Candy CMG 2071DS Manual De Usuario página 122

‫ف ﯾ‬ ‫روو‬
(
‫م ﻣ‬
335
‫م ﻣ‬
297
‫ﻟﻛﺎﻓﻲ‬ ‫ا‬ ‫واء‬ ‫ﻟﮭ ا‬ ‫ﻓﻖ‬ ‫د ﺑﺗ‬ ‫رن‬ ‫ﻟﻔ ا‬
.
‫ف‬ ‫ﻟﺧﻠ‬ ‫ا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫م ﺳ‬ ‫و‬ ،‫رن‬ ‫ﻟﻔ ا‬
10
ّ ً ‫ط‬
ِ ‫ﺗﻐ‬
‫ت‬ ‫ﺣﺎ‬ ‫ﺗ ﻓ‬ ‫أي‬ ‫د‬ ‫ﺳ ﺗ‬ ‫و أ‬
‫ﻋﻠﻰ‬
‫رص‬ ‫ﻟﻘ‬ ‫ا م‬ ‫ﻋﺎﺋ‬ ‫ود‬ ‫دوارة‬ ‫ﻟ ا‬ ‫ﻟﺻﯾﻧﯾﺔ‬
‫ﻟﺻﺣﯾﺣﺔ‬
.
‫داده‬ ‫ﻣﺗ ا‬ ‫دم‬ ‫ﻋ و‬ ‫ﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ر‬ ‫ﻟﻛﮭ‬ ‫ا ر‬
‫. د‬ ‫ﺣﺎ‬ ‫أو‬ ‫ن‬ ‫ﺳﺎﺧ‬ ‫ﺢ‬ ‫ط‬ ‫ﺳ‬ ‫أي‬
‫ﺣﺗﻰ‬ ‫ﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ر‬ ‫ﻟﻛﮭ‬ ‫ا ر‬ ‫ﻟﺗﯾﺎ‬ ‫ا‬ ‫س‬
.
‫ﺟﯾﺔ‬ ‫ر‬ ‫ﻟﺧﺎ‬ ‫ا ن‬
.
‫أو‬ ‫ون‬ ‫ﯾ ز‬ ‫ﻟﺗﻠﯾﻔ‬ ‫وا‬ ‫و ﯾ‬ ‫راد‬ ‫ﻟ ا‬ ‫زة‬ ‫ﺟﮭ‬
‫ﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ا‬ ‫راءات‬ ‫ﻹﺟ‬
:
‫ون‬ ‫ﯾ ز‬
.
‫. ل‬
‫ﻣﯾﻛ‬ ‫واط‬ ‫ز، ﺗ‬ ‫ھر‬
) 1200 50-
‫( ﯾﺔ‬ ‫وا‬
‫ز ﺗ‬ ‫ھر‬
‫رض‬ ) ‫ﻋ‬ ‫م ﻣ‬ ‫( ع‬ ‫ﺗﻔﺎ‬
× ( 452 ×
‫رض‬ ) ‫ﻋ‬ ‫م ﻣ‬ ‫( ع‬ ‫ﺗﻔﺎ‬
× ( 315 ×
‫دوار‬
‫ﺎ ً ﯾﺑ‬
‫ﻰ‬ ‫ظ‬ ‫ﯾﺣ‬ ‫أن‬ ‫ب‬ ‫ﯾﺟ‬ ، ‫ﻟﺻﺣﯾﺢ‬ ‫ا ل‬
‫وق‬ ‫ﻓ‬ ‫م ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫درھ‬ ‫ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻗ‬ ‫رك‬
20
‫ﻻ‬ ‫. ن‬ ‫ﻟﺟﺎﻧﺑﯾ‬ ‫ا‬ ‫ﻛﻼ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫م ﺳ‬
50
‫د ﻋ‬ ‫وا‬ ‫ﻟﻘ ا‬ ‫زع‬ ‫ﺗﻧ‬ ‫ﻻ‬ ‫. ز‬ ‫ﻟﺟﮭﺎ‬
.
