas l'aspirateur. Ne démontez pas de pièces internes de ce dernier et ne faites
aucune modification. Pour toute réparation, contactez le fabricant du produit.
•
En cas de dommages dans un quelconque accessoire, celui-ci devra être remplacé par une
pièce originale. Mettez-vous en contact avec le fabricant uniquement.
AVERTISSEMENT Cette machine n'est pas appropriée pour aspirer la poussière dan-
•
gereuse.
•
L'aspirateur a été conçu pour aspirer des matériaux secs ainsi que certains liquides. Cepen-
dant : n'aspirez jamais de poussière de matériaux cancérigènes (amiante, bois de hêtre, de
chêne vert ou de chêne), de la poussière brûlante, ou de petits objets pointus. De même,
n'aspirez pas de liquides acides ou alcalins pouvant endommager l'appareil, ni ceux pouvant
supposer un risque pour votre sécurité (liquides inflammables, alcool, combustible, dissol-
vants, etc.)
•
AVERTISSEMENT Les ouvriers doivent être correctement informés sur l'utilisation de
ces machines.
•
Utilisez toujours l'aspirateur pour remplir la fonction pour laquelle il a été conçu et qui est
décrite dans ce manuel.
•
Quand vous terminez le travail éteignez toujours tous les contrôles avant de débrancher.
•
Utilisez le sens commun, ne travaillez pas lorsque vous êtes fatigué. Ne forcez pas l'outil
électrique, et surveillez que vos cheveux, vos vêtements, vos bijoux ou tout autre élément
pouvant interagir avec des parties de la machine ne l'endommage.
•
Si vous détectez tout fonctionnement anormal de l'aspirateur, tout bruit ou toute vibration
inconnue, éteignez-le immédiatement et informez-en le service technique.
•
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants)
dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou par des personnes
manquant d'expérience ou de connaissances, sauf si elles ont été supervisées ou si elles ont
reçu des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de
leur sécurité.
•
Les enfants doivent être surveillés afin de d'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
•
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que par des per-
sonnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant
d'expérience et de connaissances, s'ils ont été supervisés ou informés sur l'utilisation sûre
de l'appareil et s'ils comprennent les dangers que celui-ci implique. Les enfants ne doivent
pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien que doit effectuer l'utilisateur ne doi-
vent pas être effectués par les enfants sans supervision.
•
Cette machine est destinée à l'utilisation commerciale, par exemple, dans des hôtels, des
écoles, des hôpitaux, des usines, des magasins, des bureaux et des entreprises de location.
•
PRÉCAUTION Cette machine ne peut être stockée qu'à l'intérieur.
•
Ne la laissez pas exposée à la pluie ou dans des conditions d'humidité. Ne la nettoyez pas
au tuyau ou en appliquant un jet d'eau directement sur elle.
•
Pendant le transport de l'appareil, ayez toujours les mains propres et sèches afin d'éviter
qu'il ne glisse et puisse tomber.
•
Ne séchez l'aspirateur ni aucun de ses accessoires avec une source artificielle de chaleur
(séchoir, four, flamme, etc.)
•
AVERTISSEMENT Vérifiez que le câble d'alimentation n'entre pas en contact avec les
accessoires d'aspiration.
•
Ne forcez pas sur le câble lorsque l'appareil est en marche. Ne l'utilisez pas pour traîner
l'aspirateur, et ne débranchez pas l'appareil en tirant sur lui.
AVERTISSEMENT Utilisez seulement la base de la prise de courant de la machine pour
•
les buts spécifiés dans les instructions.
•
Débranchez l'appareil de la prise de courant chaque fois que vous effectuez un changement
d'accessoires ou toute opération de nettoyage et/ou d'entretien.
•
AVERTISSEMENT Si de la mousse ou un liquide s'échappe de la machine, déconnectez-
la immédiatement.
•
PRÉCAUTION Nettoyez le dispositif de limitation du niveau d'eau régulièrement et
examinez-le au cas où il y aurait des signes de dommages.
Français
INSTRUCTIONS ORIGINALES
F. INSTRUCTIONS D'UTILISATION
•
Mise en marche
•
Fonction connexion automatique
•
Fonction souffleur
G. G. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
H. STOCKAGE
J. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
B. SYMBOLES
V
Hz
W
~
IP
Kg
C. DESCRIPTION DU PRODUIT
Pour l'aspiration en milieux humide et à sec. L'aspirateur n'est pas approprié pour
aspirer des poussières nuisibles à la santé. L'aspirateur avec boîte de jonction et système
automatique de connexion/déconnexion est prévu pour la connexion d'équipements électri-
ques. (Page 3)
COMPOSANTS
1) Poignée.
2) Interrupteur.
3) Prise de courant pour outil électrique.
4) Couvercle moteur.
5) Support filtre.
6) Détecteur de niveau de remplissage.
7) Fermetures latérales.
8) Réservoir.
9) Embout d'aspiration.
10) Tuyau flexible.
11) Tubes rigides.
12) Poignée.
13) Filtre pour liquides.
14) Filtre sec.
15) Crochet porte-câbles.
16) Embout de soufflage.
17) Porte-accessoires.
18) Roues.
19) Vidange.
20) Brosse d'aspiration.
21) Embout d'encoignure.
D. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
VOLTAGE
PUISSANCE NOMINALE
PUISSANCE DE SORTIE MAXIMALE
DÉBIT D'AIR
CAPACITÉ
DÉPRESSION
INDICE DE PROTECTION
CLASSE DE PROTECTION
POIDS
PUISSANCE ACOUSTIQUE
VIBRATION *
Volts
Hertz
Watts
Courant alternatif
Degré de protection
Masse, exprimée en Kg, de la configuration la plus habituelle
Précaution
Lisez le manuel d'instructions
Conformément à RAEE
220-240V / 50-60 Hz
1400 W
2000 W
30 L.
58 l/s
18 Kpa
IPX4
I
7.8 Kg
Lpa=64 dB(A)±3 / Lpc=78 dB(C)±3 / Lwa=79 dB(A)±3
2,41 m/s2 ± 1,5 m/s2