Manuales relacionados para elsner elektronik 71162
Resumen de contenidos para elsner elektronik 71162
- Página 1 KNX eTR Light Pulsador para temperatura KNX eTR 205 Light KNX eTR 206 Light Número de artículo Número de artículo 71160 (blanco), 71162 (negro) 71170 (blanco), 71172 (negro) Instalación y ajuste...
- Página 3 6.8.1. Lógica AND 1/2 y lógica OR 1/2 ..............31 6.8.2. Entradas de enlace o lógica OR ..............34 Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Alemania Pulsador KNX eTR 205/206 Light • a partir de la aplicación 1.0...
- Página 4 Leyenda Este manual está sujeto a cambios y se adaptará a las versiones de software más recientes. Las últimas modificaciones (versión de software y fecha) pueden consultarse en la línea al pie del índice. Si tiene un aparato con una versión de software más reciente, consulte en www.elsner-elektronik.de en la sección del menú...
- Página 5 Elsner Elektronik no se hace responsable de las modificaciones de las normas poste- riores a la publicación de este manual.
- Página 6 Descripción Funciones: • Área de manejo para la regulación de temperatura con 2 superficies (más caliente, más fría) • LEDs configurables. Todos los LEDs apagados, todos los LEDs como iluminación ambiental, todos los LEDs se pueden controlar individualmente • Función de botónal tocar dos o más teclas. Configurable como pulsador, conmutador, a modo de codificador de 8 o 16 bits o para solicitar escenas.
- Página 7 La configuración se realiza a través del Software KNX a partir de ETS 5. El archivo de producto está disponible para descargar en el catálogo en línea de ETS y en la página principal de Elsner Elektronik en www.elsner-elektronik.de en el menú „Descar- gas“.
- Página 8 Visualización y manejo en el aparato Fig. 2 Vista inferior Sensor de temperatura Cuando el modo de programación está activo, el LED de programación se enciende y todos los demás LEDs también parpadean. Visualización y manejo en el aparato 4.1. Ajustar la temperatura ambiente (usando el ejemplo de KNX eTR 205 Light) Dependiendo del ajuste del parámetro "Indicador de la pantalla"...
- Página 9 Visualización y manejo en el aparato Toque -: Reducir la temperatura ambiente (la temperatura de consigna se reduce) Indicador de desviación del valor de consigna base (diferencia en relación con el valor de consigna base del control): Toque +: Aumentar la temperatura am- biente (desviación del valor de consig- na base en dirección MÁS)
- Página 10 Visualización y manejo en el aparato Toque brevemente la tecla táctil + o -: Se muestra la temperatura de consigna actual (o la desviación del valor de consigna base). Toque +: Aumentar la temperatura ambiente (aumenta la temperatura de consigna/la desviación del valor de consigna base). Toque -: Reducir la temperatura ambiente (se reduce la temperatura de consigna/la desviación del valor de consigna base).
- Página 11 Protocolo de transmisión Protocolo de transmisión Unidades: Temperaturas en grados centígrados 5.1. Lista de todos los objetos de comunicación Abreviaturas de flags: Comunicación Lectura Escritura Transmisión Actualizar Nº Texto Función Flags Tipo DPT Tamañ Versión del software Salida L-CT [217.1] DPT_Ver- 2 Bytes sion Sensor de temperatura: fallo...
- Página 12 Protocolo de transmisión Nº Texto Función Flags Tipo DPT Tamañ Temp. valor límite 2: Valor abso- Entrada / LECT [9.1] DPT_Va- 2 Bytes luto salida lue_Temp Temp. valor límite 2: (1:+ | 0:-) Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit Temp. valor límite 2: Retraso de Entrada -EC- [7.5] DPT_Time-...
- Página 13 Protocolo de transmisión Nº Texto Función Flags Tipo DPT Tamañ Regul. temp.: Valor cons. Eco Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit calef.(1:+ | 0:-) Regulador temp.: Valor consigna Entrada / LECT [9.1] DPT_Va- 2 Bytes Eco refrigeración salida lue_Temp Regul. temp.: Valor cons. Eco Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit...