‫ا‬ ‫ن دون‬ ‫ﻣ‬ ‫رن‬ ‫ﻟﻔ‬ ‫ل ا‬ ‫ﺑﺗﺷﻐﯾ‬ ‫م ﺗﻘ‬
‫ا‬ ‫ﺿﻌﮭﺎ‬ ‫وا ﻣ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ود‬ ‫ﻟﻌﻣ‬ ‫وا‬ ‫دوار‬
‫ﻟﺗﯾﺎ‬ ‫ا‬ ‫داد‬ ‫ﻣ إ‬ ‫ك‬ ‫ﺳﻠ‬ ‫ف‬ ‫ﺗﻠ‬ ‫دم‬ ‫ﻋ‬ ‫ن‬ ‫ﻣ د‬
‫وق‬ ‫ﻓ‬ ‫أو‬ ‫رن‬ ‫ﻟﻔ‬ ‫ا ل‬ ‫ﺳﻔ أ‬
‫ﻣﻘﺑ‬ ‫ﻟﻰ إ‬ ‫ول‬ ‫ﺻ‬ ‫و ﻟ‬ ‫ا ل‬ ‫ﯾﺳﮭ‬ ‫أن‬
‫طوارئ‬ ‫ﻟ ا‬ ‫ت‬ ‫ﺣﺎﻻ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋﮫ‬ ‫ز‬ ‫ﻧ ل‬
‫ﻷﻣﺎﻛ‬ ‫ا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫رن‬ ‫ﻟﻔ‬ ‫دام ا‬ ‫ﺳﺗﺧ‬ ‫ا‬ ‫ب‬
‫ﻟﻼﺳﻠﻛﻲ‬
‫أ ل‬ ‫ﺳﺗﻘﺑﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ش‬ ‫ﯾ و‬ ‫ﺗﺷ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ف ﯾ‬
‫ا ع‬ ‫ﺑﺎﺗﺑﺎ‬ ‫ﻣﻧﮫ‬ ‫ص‬ ‫ﻟﺗﺧﻠ‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ﺗﺧﻔﯾﻔﮫ‬
‫رن‬ ‫ﻟﻠﻔ‬ ‫زل‬
.
‫ﻟﺗﻠﯾﻔ‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫و ﯾ‬ ‫راد‬ ‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ص‬ ‫ﻟﺧﺎ‬ ‫ا ل‬
‫ﻻﺳﺗﻘﺑﺎ‬ ‫ا ز‬ ‫ﻟﺟﮭﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ‬ ‫ف ﯾ‬
‫ف ﯾ‬ ‫روو‬
‫ت‬ ‫ﺻﻔﺎ‬ ‫وا‬ ‫ﻟﻣ ا‬
‫ت‬ ‫ﻟ و ﻓ‬
230
‫ﻟﺷ‬ ) ‫ا‬ ‫واط‬
900
‫واط‬
700
‫ﻣﯾﺟﺎ‬
2450
) ‫ار‬ ‫م ﻣ‬
262
) ‫ار‬ ‫م ﻣ‬
198
‫را‬ ‫ً ﻟﺗ‬
20
‫ﻟ ا‬ ‫رص‬ ‫ﻟﻘ‬ ‫ا م‬ ‫ﺎ ظ ﻧ‬
‫ر ﺗﻘ‬ ‫م‬ ‫ﻛﺟ‬
11.3
‫ب‬ ‫ﻛﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﻟﺗ ا‬
‫ﻟﻠﺗﺷﻐﯾ‬ ‫ن ﻣ‬ ‫ﺧﻠﻲ‬
.5
‫ﺗ ا‬
‫و‬
،‫ف‬ ‫ﺗﻠ‬ ‫ن أي‬
‫ا‬
‫ب‬ ‫ﻟﺑﺎ ا‬ ‫رب‬ ‫ﺗﺳ‬
‫ﻻ‬ ‫و أ‬ ‫ورة‬
.6
‫ﻟ ا‬ ‫أي‬ ‫د‬ ‫ﺟ و‬ ‫إذا‬ ‫. ب‬
‫ﺗﺄﻛ‬ ُ ً ‫ؤھل‬
.
.7
‫ر‬ ‫ﻣﺳﺗﻘ‬
‫ب‬ ‫ﯾﺟ‬ ‫رن‬ ‫ﻟﻔ ا‬ ‫ﻓﻲ‬
.
.8
‫ﯾﺳﮭ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫رطو‬
‫ﺗﺟﻧ‬
.9
‫ا‬ ‫ش‬ ‫ﯾ و‬ ‫ﻟﺗﺷ‬
‫روو‬ ‫ﻟﻣﯾﻛ‬ ‫ا‬ ‫رن‬ ‫ﻓ‬ ‫ل‬ ‫ﺗﺷﻐﯾ‬ ‫ب‬ ‫ﯾﺗﺳﺑ‬
‫ﺷﺎﺑﮫ‬
.
