Publicidad
I
asperità; pertanto perfettamente raccordato in tutti i passaggi fino al silenziatore di scarico, anche in questo caso non vi devono essere brusche riduzioni di passaggio o
T
aumenti di sezioni di passaggio.
A
ACCENSIONE
L
L'anticipo da rispettare scrupolosamente è quello originale, dato dalla casa costruttrice.
I
CARBURANTE
A
N
Usare benzina senza piombo 95 ottani oppure V-power o carburanti similari.
O
jointed in all sections up to the exhaust silencer. In this case as well, there must not be any abrupt reductions in passage or increases in the passage sections.
E
IGNITION
N
G
The original spark advance given by the manufacturer is to be strictly adhered to.
L
FUEL
I
Use 95 octane lead-free or V-power petrol or similar fuels.
S
H
F
doit donc être parfaitement raccordé à tous les passages jusqu'au silencieux d'échappement. Dans ce cas aussi il ne doit pas y avoir de réductions de passage ou des
R
augmentations de sections de passage brusques.
A
ALLUMAGE
N
L'avance à respecter scrupuleusement est l'avance d'origine, donnée par le fabriquant.
C
CARBURANT
A
I
Utilisez de l'essence sans plomb 95 octanes ou bien V-power ou des carburants similaires.
S
also perfekt mit allen Anschlüssen bis hin zum Schalldämpfer verbunden. Auch in diesem Fall dürfen keine gravierenden Durchgangsverengungen oder -erweiterungen
D
vorhanden sein.
E
ZÜNDUNG
U
T
Die Zündeinstellung muss genau den Original-Herstellerangaben entsprechen.
S
KRAFTSTOFF
C
Bleifreies Benzin 95 Oktan, V-Power oder gleichwertiger Kraftstoff.
H
El conducto de descarga óptimo, presenta un movimiento levemente divergente a partir de la válvula de descarga (con un ángulo de apertura máxima de 2°) y libre de
E
cualquier aspereza; por lo tanto, perfectamente empalmado en todos los pasos hasta el silenciador de descarga; en este caso tampoco tienen que existir repentinas
S
reducciones de paso ni aumentos de secciones de paso.
P
A
ENCENDIDO
Ñ
El avance que se tiene que respetar estrictamente, es el original, suministrado por la empresa fabricante.
O
CARBURANTE
L
Utilizar gasolina sin plomo 95 octanos o bien V-power o carburantes similares.
-24-
Publicidad