- Página 14 Protocolo de transmisión Nº Texto Función Flags Tipo DPT Tamañ LEDs Indicación de temperatura Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit Bloqueo LED 1 ON/OFF Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit LED 1 Bloqueo Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit LED 2 ON/OFF Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit...
- Página 15 Configuración de los parámetros Nº Texto Función Flags Tipo DPT Tamañ AND lógica 2: Salida A 8 Bit Salida L-CT dependiendo del 1 Byte ajuste AND lógica 2: Salida B 8 Bit Salida L-CT dependiendo del 1 Byte ajuste AND lógica 2: Bloqueo Entrada -EC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit...
- Página 16 Configuración de los parámetros 6.2. Configuración general Ajuste las propiedades básicas de la transferencia de datos. Retardo de envío tras reseteo/recurrencia 5 s • ... • 300 s de bus Tasa máxima de telegrama • 1 telegrama por segundo • ... •...
- Página 17 Configuración de los parámetros 6.4. Valores límite de temperatura Active los valores límite de temperatura necesarios. A continuación se visualizan los menús para más configuraciones de los valores límite. Emplear valor límite 1/2 Sí • No 6.4.1. Valor límite 1, 2 Valor límite Ajuste en qué...
- Página 18 Configuración de los parámetros Limitación del valor de objeto (máx) en -300…800 0,1°C Tipo de modificación del valor límite Valor absoluto • Subir / Bajar Amplitud de paso 0,1 °C • ... • 5°C (en caso de modificación al subir / bajar) Independientemente del tipo de norma de valor límite, ajuste la histéresis.
- Página 19 Configuración de los parámetros Evaluación del objeto de bloqueo • En caso de valor 1: bloquear | En caso de valor 0: activar • En caso de valor 0: bloquear | En caso de valor 1: activar Valor de objeto de bloqueo antes de 1. 0 •...
- Página 20 Configuración de los parámetros Eco como modo nocturno y Protección ante heladas/ante el calor (protección de edificios) p. ej. con la ventana abierta. En los ajustes del regulador de temperatura se establecen las temperaturas de referen- cia de cada uno de los modos. Mediante los objetos se determina qué modo ha de eje- cutarse.
- Página 21 Configuración de los parámetros Cíclico 5 s • ... • 5 min • … • 2 h (si se envía cíclico) El Objeto de estado emite el estado actual de la variable de ajuste (0% = APAGADO, >0% = ENCENDIDO) y se puede emplear por ejemplo para la visualización o para des- conectar la bomba de calentamiento en cuanto la calefacción no esté...
- Página 22 Configuración de los parámetros Valoración del objeto de estado / • 0 = Calentar | 1 = Enfriar Comportamiento del objeto de conmuta- • 1 = Calentar | 0 = Enfriar ción en el valor Valor del objeto de conmutación 0 •...
- Página 23 Configuración de los parámetros Si el valor de referencia Confort se emplea como base: Si el valor de referencia Confort se emplea como base, se indicará la subida/bajada de este valor. Valor de referencia mínimo (en 0,1°C) -300…800; 160 Valor de referencia máximo (en 0,1°C) -300…800;...
- Página 24 Configuración de los parámetros Si los valores de referencia se configuran por separado: Se define un valor de referencia inicial y un rango de temperatura en el cual se puede modificar el valor de referencia. Valor de referencia inicial Calentar (en -300…800;...
- Página 25 Configuración de los parámetros Para Calentar y Enfriar • se emplean variables de ajuste diferentes • variables de ajuste comunes empleadas nivel 1 • variables de ajuste comunes empleadas nivel 2 • variables de ajuste comunes empleadas en el nivel 1+2 Emplear variable de ajuste para válvula de No •...