‫ن‬ ‫ﯾﻣﻛ‬ ،‫ش‬ ‫ﯾ و‬ ‫ﻟﺗﺷ‬ ‫ا‬ ‫دوث‬ ‫ﺣ‬
‫ﻟﻌﺎ‬ ‫ا ﺢ‬ ‫ط‬ ‫ﻟﺳ‬ ‫وا‬ ‫ب‬ ‫ﻟﺑﺎ ا‬ ‫ف ﯾ‬ ‫ظ ﺗﻧ‬
‫ﻻﺳﺗﻘﺑﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﺋﻲ‬ ‫ھوا‬ ‫ﺟﯾﮫ‬ ‫و ﺗ‬ ‫دة‬ ‫ﻋﺎ إ‬
‫روو‬ ‫ﻟﻣﯾﻛ‬ ‫ا‬ ‫رن‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺿﻊ‬ ‫و ﻣ‬ ‫ر‬ ‫ﺗﻐﯾﯾ‬
‫ﺑﺎﻟﻣﯾﻛ‬ ‫ﮭﻲ‬ ‫ط ﻟ ا‬ ‫دئ‬
‫زة‬ ‫ﺟﮭ‬ ‫أ ل‬ ‫ﺳﺗﻘﺑﺎ‬
.
‫ع‬
‫ون‬ ‫ﯾ ز‬ ‫ﻟﺗﻠﯾﻔ‬
.
‫. ل‬ ‫ﻻﺳﺗﻘﺑﺎ‬
‫. ل‬ ‫ﻻﺳﺗﻘﺑﺎ‬ ‫ا ز‬
‫ث‬ ‫ﺑﺣﯾ‬ ‫ف‬ ‫ﻣﺧﺗﻠ‬
‫ن‬ ‫ﻋﯾﺗﯾ‬ ‫ر ﻓ‬
4
AR
‫ﺎﻗﺔ‬
:
‫ف ﯾ‬ ‫روو‬ ‫ﻟﻣﯾﻛ‬
:
‫ﺟﯾﺔ‬
:
‫رن‬ ‫ﻟﻔ ا‬
:
‫رن‬ ‫ﻟﻠﻔ‬ ‫ﻻﺳﺗﯾﻌﺎﺑﯾﺔ‬
:
‫ﮭﻲ‬
:
‫ﻟﺻﺎﻓﻲ‬
:
‫دا ﻟ ا‬ ‫زء‬ ‫ﻟﺟ‬ ‫ن ا‬ ‫ﻣ‬ ‫ف‬ ‫ﻟﺗﻐﻠﯾ‬ ‫ا‬ ‫واد‬
‫ﻣ‬ ‫وه‬ ‫ﺧﻠ‬ ‫ن‬ ‫ﻣ د‬ ‫ﻟﻠﺗﺄﻛ‬ ‫رن‬ ‫ﻟﻔ‬ ‫ص ا‬
‫ﻧﻊ‬ ‫وا ﻣ‬ ‫ف‬ ‫ﺗﻠ‬ ‫أو‬ ، ‫ﻧﺛﻧﺎﺋﮫ‬ ‫أو ا‬
‫ﻟﻣﻛﺳ‬ ‫ا‬ ‫ﻟﯾﺞ‬ ‫زا‬ ‫ﻟﻣ‬ ‫وا‬ ‫ب‬ ‫ﻟﺑﺎ‬ ‫ا ل‬ ‫ﻣﻔﺎﺻ‬
‫ﻟﺑﺎ ا‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أو‬ ‫ف‬ ‫ﯾ و‬ ‫ﻟﺗﺟ‬ ‫ا‬ ‫ل ﺧ‬ ‫دا‬
‫ﻣ‬ ‫ﻣﺔ‬ ‫د ﺧ‬ ‫ﺑﻔﻧﻲ‬ ‫ل‬ ‫ﺗﺻ‬ ‫وا‬ ‫رن‬
‫و‬ ‫و‬ ‫ﻣﺳﺗ‬ ‫ﺢ‬ ‫ط‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ف ﯾ‬ ‫روو‬
‫ﮭﯾﮫ‬ ‫ط‬ ‫ن‬ ‫ﻟﻣﻣﻛ‬ ‫ن ا‬ ‫ﻣ‬ ‫م ﻌﺎ‬ ‫ط‬ ‫ل ﺛﻘ‬
‫ﻟ ا‬ ‫أو‬ ‫رارة‬ ‫ﻟﺣ ا‬ ‫ﻓﯾﮫ‬ ‫در‬ ‫ﺗﺻ‬ ‫ن‬
‫راق‬ ‫ﻟﻼﺣﺗ‬ ‫ﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ا‬ ‫واد‬ ‫ﻟﻣ ا‬
.
