Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
a četnosti používání musíte pravidelně opakovat následující
postup.
K odstranění vodního kamene použijte prostředek na odstra-
ňování vodního kamene, který je vhodný pro spotřebič. Čistou
citronovou šťávu, kyselinu citronovou nebo čisticí ocet může-
te použít také jako prostředek k odstranění vodního kamene.
Abyste zajistili správnou směs, přečtěte si pokyny dodané s
prostředkem. Pro čistou citrónovou šťávu nebo octovou octovou
směs naneste 1/3 čistého octa nebo citrónové šťávy na 2/3 vody.
1. Naplňte zásobník na vodu prostředkem na odvápňování podle
podmínek činidla. Nikdy nepřekračujte maximální úroveň.
2. Zapněte hlavní vypínač. Nádoba na ledové kostky bude nyní
naplněna vodou. Slyšíte, že čerpadlo čerpá vodu ze zásobníku
do kbelíku na led.
3. V době, kdy je miska na led naplněna a přívod vody se zastaví:
okamžitě stiskněte tlačítko „Vyp".
4. Nádoba na kostky ledu se vynuluje a odstraňovač vodního
kamene se rozprostírá spotřebičem.
5. Přepněte hlavní vypínač zpět do polohy „Zapnuto".
6. Tento postup několikrát zopakujte (kroky 1 až 4) s prostřed-
kem k odstranění vodního kamene.
7. Poté, co se ujistíte, že je spotřebič zcela čistý, nechte pro-
středek na odstraňování vodního kamene vylít z spotřebiče
vypouštěcí zátkou na levé straně spotřebiče.
8. Nyní do zásobníku na vodu nalijte čistou vodu a několikrát
opakujte kroky 1 až 4, abyste se ujistili, že ve spotřebiči ne-
zůstaly žádné zbytky prostředku na odstraňování vodního ka-
mene. Zápach a chuť odstraňovače vodního kamene by měly
zcela vymizet. Užívejte k tomu pokaždé novou čistou vodu.
9. Spotřebič je nyní připraven k dalšímu použití.
POZNÁMKA! Záruka pozbývá platnosti, pokud pravidelné od-
pojování vede ke snížené funkci nebo poruše spotřebiče.
Odstraňování problémů
Pokud spotřebič nefunguje správně, zkontrolujte prosím, zda je
roztok v níže uvedené tabulce. Pokud problém stále nemůžete
vyřešit, obraťte se na dodavatele/poskytovatele služeb.
Problémy
Možná příčina
Rozsvítí se
Nedostatek vody.
kontrolka „Příliš
nízká hladina
vody".
Rozsvítí se
Ve spotřebiči je příliš
kontrolka „Skla-
mnoho ledu.
dovací nádržka
je plná".
Kontrolka
Naběračka je
„Hladina vody
zaseknutá.
je příliš nízká" a
kontrolka „Skla-
dovací nádržka
je plná" bliká.
Kostky ledu
Cyklus je příliš
se rozpouštějí
dlouhý.
společně.
Teplota vody v nádrž-
ce je příliš nízká.
Spotřebič nepo-
skytuje chybo-
vou zprávu, ale
nevyrábí žádné
kostky ledu.
Záruka
Jakákoliv závada ovlivňující funkci spotřebiče, která se objeví do
jednoho roku od zakoupení, bude opravena bezplatnou opravou
nebo výměnou za předpokladu, že byl spotřebič používán a udr-
žován v souladu s pokyny a že nebyl žádným způsobem zneužit
ani zneužít. Vaše zákonná práva nejsou dotčena. Pokud je spo-
třebič reklamován v rámci záruky, uveďte, kde a kdy byl zakou-
pen, a přiložte doklad o zakoupení (např. doklad o zakoupení).
V souladu s našimi zásadami neustálého vývoje produktů si
vyhrazujeme právo bez předchozího upozornění změnit speci-
fikace produktu, balení a dokumentace.
Likvidace a prostředí
lizováno v souladu s platnými předpisy o likvidaci odpadu. Sa-
mostatný sběr a recyklace vašich odpadních zařízení při likvida-
ci pomůže zachovat přírodní zdroje a zajistí, že budou
recyklovány způsobem, který chrání lidské zdraví a životní pro-
středí.
Další informace o tom, kde můžete odpad odevzdat k recyklaci,
získáte od místní společnosti pro sběr odpadu. Výrobci a dovozci
nenesou odpovědnost za recyklaci, zpracování a ekologickou li-
kvidaci, a to ani přímo, ani prostřednictvím veřejného systému.
Možné řešení
Tisztelt Ügyfelünk!
Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Arktic készüléket. A ké-
Vypněte spotřebič,
szülék első üzembe helyezése és használata előtt figyelme-
naplňte vodu před
opětovným zapnutím
sen olvassa el ezt a felhasználói kézikönyvet, különös figyel-
spotřebiče.
met fordítva az alább ismertetett biztonsági előírásokra.
Odstraňte led.
Biztonsági utasítások
• A készüléket kizárólag a jelen kézikönyvben leírt rendelteté-
Zkontrolujte, zda je
• A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen használatból és
lopatka zablokovaná
ledem. Pokud ne,
kontaktujte svého
•
dodavatele.
Spotřebič vypněte
a znovu zapněte,
• SOHA NE HASZNÁLJON SÉRÜLT KÉSZÜLÉKET! Rendszere-
jakmile se kostky
ledu rozpustí. Vyberte
možnost „Malé"
kostky ledu.
Vyměňte vodu. Ideální
teplota vody je 5–15
°C.
• FIGYELMEZTETÉS! A készülék elhelyezésekor szükség ese-
Teplota místnosti
nebo vody je příliš
vysoká.
Netěsnost v chladi-
cím systému.
Ucpání chladicího
systému.
Při vyřazování spotřebiče z provozu se tento spo-
třebič nesmí likvidovat s jiným domácím odpa-
dem. Namísto toho je vaší odpovědností zlikvido-
vat odpadní zařízení předáním na určené sběrné
místo. Nedodržení tohoto pravidla může být pena-
MAGYAR
sének megfelelően használja.
használatból eredő károkért.
VESZÉLY! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! Ne kísérelje meg
saját maga megjavítani a készüléket. Ne merítse a
készülék elektromos alkatrészeit vízbe vagy más folyadékba.
Soha ne tartsa a készüléket folyó víz alatt..
sen ellenőrizze az elektromos csatlakozásokat és a vezeté-
ket, hogy nem sérültek-e. Ha sérült, válassza le a készüléket
az elektromos hálózatról. A veszély vagy sérülés elkerülése
érdekében a javításokat csak beszállító vagy képzett személy
végezheti.
Spotřebič umístěte
na chladnější místo a
vodu vyměňte.
Kontaktujte doda-
vatele.
HU
37
Publicidad