- Página 26 Configuración de los parámetros Tipo de regulación • Regulación PI Ajuste del regulador por parte de • Parámetro de regulador • Aplicaciones preindicadas Indique en qué desviación del valor de referencia se alcanza la variable de ajuste máxi- ma, es decir, cuando se emplea la máxima potencia de calentamiento. El tiempo de reajuste indica la rapidez de reacción de la regulación ante las diferencias del valor de referencia.
- Página 27 Configuración de los parámetros Indique ahora lo que se envía en caso de regulación bloqueada. Ajuste aquí un valor mayor 0 (= APAGADO) para obtener un calor básico, p. ej. en caso de calefacciones de suelo. Al habilitar, la variable de ajuste sigue de nuevo a la regulación. Al bloquear, la variable de ajuste •...
- Página 28 Configuración de los parámetros En el segundo nivel (es decir, sólo en la refrigeración de dos niveles) se controla la re- frigeración mediante una regulación PI o de dos puntos. En el segundo nivel ha de indicarse además la diferencia del valor de referencia entre ambos niveles, es decir, a partir de qué...
- Página 29 Configuración de los parámetros Tipo de regulación • Regulación PI Ajuste del regulador por parte de • Parámetro de regulador • Aplicaciones preindicadas • Tapa de refrigeración Se alcanza la variable de ajuste máxima Tapa de refrigeración 5 en caso de diferencia real/nominal (en °C) Tiempo de reajuste (en Min.) Tapa de refrigeración 30 Indique ahora lo que se envía en caso de regulación bloqueada.
- Página 30 Configuración de los parámetros 6.5.3. Control de Fan Coil El control de Fan Coil permite regular el ventilador de los sistemas de calefacción/re- frigeración con convectores. Active el control de Fan Coil. Utilizar control de Fan Coil No • Sí En el control de Fan Coil, el ventilador se controla automáticamente con una variable de control para calefacción o refrigeración, o bien, en sistemas de varias etapas, con varias variables de control.
- Página 31 Configuración de los parámetros Todos los LEDs como iluminación ambiental Si se emplean todos los LEDs como iluminación ambiental, se iluminarán todos simul- táneamente. Ajuste la claridad del LED, si se emplean objetos y si los LED se desconec- tan automáticamente tras pulsar un botón. Modo LED Todos los LEDs como iluminación ambien- Claridad...
- Página 32 Configuración de los parámetros Especifique aquí lo que deben indicar los LEDs para la indicación de la temperatura. LEDs para la indicación de la temperatura • mostrar sólo el valor real • mostrar sólo el valor nominal/cambio de base • mostrar el valor real y el valor nominal/ cambio de base 6.7.
- Página 33 Configuración de los parámetros Tiempo entre la conexión y la atenuación 0 • ... • 50; 5 (en 0,1 s) Repetición del comando de atenuación No • Sí Repetición del comando de atenuación Sí Repetición del comando de atenuación alle 0,1 s • ... • cada 2 s; cada 0,5 s dejando la tecla pulsada Atenuar 100% •...
- Página 34 Configuración de los parámetros Si el tipo de salida es un objeto de un bit ajuste los valores de salida para diversos estados. Valor de salida 1 • 0 si la lógica = 1 Valor de salida 1 • 0 si la lógica = 0 Valor de salida 1 •...
- Página 35 Configuración de los parámetros Configure el comportamiento de envío de la salida. Comportamiento de envío • si se modifica la lógica • si se modifica la lógica en 1 • si se modifica la lógica en 0 • si se modifica la lógica y cíclicamente •...
- Página 36 Configuración de los parámetros Tiempo de supervisión 5 s • ... • 2 h; 1 min Comportamiento de salida al exceder el • No enviar ningún telegrama tiempo de supervisión • Enviar valor de superación [= Valor del parámetro "Tiempo de supervisión"] 6.8.2.
- Página 38 ¿Preguntas sobre el producto? Puede contactar con el servicio técnico de Elsner Elektronik en Tel. +49 (0) 70 33 / 30 945-250 o service@elsner-elektronik.de Necesitamos la siguiente información para procesar su solicitud de servicio: • Tipo de aparato (nombre del modelo o número de artículo) •...