‫ا‬
‫د ﻗ‬ ‫ز‬ ‫ﺟﮭﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﻋ‬
‫ﻣﺎ‬ ‫. ل‬ ‫ﻻﺳﺗﻘﺑﺎ‬ ‫ا‬
‫د‬ ‫ﻋﻧ‬ ‫ذ‬ ‫ﺑﻣﺄﺧ‬ ‫ف ﯾ‬
‫ل‬ ‫ﯾﺗﺻ‬ ‫ث‬ ‫ﺑﺣﯾ‬
.1
‫ل‬ ‫ﻻﺳﺗﻘﺑﺎ‬ ‫ز ا‬
.2
‫. ن‬ ‫ﻣﺧﺗﻠﻔﺗﯾ‬
.3
‫ﻣﺑﺎ‬
‫ا‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ش‬ ‫ﯾ و‬ ‫ﺗﺷ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ف ﯾ‬ ‫روو‬
‫ﺷﺎﺑﮫ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫أو‬ ‫ون‬ ‫ﯾ ز‬ ‫ﻟﺗﻠﯾﻔ‬ ‫وا‬ ‫و ﯾ‬ ‫راد‬
‫ﺑﺎﺗﺑﺎ‬ ‫ﻣﻧﮫ‬ ‫ص‬ ‫ﻟﺗﺧﻠ‬ ‫أو ا‬ ‫ﺗﺧﻔﯾﻔﮫ‬
‫رن‬ ‫ﻟﻠﻔ‬ ‫زل‬ ‫ﻟﻌﺎ‬ ‫ا ﺢ‬
.
‫ا‬ ‫أو‬ ‫و ﯾ‬ ‫راد‬ ‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ص‬ ‫ﻟﺧﺎ‬ ‫ا ل‬ ‫ﻻﺳﺗﻘﺑﺎ‬
‫ا ز‬ ‫ﻟﺟﮭﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ‬ ‫ف ﯾ‬ ‫روو‬ ‫ﻟﻣﯾﻛ‬
‫ﺟﮭﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﻋ‬ ً ‫دا‬ ‫ﺑﻌﯾ‬ ‫ف ﯾ‬ ‫روو‬ ‫ﻟﻣﯾﻛ‬
‫ﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ر‬ ‫ﻛﮭ‬ ‫ر‬ ‫ﺗﯾﺎ‬ ‫ذ‬ ‫ﺑﻣﺄﺧ‬ ‫ف ﯾ‬
‫ن‬ ‫ﺗﯾ ر‬ ‫ﺋ دا‬ ‫ﺑ ل‬ ‫ﻻﺳﺗﻘﺑﺎ‬ ‫ز ا‬ ‫ﺟﮭﺎ‬ ‫ف ﯾ‬
‫ط ﻟ ا‬ ‫ك‬ ‫ﺳﺗﮭﻼ‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫درة‬ ‫ﻗ‬ ‫رج‬ ‫ﺧ‬
‫: ل‬ ‫ﻟﺗﺷﻐﯾ‬ ‫ا‬ ‫ردد‬ ‫ﺗ‬
‫ر‬ ‫ﻟﺧﺎ‬ ‫ا د‬ ‫ﻷﺑﻌﺎ‬ ‫ا‬
‫ف‬ ‫ﯾ و‬ ‫ﺗﺟ‬ ‫د‬ ‫ﺑﻌﺎ‬ ‫أ‬
‫ا‬ ‫ﻟﺳﻌﺔ‬ ‫ا‬
‫ط ﻟ ا‬ ‫س‬ ‫ﺗﺟﺎﻧ‬
‫ا‬ ‫وزن‬ ‫ﻟ ا‬
‫ﻣ‬ ‫ﺟﻣﯾﻊ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ن إزا‬ ‫ﻣ د‬ ‫ﺗﺄﻛ‬
.1
‫. ب‬ ‫ﻟﺑﺎ ا‬
‫ﻓﺣ ا‬ ‫: ر‬ ‫ﯾ ذ‬ ‫ﺗﺣ‬ ‫ر ﯾ ذ‬ ‫ﺗﺣ‬
:
.2
‫ب‬ ‫ﻟﺑﺎ ا‬ ‫ذاة‬ ‫ﻣﺣﺎ‬ ‫وء‬ ‫ﺳ‬ ‫ل‬ ‫ﻣﺛ‬
‫أو‬ ،‫زل‬ ‫ﻟﻌﺎ‬ ‫ا ﺢ‬ ‫ط‬ ‫ﻟﺳ‬ ‫وا‬
‫وءات‬ ‫ﻟﻧﺗ‬ ‫وا‬ ‫ﺗﺧﯾﺔ‬ ‫ر‬ ‫ﻟﻣ ا‬
‫ﻟﻔ‬ ‫ا ل‬ ‫ﺗﺷﻐﯾ‬ ‫ب‬ ‫ﻓﺗﺟﻧ‬ ،‫ف‬ ‫ﺗﻠ‬
‫ﻟﻣﯾﻛ‬ ‫ا‬ ‫رن‬ ‫ﺿﻊ ﻓ‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ﯾﺟ‬
.3
‫ووزن أ‬ ‫ﻧﮫ‬ ‫وز‬ ‫ل‬ ‫ﯾﺗﺣﻣ‬
‫ﻣﻛﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫رن‬ ‫ﻟﻔ ا‬ ‫ﺗﺿﻊ‬ ‫ﻻ‬
.4
‫ن ﻣ‬ ‫رب‬ ‫ﺑﺎﻟﻘ‬ ‫أو‬ ، ‫ﻟﻌﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ا‬
ً ‫دا‬ ‫ﺑﻌﯾ‬ ‫ف ﯾ‬ ‫روو‬ ‫ﻟﻣﯾﻛ‬ ‫ا‬ ‫ل ﻧﻘ‬
.4
‫روو‬ ‫ﻟﻣﯾﻛ‬ ‫رن ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ل‬ ‫ﺻﯾ‬ ‫و ﺗ‬
.5
‫ف‬ ‫ﻣﺧﺗﻠ‬ ‫ﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ر‬ ‫ﻛﮭ‬ ‫ر‬ ‫ﺗﯾﺎ‬
‫ﺟﮭﺎ‬ ‫ف ﯾ‬ ‫روو‬ ‫ﻣﯾﻛ‬ ‫رن‬ ‫ﻓ‬
‫ن‬ ‫ﻋﯾﺗﯾ‬ ‫ر ﻓ‬ ‫ن‬ ‫ﺗﯾ ر‬ ‫ﺋ دا ﺑ‬
‫ﻟﻣﯾﻛ‬ ‫ا‬ ‫رن‬ ‫ﻓ‬ ‫ل‬ ‫ﺗﺷﻐﯾ‬ ‫ب‬ ‫ﯾﺗﺳﺑ‬ ‫د ﻗ‬
‫ﻟ ا‬
‫ن‬ ‫ﯾﻣﻛ‬ ،‫ش‬ ‫ﯾ و‬ ‫ﻟﺗﺷ‬ ‫ا‬ ‫دوث‬ ‫ﺣ‬ ‫د‬ ‫ﻋﻧ‬
‫ﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ا‬ ‫راءات‬ ‫ﻹﺟ‬ ‫ا‬
:
‫ط‬ ‫ﻟﺳ‬ ‫وا‬ ‫ب‬ ‫ﻟﺑﺎ ا‬ ‫ف ﯾ‬ ‫ظ ﺗﻧ‬
.1
‫ا‬ ‫ﺋﻲ‬ ‫ھوا‬ ‫ﺟﯾﮫ‬ ‫و ﺗ‬ ‫دة‬ ‫ﻋﺎ إ‬
.2
‫ا‬ ‫رن‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺿﻊ‬ ‫و ﻣ‬ ‫ر‬ ‫ﺗﻐﯾﯾ‬
.3
‫ا‬ ‫ل ﻧﻘ‬
.4
‫روو‬ ‫ﻟﻣﯾﻛ‬ ‫ا‬ ‫رن‬ ‫ﻓ ل‬ ‫ﺻﯾ‬ ‫و ﺗ‬
.5
‫روو‬ ‫ﻣﯾﻛ‬ ‫رن‬ ‫ﻓ‬ ‫ل‬ ‫ﯾﺗﺻ‬
‫. ن‬ ‫ﻣﺧﺗﻠﻔﺗﯾ‬